《花下夜饮》

最后更新时间:2025-04-29 13:22:01

原文展示:

夜深移入小杯盘，
回首花枝不忍看。
岂与海棠情分薄，
老夫自是怯春寒。

白话文翻译：

夜深了，我把小杯和盘子移到花下。回头望去，花枝让我不忍心直视。难道我和海棠的情意就这么淡薄吗？其实，我这老头儿心里只怕春寒的逼近。

注释:

• 夜深：夜晚已很深，暗示时间的晚。
• 小杯盘：指代饮酒的器具，表达饮酒的情境。
• 花枝：花的枝条，此处指盛开的花朵，常象征美好和青春。
• 海棠：一种花，象征美丽，诗中用来比喻人或情感的美好。
• 怯春寒：害怕春天的寒冷，表现出一种对生命变化的无奈和脆弱。

典故解析:

• 海棠：海棠花在中国文学中常常被用作美好爱情的象征。诗人提到海棠，表明了他对美好事物的向往与珍惜。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然、情感真挚，尤其擅长描写自然景物及人情。

创作背景:

这首诗写于春夜，表现了诗人对春天的复杂情感，既有欣赏之情，也有对春寒的惧怕，反映了春季的短暂和生命的无常。

诗歌鉴赏：

《花下夜饮》是一首充满了情感与哲思的诗作。诗人在夜深时分，独自饮酒，面对盛开的花枝，感受到一种难以言喻的孤独与无奈。古往今来，花总是引发诗人的各种情感，而杨万里在这里则用“移入小杯盘”展现了他对细小生活的珍惜。夜色的深邃与花的美丽形成鲜明对比，体现了诗人对美好事物的向往。

“岂与海棠情分薄”一句，透出诗人对海棠花的深情，不仅仅是对花的欣赏，更是对青春与美好时光的怀念。这里的“情分薄”不仅指人与花之间的情感，也隐含着对自己老去、与美好事物渐行渐远的感慨。

最后一句“老夫自是怯春寒”，则将整首诗的情感推向高潮。诗人以自谦的方式表达了对春寒的恐惧，表现出一种对生命变化的无奈与脆弱。整首诗在简洁的字句中蕴含了丰富的情感与深刻的哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 夜深移入小杯盘：在夜深人静时，诗人将饮酒的器具移到花下，透露出他对宁静夜晚的享受。
• 回首花枝不忍看：回头望向盛开的花朵，心中却感到一阵不忍，暗示对美好事物的留恋与伤感。
• 岂与海棠情分薄：自问与海棠的情感并不薄弱，反映出对美好情感的渴望与珍惜。
• 老夫自是怯春寒：以“老夫”自谦，表达对春寒的畏惧，体现出诗人对美好时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将海棠花比作美好情感，暗示人际间的情感交流。
• 拟人：花枝似乎也有情感，使得诗中情感更加生动。

主题思想:

整首诗围绕对美好事物的珍惜与惧怕春寒的情感展开，表现出诗人对生命短暂与变化无常的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 夜：象征宁静与孤独。
• 花：象征美好与青春。
• 春寒：象征生命的无常与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“海棠”象征什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 冷漠的情感
   • C. 生活的困扰
   • D. 过去的遗憾

2. 诗人对春寒的态度是：

   • A. 无所谓
   • B. 期待
   • C. 害怕
   • D. 喜欢

3. 诗人“老夫自是怯春寒”中“老夫”的自称体现了什么？

   • A. 年轻的朝气
   • B. 对生命的无奈
   • C. 对未来的希望
   • D. 对过往的怀念

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描写春天的景象，但更注重社会的动荡与个人的悲哀。
• 李白《月下独酌》：与杨万里的孤独相似，但更倾向于自我沉醉与豪情。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人杨万里研究》