最后更新时间:2025-05-06 02:51:50

送崔婴赴汉阳

作者: 李颀 〔唐代〕

原文展示:

中外相连弟与兄，新加小县子男名。
才年三十佩铜印，知尔弦歌汉水清。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对崔婴的送别之情。诗中提到，崔婴与我兄弟情深，刚刚被任命到一个小县任职。他年纪轻轻，已经有了铜印作为官印，想必在汉水之畔，必能奏响美妙的乐曲。

注释:

• 中外：指兄弟之间的关系，意指亲密。
• 小县子：小县，形容地位不高的官职。
• 铜印：官印，象征着正式的官职和权威。
• 知尔：知道你，表达对崔婴的关心和祝福。
• 弦歌：指音乐，象征生活的美好。

诗词背景:

作者介绍：
李颀，字季长，唐代诗人，生于公元690年，卒于公元751年。他以五言诗著称，作品多描写自然与人情，风格清新自然。

创作背景：
这首诗写于崔婴即将赴汉阳任职之际，表达了作者对朋友的祝福与惜别之情，反映出当时社会对年轻官员的期望和对友谊的重视。

诗歌鉴赏：

《送崔婴赴汉阳》是一首具有浓厚友情的送别诗，短短几句，却蕴含了深厚的情感。李颀通过与崔婴的亲密关系，展现了对友人前途的美好祝愿。诗中提到崔婴的年轻与官职，反映出社会对有才能年轻人的期待。铜印象征着他在仕途上的起步，暗示他将会有一番作为。汉水清澈的意象则传达出对未来美好生活的向往，与崔婴的乐音相呼应，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视。整首诗流露出对崔婴的美好祝愿，同时也反映了当时社会对年轻才俊的重视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 中外相连弟与兄：兄弟之间感情深厚，情谊如同兄弟。
2. 新加小县子男名：崔婴刚刚被任命到一个小县，形容其官职还不算高。
3. 才年三十佩铜印：崔婴年纪轻轻，已经有了官印，象征着权力。
4. 知尔弦歌汉水清：希望崔婴在任职期间，能在汉水之畔奏出美妙的乐曲，象征着对美好生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：诗句中“弟与兄”和“新加小县”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“汉水清”比作美好生活的象征，生动形象。

主题思想：
全诗通过对崔婴的送别，展现了友情的深厚与对未来的期待，体现了对年轻官员的祝福与希望。

意象分析:

意象词汇：

1. 中外：象征亲密的兄弟情。
2. 铜印：代表着官职与权威。
3. 汉水清：象征生活的美好与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的崔婴年龄是： A. 二十
   B. 三十
   C. 四十

2. 铜印在诗中象征： A. 财富
   B. 权力
   C. 友谊

3. 汉水在诗中代表： A. 生活的美好
   B. 友谊的深厚
   C. 官职的高低

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽景色和对未来的美好向往。
• 孟浩然《送杜少府之任蜀州》：表达了友人的离别与祝福。

诗词对比：
李颀的《送崔婴赴汉阳》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对友人的思念与祝福，但李颀更加强调了对年轻官员前途的期待，而杜甫则多了一份对离别的无奈与思念。两首诗在情感表达上各具特色，展现了不同的人生阶段与情感深度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《唐代诗人李颀研究》