《怀吴迪吉》

最后更新时间:2026-09-28 17:54:47

原文展示:

怀吴迪吉 谢逸 〔宋代〕

朔风吹鬓幅巾斜，饭了呼童碾露芽。 竹影萧萧围我舍，溪流渺渺对君家。 古心莫为世情改，老眼聊凭文字遮。 安得一蓑烟雨里，小船载酒卧芦花。

白话文翻译：

北风吹乱了我的发髻，头巾也斜了，饭后我叫童子去碾制新茶。竹影摇曳，环绕着我的小屋，溪水悠悠，流向你的家。我坚守古人的心志，不为世俗所动，老眼昏花，只能依靠文字来遮掩。真希望能披上蓑衣，在烟雨中，乘着小船，载着酒，躺在芦花丛中。

注释:

• 朔风：北风。
• 鬓幅巾：指头巾。
• 露芽：指新茶。
• 萧萧：形容竹影摇曳的声音。
• 渺渺：形容溪水悠长的样子。
• 古心：指坚守古人的心志。
• 世情：指世俗的变迁。
• 老眼：指年老的眼睛。
• 文字遮：指依靠文字来表达和遮掩。
• 一蓑烟雨：指在烟雨中披着蓑衣。
• 芦花：指芦苇的花。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和隐逸情趣。这首诗是他在怀念友人吴迪吉时所作，表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是在谢逸怀念友人吴迪吉时所作。诗中通过描绘自然景物和表达自己的心志，展现了诗人对友人的深情和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以北风、竹影、溪流等自然景物为背景，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往。诗中“古心莫为世情改，老眼聊凭文字遮”一句，表达了诗人坚守古人心志，不为世俗所动，老眼昏花，只能依靠文字来遮掩的情感。最后两句“安得一蓑烟雨里，小船载酒卧芦花”，则展现了诗人对隐逸生活的无限向往，希望能在烟雨中，乘着小船，载着酒，躺在芦花丛中，享受宁静和自由。

诗词解析:

逐句解析:

1. “朔风吹鬓幅巾斜”：北风吹乱了我的发髻，头巾也斜了，形象地描绘了北风的强劲和诗人的形象。
2. “饭了呼童碾露芽”：饭后我叫童子去碾制新茶，展现了诗人的日常生活和闲适情趣。
3. “竹影萧萧围我舍”：竹影摇曳，环绕着我的小屋，形象地描绘了竹影的摇曳和诗人的居所。
4. “溪流渺渺对君家”：溪水悠悠，流向你的家，表达了诗人对友人的思念。
5. “古心莫为世情改”：我坚守古人的心志，不为世俗所动，表达了诗人坚守古人心志的决心。
6. “老眼聊凭文字遮”：老眼昏花，只能依靠文字来遮掩，表达了诗人老眼昏花的无奈和依靠文字的情感。
7. “安得一蓑烟雨里”：真希望能披上蓑衣，在烟雨中，表达了诗人对隐逸生活的向往。
8. “小船载酒卧芦花”：乘着小船，载着酒，躺在芦花丛中，展现了诗人对隐逸生活的无限向往。

修辞手法:

• 比喻：“竹影萧萧围我舍”中的“萧萧”比喻竹影摇曳的声音。
• 拟人：“溪流渺渺对君家”中的“渺渺”拟人化地描绘了溪水悠长的样子。
• 对仗：“古心莫为世情改，老眼聊凭文字遮”中的“古心”与“老眼”、“世情”与“文字”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往。通过描绘自然景物和表达自己的心志，展现了诗人坚守古人心志，不为世俗所动，老眼昏花，只能依靠文字来遮掩的情感，以及对隐逸生活的无限向往。

意象分析:

意象词汇:

• 朔风：北风，象征着寒冷和强劲。
• 竹影：竹子的影子，象征着宁静和自然。
• 溪流：溪水，象征着悠长和流动。
• 露芽：新茶，象征着清新和自然。
• 芦花：芦苇的花，象征着宁静和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朔风吹鬓幅巾斜”中的“朔风”指的是什么？ A. 东风 B. 南风 C. 西风 D. 北风 答案：D

2. 诗中“古心莫为世情改”表达了诗人怎样的情感？ A. 对世俗的妥协 B. 对古人心志的坚守 C. 对友人的思念 D. 对隐逸生活的向往 答案：B

3. 诗中“安得一蓑烟雨里，小船载酒卧芦花”表达了诗人怎样的愿望？ A. 对世俗的逃避 B. 对友人的思念 C. 对隐逸生活的向往 D. 对自然的热爱 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的逃避。

诗词对比:

• 谢逸的《怀吴迪吉》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但谢逸的诗更多地表达了对友人的思念，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的诗作，并对宋代诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：收录了王维和陶渊明的诗作，并对唐宋诗词进行了详细的鉴赏和解析。