最后更新时间:2026-09-03 16:24:48

初秋夜雨

原文展示:

老火势方张，欣逢律转商。
打窗风送泾，袭袂夜生凉。
洒若烦襟豁，悠然清梦长。
流膏到原隰，黍稷遍含香。

白话文翻译：

这首诗描绘了初秋的夜晚，正值天气转凉之际。诗人感受到秋风轻拂，透过窗户送来凉意，夜晚的气温逐渐下降。他的烦恼在这凉爽的夜晚得到了洗涤，内心悠然自得，梦境也变得更加悠长。秋天的丰收时节，稻谷和黍米的香气弥漫在田野上，令人陶醉。

注释:

• 老火势方张：老火是指炊烟或火焰，方张意为正在扩展。这里表现出夜晚的温暖与初秋的凉意形成对比。
• 律转商：律指的是节令，商是指秋天，意为季节转换，表示进入初秋。
• 打窗风送泾：窗外的风带来了溪水（泾）的声音，意指自然的清新气息。
• 袭袂：袭是袭来，袂是衣袖，表示秋风扑面而来。
• 洒若烦襟豁：洒如同将烦恼洗净，豁达，表示心情开朗。
• 流膏到原隰：流膏指的是丰收的粮食，原隰指田野，表示秋天的丰收。
• 黍稷遍含香：黍和稷是两种谷物，代表丰收的象征，香表丰收的喜悦和美好。

诗词背景:

作者介绍:

卫宗武，宋代诗人，生平事迹不详，但以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘自然景物，抒发个人情感，常常蕴含哲理。

创作背景:

《初秋夜雨》创作于岁末初秋，正值农田丰收的季节，诗人通过描写夜雨带来的凉意与丰收的气息，表达对秋天的喜悦与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的自然描写，展现了初秋夜晚的宁静和诗人的内心感受。首句“老火势方张”不仅描绘出夜晚的温暖，更隐喻着人们内心的温情与安宁。随着季节的转变，诗人感受到“欣逢律转商”的欢愉，正如秋天带来的丰收与希望。

随后的句子描绘了秋风轻拂，带来清凉，诗人在这种环境下，内心的烦恼得以舒缓，产生了一种“悠然清梦长”的状态。这种情感的转变是诗的核心，表现出人类与自然之间的和谐关系。

最后两句则是对丰收的赞美，稻谷的香气弥漫在田野中，象征着生活的美好与希望。这一系列诗意的描写，使整首诗呈现出一种宁静而丰盈的氛围，既有自然之美，又有心灵的升华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老火势方张：夜晚的温暖与火焰的延续。
2. 欣逢律转商：感叹季节交替的美好。
3. 打窗风送泾：凉风送来自然的气息。
4. 袭袂夜生凉：秋风袭来，夜晚愈加清凉。
5. 洒若烦襟豁：心中烦恼被洗净，心情开朗。
6. 悠然清梦长：内心宁静，梦境悠长。
7. 流膏到原隰：丰收的粮食遍布田野。
8. 黍稷遍含香：香气四溢，象征丰收的喜悦。

修辞手法:

• 比喻：如“洒若烦襟豁”，将心情与自然变化相联系。
• 拟人：风送泾，赋予自然以生命。
• 对仗：如“老火势方张，欣逢律转商”，增强诗的音乐感。

主题思想:

整首诗通过描绘初秋夜雨的清爽与丰收的喜悦，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，展现出一种宁静、和谐的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 火：象征温暖与宁静。
• 风：代表自然之力与变化。
• 梦：象征内心的宁静与思考。
• 黍稷：象征丰收与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“老火势方张”表达了什么样的情感？

   • A. 寂寞
   • B. 温暖
   • C. 凉意

2. “洒若烦襟豁”中的“洒”有何含义？

   • A. 洒水
   • B. 撒播
   • C. 洗净

3. 诗中提到的“黍稷”象征着什么？

   • A. 贫困
   • B. 丰收
   • C. 凋零

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相比，卫宗武的《初秋夜雨》更注重自然与内心的和谐，而李白则多表现个体的孤独与洒脱。两者都展现了对生活的独特理解，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词文学》