《饯管制干》

最后更新时间:2025-04-26 07:24:30

原文展示:

饯管制干
李曾伯 〔宋代〕

画诺三边赖一贤，
怜余东下病缠绵。
驱驰不惮数千里，
缱绻相於十二年。
我老已辜康乐屐，
君行快著祖行鞭。
祗惭无力堪吹送，
雪意垂垂饯去船。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与友人分别时的依依不舍。诗中提到，三边的安宁仰赖一位贤者，我对你东行的牵挂难以言表。虽然我因病而不能随行，但为了友人，我愿意不惧千里之遥前来相送。我们之间的情谊已经维系了十二年。如今我老了，无法再陪伴你走遍山川，而你却要快马加鞭，踏上回家的路。我感到无力，无法为你送行，只能在雪中默默祝福你的船只远航。

注释:

• 画诺：指以画作的方式立下诺言，古时用来表示信守承诺。
• 三边：指边疆地区。
• 怜余：对我心生怜惜。
• 驱驰不惮：不怕远路，勇于奔波。
• 缱绻：形容情感深厚，难以分离。
• 康乐屐：指安乐的生活，屐为鞋，暗指舒适的生活状态。
• 祗惭：只感到羞愧。
• 雪意：雪的气息，象征寒冷和送别的情景。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代诗人，生活在北宋时期，作品多以抒情见长，善于表达个人情感和生活感受。

创作背景:

此诗创作于送别友人之际，诗人在友人即将离去时，表达了深深的留恋与不舍，这种情感在古代诗词中常见，体现了人与人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《饯管制干》是一首深情的送别诗，作者通过细腻的情感描写，展现了离别时的复杂心情。诗的开篇便引入了“画诺”，暗示朋友之间的深厚承诺和情谊。接着作者描述自己因病而无法同行的遗憾，展现了对友人的关心与思念。特别是“驱驰不惮数千里”，强调了友人之间的情谊是如此坚定，尽管身处不同的地方，心中却依然相连。

在诗的后半部分，作者流露出对自己年老体衰的感叹，以及对友人的送别之情。尤其是“祗惭无力堪吹送”，更是道出了作者的无奈与惆怅。最后以“雪意垂垂饯去船”作结，雪的意象不仅渲染了离别的氛围，也象征着朋友之间的情感如雪般洁白而纯粹，随着船只的离去而渐行渐远。

整首诗情感真挚，极具感染力，展现了诗人在离别时的深情与不舍，让人感受到古人对情谊的重视及对友人的深切祝福。

诗词解析:

逐句解析:

• 画诺三边赖一贤：三边的安宁仰赖于一位贤者，表明友人地位重要。
• 怜余东下病缠绵：对我东行的关心，表现出深切的情感。
• 驱驰不惮数千里：不畏艰难，强调了情谊的坚定。
• 缱绻相於十二年：长达十二年的深厚情谊。
• 我老已辜康乐屐：年老无力，感到对友人的内疚。
• 君行快著祖行鞭：祝愿友人顺利踏上归途。
• 祗惭无力堪吹送：感到无力送行的自责。
• 雪意垂垂饯去船：雪意萧萧，寓意离别的凄凉。

修辞手法:

• 比喻：将送别比作雪的飘落，增添了情感的厚度。
• 对仗：整首诗采用对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：雪意被赋予了情感，增加了诗的意境。

主题思想:

整首诗歌的主题是对友人的不舍与祝福，表现了深厚的情谊和对人生无常的感慨，体现了古代文人对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 雪意：象征纯洁和离别的哀伤。
• 船：象征旅途与远行，代表着离别与希望。
• 鞭：象征着急迫的行程，暗示友人必须赶路。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“三边”指的是？

   • A. 三个地方
   • B. 边疆地区
   • C. 三个朋友
   • D. 三个国家

2. “祗惭无力堪吹送”中的“惭”是指？

   • A. 羞愧
   • B. 高兴
   • C. 担心
   • D. 生气

3. 诗中用来形容时间的词是？

   • A. 千里
   • B. 十二年
   • C. 雪意
   • D. 康乐屐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达了对友人的送别与祝福，其情感深沉，且以自然景物衬托人物情感。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样展现了离别的哀愁，通过黄鹤楼的意象，传达了深厚的友情与不舍的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗集》