《入峡》

最后更新时间:2025-05-07 00:55:52

原文展示:

舟行瞿唐口，两耳风鸣号。渺然长江水，千里投一瓢。
峡门石为户，郁怒水力骄。扁舟落中流，浩如一叶飘。
呼吸信奔浪，不复由长篙。捩柁破濆旋，畏与乱石遭。
两山蹙相值，望之不容舠。渐近乃可入，白盐最雄高。
草木皆倒生，哀叫悲玄猱。白云缭长袖，零落如飞毛。
缅怀洚水年，惨蹙病有尧。禹益决岷水，屡与山鬼鏖。
摧冈转大石，破地疏洪涛。巉巉当道山，斩截肩尾销。
峭壁下无趾，连峰断修腰。破处不生草，上不挂鸟巢。
水怪不尽戮，下有龙与鳌。辽哉千万年，禹死遗迹牢。
岂必见河洛，开峡斯已劳。

白话文翻译：

在瞿唐口的水面上行舟，耳边只听得风声呼啸。
渺小的长江水，像是千里之外的一瓢。
峡口的石壁犹如大门，怒涛翻滚的水流显得骄傲。
小舟在河流中漂浮，浩浩荡荡如同一片落叶。
呼吸之间被浪潮冲击，不再用长篙划水。
船桨在漩涡中挣扎，害怕与乱石相撞。
两座山峦紧紧相逼，望去似乎无法划船。
渐渐靠近才可进入，白盐的山峰最为雄伟。
草木都向着水流生长，悲鸣声响彻山林。
白云缭绕如长袖，零散飘落宛如飞毛。
怀念那缥缈的水年，苦恼中感叹古尧之治。
大禹曾经治水，屡次与山鬼斗争。
摧毁山冈、转动巨石，疏通洪水的流淌。
巉峭的山峰挡住去路，斩断肩头与尾部的岩石。
峭壁下没有草木生长，连绵的山峰断裂如腰。
破处不生草，上面也没有鸟巢。
水中怪物未曾消失，龙与鳌在水下游弋。
辽阔呀，千千万年，大禹死去留下的痕迹依然牢固。
难道一定要看到河洛，开峡的事已然劳苦。

注释:

• 瞿唐口：指长江的一个险要水域，常为舟行之险地。
• 白盐：可能是指白色的盐石，象征着高大险峻的山峰。
• 玄猱：古代传说中的一种神猿，常被描述为悲切的生物。
• 禹：大禹是中国传说中的治水英雄，曾经治理过洪水。
• 山鬼：可能指的是山神或与山有关的神灵。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年—1112年），字子瞻，号涧翁，苏轼的弟弟，北宋著名的文学家、政治家。其诗文才华出众，倡导清新、自然的风格，对后世影响深远。

创作背景:

《入峡》创作于苏辙游历长江峡谷时，诗中描绘了水流湍急、峡谷险峻的景象，表达了对自然的敬畏与思考。

诗歌鉴赏：

《入峡》是一首描绘长江险峻峡谷的诗作，展现了作者在舟行其中时的感受与思考。诗的开篇便以“舟行瞿唐口”引入，迅速营造出一种身临其境的氛围。接着，作者形象地描绘了峡谷中激烈的水流与险峻的山势，表现出对自然力量的敬畏与震撼。

全诗以“舟”和“水”为线索，展现了舟行峡谷的艰难。诗中多次出现“水”的意象，表现了水流的奔腾激荡，令人感受到大自然的威力。同时，诗中的“白盐最雄高”一语，传达了对自然壮丽景观的赞美。

在情感上，诗人不仅感受到自然的壮丽与威严，同时也流露出对人类在自然面前渺小的思考。诗中提到的“禹”与“山鬼”，不仅是历史的追溯，也是对人类与自然关系的深刻反思。通过对自然的描绘，诗人表达了对大自然的敬畏、对历史的缅怀，以及对人类生存环境的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 舟行瞿唐口：舟行驶在瞿唐口，表明了诗人乘舟的情景。
2. 两耳风鸣号：耳边只听见风声，展现了舟行的环境与氛围。
3. 渺然长江水，千里投一瓢：长江水流浩瀚，渺小如一瓢，突显其广阔。
4. 峡门石为户：峡谷如同大门，石壁高耸。
5. 郁怒水力骄：水流奔腾，表现出一种骄傲的力量。
6. 扁舟落中流，浩如一叶飘：小舟在水中漂浮，形象地表达出漂泊的状态。
7. 呼吸信奔浪，不复由长篙：被浪潮冲击，无法再用长篙划水，显得无奈。
8. 捩柁破濆旋，畏与乱石遭：在漩涡中挣扎，害怕与石头相撞。
9. 两山蹙相值，望之不容舠：两山相逼，无法划船，表现出险峻的环境。
10. 渐近乃可入，白盐最雄高：接近峡口才能进入，白盐山峰高耸。
11. 草木皆倒生，哀叫悲玄猱：草木向水流倾斜，猿啼声哀伤，表现自然的凶险。
12. 白云缭长袖，零落如飞毛：白云缭绕，形象生动。
13. 缅怀洚水年，惨蹙病有尧：怀念往昔，感叹历史的变迁。
14. 禹益决岷水，屡与山鬼鏖：提到大禹治水的历史，表现人与自然的斗争。
15. 摧冈转大石，破地疏洪涛：描绘治水的艰辛与壮烈。
16. 巉巉当道山，斩截肩尾销：险峻的山阻挡去路，形象生动。
17. 峭壁下无趾，连峰断修腰：峭壁没有草木生长，形成一个荒凉的景象。
18. 破处不生草，上不挂鸟巢：没有生机，表现出荒凉。
19. 水怪不尽戮，下有龙与鳌：水中怪物依然存在，展现出神秘。
20. 辽哉千万年，禹死遗迹牢：大禹留下的痕迹，千年不变，表现历史的厚重。
21. 岂必见河洛，开峡斯已劳：不必追求河洛的美景，开峡的困难已让人疲惫。

修辞手法:

• 比喻：将长江水比作“一瓢”，形象化渺小与浩瀚的对比。
• 拟人：水流被描述为“郁怒”，赋予了自然力量以情感。
• 对仗：如“巉巉当道山，斩截肩尾销”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然壮丽的赞美与对人类渺小的思考，展现了人与自然的关系，以及历史的沉重感。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征着人的探索与冒险。
• 水：象征着自然的力量与变化。
• 山：表现出自然的险峻与伟岸。
• 云：象征着飘渺与变幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“瞿唐口”是指什么地方？

   • A. 长江的一个险要水域
   • B. 一座山
   • C. 一条小河
   • D. 一片森林

2. “白盐最雄高”中的“白盐”指的是什么？

   • A. 盐矿
   • B. 高大的山峰
   • C. 一种植物
   • D. 河流

3. 诗中“水怪不尽戮”的意思是什么？

   • A. 水中怪物依然存在
   • B. 水怪被击杀
   • C. 水流平静
   • D. 水中无生物

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比:

• 《早发白帝城》：同样描绘了自然景观，但更侧重于晨曦之美与旅途的愉悦。
• 《望岳》：强调高大山岳的雄伟，与《入峡》的险峻形成对比。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《苏辙诗文集》