《鹊桥仙令（歇指）》

最后更新时间:2025-05-05 15:08:35

原文展示:

鹊桥仙令（歇指）
作者：周邦彦 〔宋代〕

浮花浪蕊，人间无数，开遍朱朱白白。
瑶池一朵玉芙蓉，秋露洗丹砂真色。
晚凉拜月，六铢衣动，应被姮娥认得。
翩然欲上广寒宫，横玉度一声天碧。

白话文翻译：

这首词描绘的是人间繁花似锦的景象，花朵盛开，色彩斑斓，宛如无数的浮花浪蕊。瑶池中有一朵洁白的玉芙蓉，经过秋露的洗涤显得色彩更加真实。晚上的凉风中，穿着六铢衣的女子在月下轻轻舞动，想必会被月中仙女嫦娥所识。她轻盈地想要飞入广寒宫，仿佛一声玉笛声把天空的碧空划破。

注释:

1. 浮花浪蕊：比喻繁华盛开的花卉，形容人间的美好景象。
2. 朱朱白白：形容花朵的颜色丰富，有红有白，鲜艳夺目。
3. 瑶池：传说中仙女居住的地方，这里指代神仙的理想境地。
4. 玉芙蓉：指一种美丽的白色荷花，象征纯洁与高雅。
5. 六铢衣：古代一种轻盈的衣服，常用于描写女子的柔美。
6. 姮娥：嫦娥的别名，传说中的月亮女神。
7. 广寒宫：月亮上的宫殿，象征着人间与天上的连接。

诗词背景:

作者介绍：周邦彦（1056-1121），字美成，号清真，北宋著名词人，以其词风清丽、细腻而著称。他与李清照并称为“词坛双璧”，作品多描写爱情与自然。

创作背景：该词作于周邦彦晚年，正值宋代的繁荣时期，社会文化生活丰富多彩，诗人以细腻的笔触描绘了人间的美景和神话传说中的月宫，表达了对美好事物的向往和追求。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙令》是一首将自然美与神话传说结合的词作，周邦彦通过细腻的描写，展现了人间春光的绚丽和月宫的神秘。词的开头“浮花浪蕊”便把读者带入了一幅春意盎然的画面，缤纷的花朵象征着生命的繁华与美好。同时，瑶池的玉芙蓉则引出了一个神话意象，展现了人间与仙界的交融。

“晚凉拜月”，则是引入了时间的概念，描述了夜晚的清凉与宁静，这种环境的描绘为词的情感增添了层次。后面的“翩然欲上广寒宫”，则把人间的美好与神话中的理想境地结合在了一起，表达了对美的渴望和追寻。整首词以轻盈的笔触，描绘了一个既真实又梦幻的世界，展现了周邦彦独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析：

1. 浮花浪蕊：开头即以花卉作为意象，吸引读者的注意，生动形象。
2. 人间无数：强调花的多样与繁盛，也暗示人间的丰富多彩。
3. 瑶池一朵玉芙蓉：引入神话元素，表现出一种超凡脱俗的美。
4. 秋露洗丹砂真色：通过秋露的洗涤，增强了色彩的真实感，象征纯洁。
5. 晚凉拜月：表现了夜晚的宁静与优雅，营造出一种和谐的氛围。
6. 六铢衣动：细腻地描绘了女子的优雅，突出了她的灵动之美。
7. 应被姮娥认得：暗示女子的美丽可与仙女媲美，增添了神秘感。
8. 横玉度一声天碧：结尾以玉笛声划破天空，营造出一种超脱尘世的感觉。

修辞手法：

• 比喻：如“浮花浪蕊”，将花比作浮动的浪花，生动形象。
• 拟人：如“六铢衣动”，赋予衣服以人性化的动作，增强了画面的生动性。
• 对仗：整首词在结构上呈现对仗工整的特点，增强了音乐感。

主题思想：表达了诗人对美好事物的向往与追求，同时将人间与仙界的美好相结合，传达出一种理想化的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征生命的繁华与美好。
• 瑶池：代表仙境，寄托理想与追求。
• 月：象征清幽与宁静，同时也是团圆与思念的象征。
• 六铢衣：体现出女子的轻盈与优雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：周邦彦是哪一个朝代的词人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 填空题：诗中提到的“瑶池”代表的是__。

3. 判断题：诗中“晚凉拜月”表现了夜晚的宁静与优雅。（对/错）

答案：

1. B
2. 仙境
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样以细腻的笔触描绘女性情感，但更侧重于内心的纠葛与思念。
• 秦观《鹊桥仙》：同样以牛郎织女的故事为背景，探讨爱情的美好与无奈。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《周邦彦诗词研究》