《晚憩杜桥馆》

最后更新时间:2025-05-01 01:51:37

原文展示:

晚憩杜桥馆
作者：周邦彦

寒茅愔愔鸡啄场，儿啼索衣天陨霜。
密林渐放山色入，枫枯振稿声琅琅。
清浆白羽弃已久，黄菊紫萸看欲香。
岁行及此去愈疾，若决积水难提防。
嗟予齿发非故物，念此内热如涫汤。
原见唐朝吕墨客，膝行问道求神方。
斋心千日百事毕，消我含雪还韶光。
岂饶蒿目忧世事，黄金绾腰埋土囊。

白话文翻译：

在寒冷的茅草屋中，鸡在啄食场地，孩子在哭着要衣服，天上已经降下了霜。
密林逐渐展现出山的颜色，枫叶已经枯萎，秋风中发出琅琅的声响。
清酒和白羽毛已经被我弃置已久，黄菊和紫萸的香气让我想要去欣赏。
岁月流逝至此愈加急促，仿佛决堤的积水无法防止。
唉，我的齿发已非昔日之物，想起内心的热情如同涫汤般炽热。
我曾见唐朝的吕洞宾，跪行向他请教求道之法。
我已斋心千日，百事已了，想要消除内心的忧虑，复归青春的光华。
岂能因忧世事而浑浑噩噩，黄金虽在腰间，却只能埋在土囊中。

注释：

• 寒茅：指用茅草建成的简陋住所。
• 愔愔：形容安静、沉寂的样子。
• 儿啼索衣：孩子在哭着要衣服。
• 陨霜：指降霜。
• 密林渐放：密林逐渐显露出山的颜色。
• 振稿声琅琅：风中枫叶摇曳发出的清脆声音。
• 清浆和白羽：指酒和羽毛，具有象征意义。
• 岁行及此去愈疾：岁月流逝得越来越快。
• 涫汤：形容热情如开水般炽热。

诗词背景：

作者介绍：

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，江苏扬州人。宋代著名词人，以词风婉约著称，擅长描写细腻的情感与自然景色。他的作品常表现出对人生的感慨和对自然的热爱。

创作背景：

《晚憩杜桥馆》创作于周邦彦晚年，表达了他对岁月流逝、人生无常的感慨，以及对自然美的向往。诗中所描绘的情景，反映了他在生活中对宁静和美的追求，体现了他内心的孤独与忧伤。

诗歌鉴赏：

《晚憩杜桥馆》是一首具有浓厚个人情感和自然描写的诗作。开篇以“寒茅愔愔鸡啄场”引入，展现了一个宁静而略显苍凉的环境，充满了生活的气息。诗人在这个寒冷的早晨，听到鸡鸣和孩子的哭声，传达出一种生活的无奈与困境。

随着诗意的发展，诗人描绘了密林、山色和秋枫的景象，表现出对自然的细腻观察。通过“清浆白羽弃已久，黄菊紫萸看欲香”，显示了他对过往美好时光的追忆与珍惜。随着岁月的流逝，诗人感到内心的焦虑加剧，仿佛无法抵挡时间的无情。

最后几句提到吕洞宾，表明诗人向道家思想的向往，渴望通过修身养性来消除内心的烦恼。整首诗在描写自然景色的同时，融入了对人生哲理的思考，展现了诗人对生命的深刻领悟与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒茅愔愔鸡啄场：描绘了一个寒冷、安静的环境，鸡在啄食，生活气息浓厚。
2. 儿啼索衣天陨霜：孩子的哭声与天冷的霜降形成对比，显示了生活的不易。
3. 密林渐放山色入：自然景色逐渐展现出美丽的山色，象征着希望。
4. 枫枯振稿声琅琅：风吹动枫叶，发出悦耳的声音，体现了秋天的韵味。
5. 清浆白羽弃已久：表达了对美好事物的遗弃与怀念。
6. 黄菊紫萸看欲香：对黄菊和紫萸的香气的向往，代表着对美好生活的追求。
7. 岁行及此去愈疾：岁月流逝得越来越快，诗人感到时间无情。
8. 若决积水难提防：比喻时间流逝的不可控制。
9. 嗟予齿发非故物：感叹自己的衰老，不再年轻。
10. 念此内热如涫汤：内心的热情仍然炽热。
11. 原见唐朝吕墨客：提到吕洞宾，追求道教的精神。
12. 斋心千日百事毕：表达自己对道教修行的追求。
13. 消我含雪还韶光：希望消除内心的烦恼，恢复青春的光彩。
14. 岂饶蒿目忧世事：不愿因世事而烦恼，向往超脱的生活。

修辞手法：

• 比喻：如“内热如涫汤”，通过比喻表达内心的炽热情感。
• 拟人：如“枫枯振稿声琅琅”，赋予自然声音以人性的特征。
• 对仗：如“清浆白羽”与“黄菊紫萸”，形成和谐的对比。

主题思想：

整首诗在表现个人情感的同时，也反映了诗人对生命的思考与对自然的热爱。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对人生无常的感慨以及对内心宁静的追求，体现了对道教思想的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 寒茅：象征着生活的艰辛。
• 鸡啄场：生活的琐碎与日常。
• 黄菊紫萸：美好与希望的象征。
• 岁行：时间流逝的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒茅”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 用茅草建成的房屋
   • C. 一种饮料
   • D. 一种乐器

2. 诗人提到的“吕墨客”是指哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 吕洞宾
   • D. 白居易

3. 诗中描绘的自然景色主要表现了哪些季节的特征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，周邦彦的《晚憩杜桥馆》更注重细腻的情感与自然景色的描写，李白则更倾向于豪放的个性与自由的思想。两者都表达了对人生的思考，但风格迥异，各具魅力。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周邦彦研究》