《虞美人·廉纤小雨池塘遍》

最后更新时间:2025-06-20 06:51:24

原文展示:

廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候易黄昏。宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。相将羁思乱如云。又是一窗灯影两愁人。

白话文翻译：

细雨轻轻洒落，池塘满是水波。仔细看去，水面上漂浮的浮萍像点点细雨。一对燕子在红色的门前守候，似乎比平常的黄昏更加显得孤寂。宜城的美酒散发出浮动的香气，细细交谈着，夜色渐深。两个人的思绪如同纷乱的云彩，一扇窗外的灯光映照出两个人的愁苦。

注释:

• 廉纤：形容细雨轻柔，纤细而清新。
• 池塘遍：池塘上到处都是细雨的痕迹。
• 细点：仔细观察。
• 萍面：浮萍的表面。
• 朱门：红色的大门，象征着富贵。
• 宜城：可能是地名，寓指特定的地方。
• 泛浮香絮：酒的香气在空气中飘散。
• 阑语：夜深时的低语。
• 羁思：因思念而产生的情感。
• 灯影：窗外的灯光投射在室内。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦，字美成，号清真，北宋时期杰出的词人。其词风婉约，善于描绘细腻的情感与生活场景，常常结合个人情感与自然景物。

创作背景:

《虞美人·廉纤小雨池塘遍》创作于宋代，正值文人雅士普遍追求个人情感与生活美学的时期。周邦彦的词作常常反映出他对生活细节的敏锐观察及对人情冷暖的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘细雨、池塘和燕子等意象，营造出一种柔和而惆怅的氛围。开头的“廉纤小雨池塘遍”让人感受到细雨轻柔的打击声，池塘的波纹似乎在诉说着内心的情感。接着，词中描绘的“细点看萍面”和“一双燕子守朱门”则带有一种静谧而又惆怅的感觉，仿佛在表达一种孤独的等待与思念。

“宜城酒泛浮香絮”这一句描绘了与友人共饮、低声细语的温馨场景，但随之而来的“相将羁思乱如云”则让这种温馨的场景变得复杂与纠结，反映出人们内心深处的忧愁与思念。最后一句“一窗灯影两愁人”则以灯影的朦胧映衬出两人心中共同的愁苦，给整首词增添了一层厚重的情感。

整首词通过细腻的描写，将自然景色与人内心的情感相结合，体现了周邦彦对生活的深刻感悟与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 廉纤小雨池塘遍：细雨轻轻洒落，池塘上弥漫着雨滴，营造出一种柔和的画面。
2. 细点看萍面：细致地观察水面上漂浮的浮萍，暗示着细微的变化与感受。
3. 一双燕子守朱门：燕子在红门前栖息，象征着等待与守候，增添了情感的深度。
4. 比似寻常时候易黄昏：此时的黄昏比平常更显得寂寞，反映出人内心的孤独感。
5. 宜城酒泛浮香絮：酒香在空气中漂浮，传达出温暖与欢聚的气氛。
6. 细作更阑语：深夜的低语交谈，加深了情感的交流与理解。
7. 相将羁思乱如云：思念之情如云般纷乱，表现出复杂的情感状态。
8. 又是一窗灯影两愁人：窗外的灯光映照出两个人的愁苦，形成一种共鸣。

修辞手法:

• 比喻：如“羁思乱如云”，将思念比作云，形象地表达了情感的纷乱。
• 拟人：通过细致描写雨、燕子等，使自然景物赋予情感，增强了词的表现力。
• 对仗：如“灯影两愁人”，前后呼应，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首词表达了在细雨中对往昔的怀念与思念，体现了人与人之间深厚的情感，以及在孤独与等待中的无奈与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 细雨：象征柔情与忧伤。
• 池塘：象征内心的宁静与思索。
• 燕子：象征爱情的守望与等待。
• 灯影：象征思念与孤独的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是什么？

   • A. 麻雀
   • B. 燕子
   • C. 鹦鹉

2. “羁思乱如云”中的“羁思”指的是什么？

   • A. 工作
   • B. 思念
   • C. 旅行

3. 整首词的情感基调是怎样的？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 激昂

答案：

1. B. 燕子
2. B. 思念
3. B. 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 周邦彦《虞美人》 vs 李清照《如梦令》：两者都表现了细腻的情感，但周邦彦的词更强调自然景色与内心情感的结合，而李清照则更侧重于个人情感的流露与表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《周邦彦词研究》