《野步诗》

最后更新时间:2026-09-28 23:20:30

原文展示:

野步诗 庾信 〔南北朝〕

值泉仍饮马。 逢花即举杯。 稍看城阙远。 转见风云来。

白话文翻译：

在泉水边停下来饮马， 遇见花朵便举杯庆祝。 稍微远望城楼变得遥远， 转眼间风云变幻来临。

注释:

• 值：遇到，碰到。
• 泉：泉水。
• 饮马：让马喝水。
• 逢：遇到。
• 举杯：举起酒杯，表示庆祝或享受。
• 城阙：城楼，指城市的标志性建筑。
• 远：遥远，指距离远。
• 转见：转眼间，突然间。
• 风云：比喻时局或世事的变幻。

诗词背景: 作者介绍: 庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于庾信游历或隐居时，表达了对自然美景的欣赏和对世事变幻的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在野外漫步时的所见所感，通过对自然景物的描写，反映了诗人对自由生活的向往和对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首《野步诗》以简洁的语言描绘了诗人在野外的所见所感。首句“值泉仍饮马”展现了诗人在旅途中的实际活动，同时也暗示了诗人的随遇而安。第二句“逢花即举杯”则表现了诗人对自然美景的热爱和享受，举杯庆祝的举动充满了诗意和浪漫。后两句“稍看城阙远，转见风云来”则通过对比城楼的遥远和风云的变幻，表达了诗人对世事无常的深刻认识和对自由生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了庾信诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “值泉仍饮马”：这句诗描绘了诗人在泉水边停下来让马喝水的情景，体现了诗人的实际活动和随遇而安的态度。
• “逢花即举杯”：这句诗表现了诗人对自然美景的热爱，遇见花朵便举杯庆祝，充满了诗意和浪漫。
• “稍看城阙远”：这句诗通过远望城楼的遥远，表达了诗人对远离尘嚣的向往。
• “转见风云来”：这句诗通过风云的变幻，表达了诗人对世事无常的深刻认识。

修辞手法:

• 对仗：诗中“值泉仍饮马”与“逢花即举杯”形成了工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：“风云”比喻时局或世事的变幻，增加了诗歌的象征意义。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自然美景的热爱和对世事无常的感慨，体现了诗人对自由生活的向往和对现实世界的深刻认识。

意象分析:

• 意象词汇：泉、马、花、杯、城阙、风云。
• 详细解释：泉水和马体现了诗人的实际活动，花和杯表现了诗人的浪漫情怀，城阙和风云则表达了诗人对世事变幻的感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“逢花即举杯”表现了诗人怎样的情感？ A. 忧郁 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 愤怒
2. “转见风云来”中的“风云”比喻什么？ A. 自然现象 B. 世事变幻 C. 天气变化 D. 战争

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 庾信的其他作品，如《春望》等，可以进一步了解庾信的诗歌风格。
• 其他南北朝诗人的作品，如谢灵运的《登池上楼》等，可以比较不同诗人的风格。

诗词对比:

• 庾信的《野步诗》与谢灵运的《登池上楼》都表达了诗人对自然美景的热爱和对世事变幻的感慨，但风格和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《庾信诗选》
• 《中国古代诗歌选》
• 《中国文学史》