《七月十一夜月下独酌》

最后更新时间:2025-04-29 13:55:39

原文展示:

今岁秋阳晒人死，今宵秋月呼人起。
月光如水澡吾体，月色如霜冻吾髓。
老夫畏热如於菟，平生爱月如冰壶。
望舒可客不可孤，麴生可亲不可疏。
更招玉兔金蟾蜍，同酌山杯煮涧蔬。
来朝秋阳再作恶，今夕秋光且行乐，
遮莫参横并月落。

白话文翻译：

今年的秋天阳光晒得人难以忍受，而今晚的秋月却召唤人们起身。
月光如水般洗涤我的身体，月色如霜般冷冻我的骨髓。
我这个老人畏惧热，如同野兔，平生却热爱月亮，如同珍藏冰壶。
月亮的光辉可以做客，却不能孤单，麦酒可以亲近，却不能疏远。
再招来玉兔和金蟾蜍，一起举杯共饮，煮山间的蔬菜。
明天的秋阳又会残酷，今晚的秋光就让我们尽情享乐吧，
不要让月亮与参星并排而落。

注释:

• 於菟：古代指兔子，这里用来比喻老人对热的畏惧。
• 望舒：月亮的别称，传说中驾车驾月的仙女。
• 麴生：酿酒的麦子，这里用来象征友情与亲近。
• 玉兔、金蟾蜍：传说中的月宫玉兔和象征长生的金蟾蜍，寄托了对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，因其诗歌清新脱俗、意境深远而受到广泛赞誉。他生活在南宋时期，经历了战乱与动荡，但仍然保持了对自然的热爱和对生活的积极态度。

创作背景:

这首诗写于秋季，正值月明之夜，诗人通过对月亮的描绘表达了自己对自然的热爱与对生活的感悟。诗中反映了他在晚年对生活的思考，以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《七月十一夜月下独酌》是一首充满情感与哲思的诗作。诗人在月光下独酌，透过月光的纯净与清冷，表达了对热的恐惧与对月的热爱。诗中“今岁秋阳晒人死，今宵秋月呼人起”开篇便形成鲜明对比，展示了秋天的两种极端：炙热的阳光与清凉的月光，表现出诗人对不同自然现象的深刻感受。

诗人利用丰富的意象，如“月光如水”、“月色如霜”，将自然景色与个人情感结合，传达出一种超脱世俗的境界。特别是“老夫畏热如於菟，平生爱月如冰壶”，通过对比，反映出老年人对温暖的渴望以及对宁静的向往。

在这首诗中，作者不仅表达了个人的情感，也传递出对友谊的渴求和对美好生活的追求。最后几句“来朝秋阳再作恶，今夕秋光且行乐”，更是强调了享受当下的生活态度，表达了诗人对生活的积极看法。

诗词解析:

逐句解析:

• 今岁秋阳晒人死，今宵秋月呼人起。
  描绘了秋阳的强烈与月亮的召唤，形成鲜明对比。

• 月光如水澡吾体，月色如霜冻吾髓。
  比喻月光的清透与月色的寒冷，表现诗人对月夜的沉醉。

• 老夫畏热如於菟，平生爱月如冰壶。
  表达了老人对热的畏惧和对月亮的热爱，展现出内心的矛盾。

• 望舒可客不可孤，麴生可亲不可疏。
  强调友谊的重要性，月亮虽美但不能孤独，酒也需分享。

• 更招玉兔金蟾蜍，同酌山杯煮涧蔬。
  诗人渴望与友人共享美好时光，象征着对生活的热爱。

• 来朝秋阳再作恶，今夕秋光且行乐，遮莫参横并月落。
  强调抓住当下的快乐，不必在意未来的烦恼。

修辞手法:

• 比喻：如“月光如水”、“月色如霜”。
• 对仗：诗中多处使用对称的句式，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过列举“玉兔”、“金蟾蜍”等意象，丰富了诗的内容。

主题思想:

整首诗表现了诗人对自然的热爱、对人生的感悟及对友情的珍视，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征清澈、宁静的心境。
• 秋阳：代表生活中的烦恼与压力。
• 玉兔：象征着长久的友谊与团圆。
• 金蟾蜍：代表着长寿与幸福。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“老夫畏热如”的“热”指的是哪种季节的特点？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“望舒”指的是？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 风

3. 诗人希望与哪些意象一起饮酒？ A. 太阳和星星
   B. 玉兔和金蟾蜍
   C. 风和云
   D. 花和草

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》同样表达了对月亮的热爱，但更多的是孤独与自我沉醉；
• 杨万里的诗则更加强调友情与分享，展现出一种积极乐观的生活态度。

参考资料:

• 《杨万里全集》
• 《宋诗三百首》
• 相关古诗词研究论文与分析书籍。