《夜泊钱塘》

最后更新时间:2025-05-04 02:40:21

原文展示:

夜泊钱塘 茅坤 〔明代〕 江行日已暮，何处可维舟。 树里孤灯雨，风前一雁秋。 离心迸落叶，乡梦入寒流。 酒市那从问，微吟寄短愁。

白话文翻译：

在江上航行，天色已晚，不知何处可以停船。 树林中孤灯在雨中闪烁，风中一只孤雁在秋天飞翔。 离别的情绪如同落叶般迸发，思乡的梦随着寒流漂流。 酒市已无从问津，只能轻声吟唱，寄托短暂的忧愁。

注释:

• 维舟：系船停泊。
• 孤灯雨：指在雨中独自点亮的灯。
• 一雁秋：孤雁在秋天飞翔，象征孤独和离别。
• 离心：离别的情感。
• 乡梦：思乡的梦。
• 酒市：指热闹的酒馆市集。
• 微吟：轻声吟唱。
• 短愁：短暂的忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 茅坤（1512-1601），字顺甫，号鹿门，明代文学家、史学家，浙江湖州人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。《夜泊钱塘》是他在江上行舟，夜泊钱塘江畔时所作，表达了他对离别和思乡的深切感受。

创作背景: 这首诗是茅坤在江上行舟，夜泊钱塘江畔时所作。诗中描绘了夜晚江上的孤寂景象，以及诗人内心的离愁别绪和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了夜晚江上的孤寂景象。首联“江行日已暮，何处可维舟”表达了诗人在江上航行，天色已晚，不知何处可以停船的迷茫和无助。颔联“树里孤灯雨，风前一雁秋”通过孤灯、雨、孤雁等意象，进一步强化了孤独和离别的氛围。颈联“离心迸落叶，乡梦入寒流”则巧妙地将离别的情感和思乡的梦融入自然景象中，表达了诗人内心的深切感受。尾联“酒市那从问，微吟寄短愁”则以酒市无从问津和轻声吟唱，寄托了诗人短暂的忧愁。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对离别和思乡的深切感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：江行日已暮，何处可维舟。诗人表达了在江上航行，天色已晚，不知何处可以停船的迷茫和无助。
• 颔联：树里孤灯雨，风前一雁秋。通过孤灯、雨、孤雁等意象，进一步强化了孤独和离别的氛围。
• 颈联：离心迸落叶，乡梦入寒流。巧妙地将离别的情感和思乡的梦融入自然景象中，表达了诗人内心的深切感受。
• 尾联：酒市那从问，微吟寄短愁。以酒市无从问津和轻声吟唱，寄托了诗人短暂的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“离心迸落叶”，将离别的情感比喻为落叶，形象生动。
• 拟人：如“乡梦入寒流”，将思乡的梦拟人化，赋予其动态。
• 对仗：如“树里孤灯雨，风前一雁秋”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对离别和思乡的深切感受。通过描绘夜晚江上的孤寂景象，以及诗人内心的离愁别绪和对家乡的思念，展现了诗人对离别和思乡的深切感受。

意象分析:

意象词汇:

• 孤灯：象征孤独和寂寞。
• 雨：增添了凄凉和忧郁的氛围。
• 孤雁：象征孤独和离别。
• 落叶：象征离别的情感。
• 寒流：象征思乡的梦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“树里孤灯雨”中的“孤灯”象征什么？ A. 孤独和寂寞 B. 光明和希望 C. 温暖和安慰 答案：A

2. 诗中“离心迸落叶”中的“落叶”比喻什么？ A. 离别的情感 B. 秋天的景象 C. 自然的循环 答案：A

3. 诗中“乡梦入寒流”中的“寒流”象征什么？ A. 思乡的梦 B. 寒冷的天气 C. 江水的流动 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：同样表达了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。
• 王维的《送别》：通过自然景象表达离别之情。

诗词对比:

• 杜甫的《旅夜书怀》与茅坤的《夜泊钱塘》：两者都表达了诗人在旅途中的孤独和思乡之情，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而茅坤的诗则更加清新自然。

参考资料:

推荐书目:

• 《茅坤诗集》：收录了茅坤的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。