《送龙孔目归省》

最后更新时间:2025-04-30 23:37:41

原文展示:

送龙孔目归省
作者: 商辂 〔明代〕

晓辞天陛出金台，
仗剑分携亦壮哉。
玉署已看书最绩，
江亭暂共对离杯。
秋经冀北霜初凛，
冬去江南梅正开。
扫遍松楸无久恋，
都门指日候重来。

白话文翻译：

清晨告别天子，走出金殿，
携剑同行，心情也显得豪迈。
已经在玉殿中看过书籍的成就，
在江边小亭里暂时共饮离别酒。
秋天经过冀北，霜气初生，
冬天离去，江南的梅花正盛开。
纵然扫遍松树和楸树，心中却无长久的留恋，
在都城，指日可待再度相聚。

注释:

字词注释:

• 晓辞: 早晨告别。
• 天陛: 指天子，也可以指皇帝。
• 仗剑: 手持剑，象征出行的壮志。
• 玉署: 指华丽的宫殿或书房。
• 绩: 成就、成果。
• 江亭: 江边的小亭子。
• 离杯: 离别时的酒杯，象征告别。
• 冀北: 指河北地区。
• 霜初凛: 初秋时节，霜气刚开始出现，表示天气变冷。
• 松楸: 松树和楸树，常用来比喻离愁别绪。
• 都门: 都城，指首都。

典故解析:

• “玉署已看书最绩”: 这句可能暗示了文人的学识和成就，而“离杯”则是古代文人聚会时常有的场景，寓意着情谊和别离。

诗词背景:

作者介绍: 商辂，明代诗人，生活在明代中期，以诗词和散文著称。他的作品常常表现出豪迈的气概和深厚的文化底蕴，尤其擅长描写自然景色和抒发情感。

创作背景: 这首诗作于商辂送别朋友龙孔目之际，表达了对朋友的依依不舍和对未来重聚的期待。明代时期，士人之间的交往常以诗词作为交流的方式，诗中透出浓厚的友情和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗从早晨的告别开始，描绘了一幅壮丽的送别画面。开篇的“晓辞天陛出金台”，展示了回归的高贵与庄重，仿佛天子赐予的任命，也隐喻着作者的荣耀与自信。接着“仗剑分携亦壮哉”，在携剑出行的豪情中，表达了对未来的憧憬和壮志。诗人通过“玉署已看书最绩”，表现出对过去成就的自豪感，同时也对即将离去的朋友寄托了深厚的情感。

离别的氛围在“江亭暂共对离杯”中愈加浓厚，江边的亭子成为友情的见证。时光流转，秋天的寒霜和冬天盛开的梅花构成了诗中独特的自然意象，象征着离别后的思念与期待。最后两句“扫遍松楸无久恋，/都门指日候重来”，表达了对朋友重聚的期盼，传达出一种积极向上的人生态度。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对昔日时光的怀念，也有对未来重逢的期待，展现了商辂作为明代诗人的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓辞天陛出金台: 清晨告别皇帝，走出金殿，展现出诗人身份的尊贵。
2. 仗剑分携亦壮哉: 手持剑，意气风发，表达了与友同行的豪迈情怀。
3. 玉署已看书最绩: 在华美的书房中，已经获得了一些学识成果，显示出作者的文化修养。
4. 江亭暂共对离杯: 在江边的小亭子中，共同饮酒，象征着离别的伤感。
5. 秋经冀北霜初凛: 秋天已经过去，北方开始变冷，描绘季节的变化。
6. 冬去江南梅正开: 冬天离去，江南的梅花盛开，象征着生命的希望。
7. 扫遍松楸无久恋: 尽管走遍松树和楸树，但心中没有长久的留恋，表明了超脱的态度。
8. 都门指日候重来: 在都城等待不久的重聚，表达了对未来重聚的期待。

修辞手法:

• 对仗: 诗中有对仗的现象，如“秋经冀北”与“冬去江南”，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “离杯”象征着分别的痛苦，增强了诗的情感深度。
• 意象: 诗中自然景象与情感交织，表现了诗人对时光流逝和友情的深刻思考。

主题思想: 整首诗以送别为主题，表达了诗人对朋友的深情厚谊和对未来重聚的期待，同时也反映了对时光流转的感慨，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 金台: 代表荣耀与权力，象征着高贵的身份。
• 剑: 象征着勇气与豪情，表现出诗人的壮志。
• 江亭: 代表着友谊与离别的场所，营造了温馨的氛围。
• 梅花: 象征着坚韧与希望，传达出生命的力量。
• 松楸: 象征着思念与怀旧，体现出对往昔的留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“金台”指的是哪个场所？ a) 皇宫
   b) 学校
   c) 宴会厅

2. 填空题: “江亭暂共对离杯”中的“离杯”象征着_____。

3. 判断题: 诗人对未来重聚的态度是消极的。 (对/错)

答案:

1. a) 皇宫
2. 离别
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白：同样表达离别情感，展现友情的珍贵。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：通过景物抒发对过往的怀念。

诗词对比:

• 商辂的《送龙孔目归省》与李白的《送友人》都有送别主题，但李白的作品更强调个人情感的激荡，而商辂则更多展现了对时光与友情的思考。

参考资料:

• 《明代诗人商辂研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代诗词选》

以上是《送龙孔目归省》的全面分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首古诗的意蕴与情感！