《奉送五叔入京兼寄綦毋三》

最后更新时间:2026-09-28 23:55:41

原文展示

云阴带残日，怅别此何时。
欲望黄山道，无由见所思。

白话文翻译

天空中的乌云遮住了残阳，我怅然若失，离别后何时才能再见？我想要前往黄山的道路，却没有办法见到我所思念的人。

注释

• 云阴：指乌云的阴影，形容天气阴沉。
• 带：这里可以理解为遮挡。
• 怅别：怅然、惆怅地别离。
• 何时：何时才能再相见。
• 欲望：想要。
• 黄山道：指去黄山的路。
• 无由：没有办法。

典故解析

黄山是中国著名的山脉，以奇松、怪石、云海、温泉著称，是文人墨客常常吟咏的地方。诗中提到黄山，暗示着对美好景物的向往与思念之情。

诗词背景

作者介绍：李颀（约687年－742年），唐代著名诗人，以其独特的风格和精美的诗句著称，尤其擅长山水诗和送别诗。他的作品常常流露出对友人的深情厚谊以及对自然景色的热爱。

创作背景：此诗写于李颀送别其朋友五叔入京之际，表达了对友人的依依不舍和对未来再相见的渴望。

诗歌鉴赏

李颀的《奉送五叔入京兼寄綦毋三》以其简练而含蓄的语言，展现了深刻的情感和对友人的思念。诗的开头“云阴带残日”以自然景象开篇，通过“云阴”描绘出一种阴郁的氛围，暗示着离别时的伤感。“怅别此何时”则将这种情感进一步深化，表现出对未来重逢的无奈与渴望。

下联“欲望黄山道，无由见所思”中，“黄山”不仅仅是地理上的一个目标，更象征着诗人对理想和美好生活的追求，而“无由见所思”则透露出一种无可奈何的失落感，增强了诗的情感深度。整首诗虽短，却情感真挚，令人动容。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联描述了阴沉的天气与诗人内心的惆怅，展现出离别时的情绪。
  • 第二联则表达了诗人对友人的思念与对未来重逢的渴望，体现了对理想的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：云阴比喻离别的忧伤，增强了情感的渲染。
  • 对仗：两联之间的对称结构，使得诗歌更加工整优美。

• 主题思想：整首诗表达了友人离别时的惆怅与思念，体现了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期待。

意象分析

• 云阴：象征着忧愁与失落。
• 黄山：象征着理想、向往与美好。
• 残日：暗示时间的流逝与离别的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄山”代表什么？ A. 美好的自然景象
   B. 诗人对友人的思念
   C. 生活的理想与追求
   D. 以上皆是

2. “云阴带残日”中的“云阴”主要表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 激动
   D. 平静

答案：

1. D. 以上皆是
2. B. 忧伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比：

• 李颀与王维的送别诗都有对友人深情厚谊的描写，但王维的诗更强调自然与情感的统一，而李颀则更突出离别的惆怅与思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《李颀诗文集》