《春景 寒尽怕春销》

最后更新时间:2025-04-30 00:50:12

原文展示:

春景
寒尽怕春销
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

飞絮新烟外，东风托信遥。
春犹有寒否，寒尽怕春销。
画阁围红兽，行鞭裹黑貂。
便无三月雨，也不再花朝。
倚翠还轻扇，飞红共落潮。
少年宜秉烛，莫负可怜宵。

白话文翻译：

春天的景色里，飞絮在新烟的外面飘荡，东风带来了遥远的消息。春天还有寒冷吗？我担心寒冷会使春天消逝。画阁里围着红色的兽，骑行的鞭子裹着黑色的貂皮。即使没有三月的细雨，也不再有花朝的美景。倚靠着翠色的轻扇，飞舞的花瓣与潮水一同落下。年轻人应该点燃烛光，莫要辜负这可怜的夜晚。

注释:

• 飞絮：指柳絮，春天时飘落的柳树花絮。
• 新烟：新生的烟雾，指春天里的气息。
• 东风：春天的风，象征春天的到来。
• 画阁：装饰华丽的阁楼。
• 红兽：可能指装饰的红色动物形象。
• 黑貂：指黑色貂皮，表示奢华。
• 三月雨：指春季的细雨，象征春天的温润。
• 花朝：古代花神的节日，象征春天的美好时光。

典故解析:

“花朝”是中国古代传统节日，专门庆祝春天花开的日子。诗中提到的“莫负可怜宵”，呼应了年轻人应该珍惜春夜的主题。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，以诗风清新、意境高远著称。他的作品多描绘自然春景，表达对生活的热爱和对青春的珍惜。

创作背景：这首诗可能创作于春天，诗人感受到了春天的气息，但又对寒冷的余威感到忧虑，反映了他对时光流逝的敏感和对青春美好的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的景象，表达了对时光的珍惜以及对青春美好时光的渴望。诗中先描绘了春天的气息和景象，飞絮在东风中飘荡，象征着生命的活力和新生。接着，诗人对寒冷的担忧和春天的短暂表达了感伤。画阁和红兽的描写则增添了奢华的氛围，显示出春天的繁华与美丽。最后，诗人以“少年宜秉烛，莫负可怜宵”结束，呼唤年轻人珍惜时光，享受青春的美好。这种对比和反思使得整首诗在春天的欢愉中透出一丝忧虑，既是对外界环境的感知，也是对内心情感的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 飞絮新烟外：描绘春天的景象，柳絮随风飘扬。
  2. 东风托信遥：东风带来了春天的消息。
  3. 春犹有寒否：询问春天是否还带有寒意。
  4. 寒尽怕春销：担忧寒冷会影响春天的景色。
  5. 画阁围红兽：描绘华丽的阁楼和装饰。
  6. 行鞭裹黑貂：骑行者身着奢华的貂皮。
  7. 便无三月雨：春天的细雨已不再。
  8. 也不再花朝：花朝的美景不复存在。
  9. 倚翠还轻扇：倚靠着绿色的扇子。
  10. 飞红共落潮：花瓣与潮水一同落下。
  11. 少年宜秉烛：年轻人应点燃蜡烛。
  12. 莫负可怜宵：不要辜负这可怜的夜晚。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“寒尽怕春销”，体现了春天与寒冷的对立。
  • 对仗：如“飞絮新烟外，东风托信遥”，增强了音韵美。

• 主题思想：整首诗传达了诗人对生命流逝的感慨，对青春时光的珍惜，以及对春天美好景象的向往。

意象分析：

• 飞絮：象征春天的生机与活力。
• 东风：代表春天的到来。
• 画阁：象征奢华与美好。
• 黑貂：奢侈品，体现生活的富裕。
• 蜡烛：象征青春的短暂与珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“飞絮”指的是什么？ A. 雪花
   B. 柳絮
   C. 花瓣
   D. 雨滴

2. “莫负可怜宵”的意思是： A. 珍惜夜晚
   B. 忘记夜晚
   C. 享受白天
   D. 追逐梦境

3. 诗中描绘的春天景象是： A. 寒冬
   B. 春光明媚
   C. 秋天
   D. 夏季

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》描绘了春天的盎然生机与忧国忧民的情怀，反映社会动荡；而刘辰翁的《春景》则更注重个人感受与对青春时光的珍惜。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》对比分析

以上内容为对《春景》的全面分析与解读，帮助读者深入理解这首诗的意境与情感。