《卧治斋诗》

最后更新时间:2025-04-30 17:37:18

原文展示:

卧治斋诗 张舜民 〔宋代〕

为治固有术，公卧有人立。 直须紧闭关，勿使庞公入。

白话文翻译：

全诗翻译: 在治理国家固然有其方法，您躺着也有人站立侍候。必须紧紧关闭门户，不让庞公进入。

注释: 字词注释:

• 卧治：指在休息状态下也能有效地治理事务。
• 公卧：指作者自己或某位高官在休息。
• 有人立：指有人侍立，表示有人随时待命。
• 直须：必须。
• 紧闭关：紧紧关闭门户，比喻严密防范。
• 庞公：可能指庞统，三国时期蜀汉的谋士，这里可能泛指不受欢迎的访客或干扰者。

典故解析:

• 庞公：庞统，字士元，三国时期著名谋士，曾在刘备手下任职。此处可能用庞统的典故来比喻那些可能带来干扰或不利影响的人。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对政治和社会的关注。这首诗可能是在表达对治理国家的看法，强调即使在休息时也要保持警惕，防止不必要的干扰。

创作背景: 这首诗可能是在特定的政治背景下创作的，反映了作者对当时政治环境的担忧和对有效治理的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而深刻，通过“卧治”和“紧闭关”的意象，传达了即使在休息时也要保持警惕，防止外部干扰的重要性。诗中的“庞公”一词，可能是在提醒读者，即使是看似有益的建议或人物，也可能带来意想不到的后果。整体上，这首诗体现了作者对治理国家的深刻理解和谨慎态度。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“为治固有术，公卧有人立”：表明治理国家有其特定的方法，即使在休息时也有人随时待命，准备应对可能出现的问题。
• 第二句“直须紧闭关，勿使庞公入”：强调必须保持警惕，防止不必要的人或事干扰治理。

修辞手法:

• 比喻：通过“紧闭关”比喻严密防范，防止外部干扰。
• 典故：使用“庞公”的典故，增加诗的文化内涵和深度。

主题思想: 这首诗的主题是关于治理国家的警惕性和防范意识，即使在休息时也要保持对可能干扰的防范。

意象分析: 意象词汇:

• 卧治：休息状态下的治理，象征着即使在非工作状态也要保持警惕。
• 紧闭关：严密防范的象征，防止外部干扰。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“庞公”指的是谁？ A. 庞统 B. 庞德 C. 庞涓 D. 庞籍 答案：A

2. 诗中的“紧闭关”比喻什么？ A. 关闭门户 B. 严密防范 C. 关闭心扉 D. 关闭思想 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张舜民的其他诗作，如《秋思》等，以了解其风格和主题。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》对比，两者都涉及对国家和社会的关切，但表达方式和情感基调有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》