最后更新时间:2025-05-07 09:19:12
原文展示:
青铜峡里韦州路，十去从军九不回。白骨似沙沙似雪，将军休上望乡台。
白话文翻译：
在青铜峡里的韦州路上，十个去从军的人中有九个回不来。战死者的白骨堆积如沙，而沙子又像雪一样白。将军啊，不要再登上望乡台了，因为那里只会让你更加思念家乡。
注释:
- 青铜峡：地名，位于今宁夏回族自治区。
- 韦州路：古代道路名，连接青铜峡与韦州（今宁夏同心县）。
- 十去从军九不回：形容从军者死亡率高，多数无法生还。
- 白骨似沙沙似雪：比喻战死者的白骨堆积如沙，沙子又像雪一样白，形容战场惨烈。
- 望乡台：古代建筑，供人登高望远，思念家乡。
诗词背景:
作者介绍:
张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对战争的深刻反思和对士兵命运的同情。此诗反映了宋代边疆战争的残酷和对士兵命运的无奈。
创作背景:
此诗可能是在作者西征回途中，目睹战场惨状，感慨士兵命运而作。诗中通过对战场白骨的描写，表达了对战争的厌恶和对士兵的同情。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，深刻地描绘了战争的残酷和士兵的悲惨命运。首句“青铜峡里韦州路”，点明了地点，为后文的惨烈景象做了铺垫。次句“十去从军九不回”，用夸张的手法突出了从军者的死亡率，令人触目惊心。后两句“白骨似沙沙似雪，将军休上望乡台”，通过比喻和劝诫，进一步强化了战争的惨烈和对士兵的同情。全诗情感深沉，语言简练，是一首反映战争悲剧的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- “青铜峡里韦州路”：点明地点，为后文的惨烈景象做铺垫。
- “十去从军九不回”：用夸张的手法突出了从军者的死亡率，令人触目惊心。
- “白骨似沙沙似雪”：通过比喻，形象地描绘了战场的惨烈景象。
- “将军休上望乡台”：劝诫将军不要登上望乡台，因为那里只会让他更加思念家乡，暗示战争的无情和士兵的无奈。
修辞手法:
- 比喻：“白骨似沙沙似雪”，通过比喻，形象地描绘了战场的惨烈景象。
- 夸张：“十去从军九不回”，用夸张的手法突出了从军者的死亡率。
主题思想:
这首诗通过对战争惨状的描写，表达了对战争的厌恶和对士兵的同情，呼吁人们反思战争的意义和代价。
意象分析:
- 白骨：象征战死者的遗骸，反映了战争的残酷。
- 沙、雪：通过比喻，形象地描绘了战场的惨烈景象，同时也象征了士兵命运的无奈和凄凉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“十去从军九不回”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 夸张
C. 拟人
D. 对仗
- “白骨似沙沙似雪”中的“沙”和“雪”分别象征什么？
A. 沙象征战场的惨烈，雪象征士兵命运的无奈。
B. 沙象征士兵的命运，雪象征战场的惨烈。
C. 沙和雪都象征战场的惨烈。
D. 沙和雪都象征士兵命运的无奈。
- 诗的最后一句“将军休上望乡台”表达了什么情感？
A. 对将军的敬仰
B. 对士兵的同情
C. 对战争的厌恶
D. 对家乡的思念
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《兵车行》：同样反映了战争的残酷和对士兵的同情。
- 王昌龄《出塞》：描绘了边塞士兵的艰辛和思乡之情。
诗词对比:
- 张舜民《西征回途中二绝》与杜甫《兵车行》：两者都反映了战争的残酷，但张诗更侧重于对士兵命运的同情，而杜诗则更多地批判了战争的非理性。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《杜甫全集》：收录了杜甫的《兵车行》等相关作品，可供对比阅读。
