《沁园春（寄竹溪）》

时间: 2025-07-29 05:20:56

诗句

刘克庄〔宋代〕

老子衰颓，晚与亲朋，约法三章。

有谈除目者，勒回车马，谈时事者，麾出门墙。

已挂衣冠，怕言轩冕，犯令先当举罚觞。

书尺里，但平安二字，多少深长。

溪翁苦未相忘。

我今有双鱼烦寄将。

道荒芜羞对，宫中莲烛，昏花难映，阁上藜光。

闻庙瑟音，识关睢乱，诗学专门尽不妨。

百年后，尚庶几申白，不数韦康。

意思解释

最后更新时间:2025-07-29 05:20:56

原文展示:

沁园春（寄竹溪）
老子衰颓，晚与亲朋，约法三章。
有谈除目者，勒回车马，谈时事者，麾出门墙。
已挂衣冠，怕言轩冕，犯令先当举罚觞。
书尺里，但平安二字，多少深长。
溪翁苦未相忘。我今有双鱼烦寄将。
道荒芜羞对，宫中莲烛，昏花难映，阁上藜光。
闻庙瑟音，识关睢乱，诗学专门尽不妨。
百年后，尚庶几申白，不数韦康。

白话文翻译：

老子年纪渐长，心情也愈加消沉，晚年时与亲朋好友相聚，便约定了三条规矩。
有的人谈论世事，便勒住马车，不让他们进门；
有的人谈论闲事，便把他们请出门外。
我已经脱去官服，不愿多谈权位，犯了规矩就先举杯罚酒。
书中只求平安二字，有多少深远的含义。
溪边的老翁苦苦未曾忘记我，如今我有双鱼的烦恼想寄给他。
面对荒凉的道路，正好羞愧于宫中莲烛的烛光，
昏花难以映照阁楼的藜光。
听到庙中的瑟音，识得关睢曲调的混乱，
诗的专门学问也并不妨碍我。
百年之后，尚能有几分申白之情，未必能比肩韦康。

注释:

衰颓：衰老、颓废。
约法三章：指约定三条规矩。
谈除目者：谈论世事的人。
麾出门墙：把人请出门外。
轩冕：指官位、权位。
罚觞：罚酒。
平安二字：安宁、平静的生活。
溪翁：溪边的老翁，可能指朋友或知己。
双鱼：象征烦恼或心事。
道荒芜：道路荒凉。
宫中莲烛：比喻宫中奢华的生活。
昏花难映：昏暗的光线难以照亮。
庙瑟音：庙中弹奏的瑟音。
关睢乱：指古乐曲《关睢》的混乱。

诗词背景:

作者介绍：
刘克庄，宋代诗人，字梦阮，号天池，生于1071年。其诗风格清新、意象丰富，以豪放、清丽见长，是北宋后期的重要诗人之一。

创作背景：
此诗写于刘克庄晚年，反映了他对人生的感悟和对友人的思念，表达了他在衰老与友谊之间的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春（寄竹溪）》展现了刘克庄晚年的心境，诗中包含了对时事的思考、对生活的感慨以及对友谊的珍视。开篇即以“老子衰颓”自谦，其后通过三章规矩的约定，体现了他对世事的看淡与自我约束。诗中融入了许多生活细节，展现了诗人对朋友的关心，尤其是“溪翁苦未相忘”的句子，深刻表达了对友谊的珍惜与挂念。诗的后半部分则透出一种对生活的无奈与反思，尤其是“道荒芜羞对”，不仅描绘了荒凉的景象，也隐含了对人生道路的失落感。整体而言，这首诗通过细腻的情感描写与独特的意象构建，展现了诗人内心的复杂情感，值得细细品味。