《踏莎行》

最后更新时间:2025-04-27 19:58:18

原文展示:

侧院梭飞，荒陂柳袅，月痕风片山前道。
经时飘落断魂香，花忙如蝶知多少。
浊酒瞒愁，昏灯伴老，残宵记曲添秋稿。
未须苦忆到鹃春，怨晴颦雨羞红笑。

白话文翻译：

在侧院，梭子虫飞舞，荒凉的坡地上柳树轻摇，月光映照下，山前的小路上风吹得片片飘落。时光匆匆，断魂香随花瓣飘落，不知道有多少花像蝴蝶般忙碌。喝着浊酒来掩藏忧愁，昏暗的灯光陪伴着我走向老去，残夜中记起的曲调又添了几分秋意。无须苦苦回忆到鹃春，怨恨晴天的愁眉和雨中羞红的笑容。

注释:

字词注释：

1. 侧院：指住宅的侧面院子。
2. 梭飞：形容虫子飞舞的样子，像梭子般快速。
3. 荒陂：荒凉的坡地。
4. 柳袅：柳树轻轻摇动。
5. 月痕：月光的痕迹。
6. 断魂香：指一种香气，隐喻思念之情。
7. 浊酒：指劣质的酒，常用于表达忧愁。
8. 昏灯：昏暗的灯光。
9. 残宵：夜已接近尾声。
10. 鹃春：指杜鹃花盛开的春天，常用来象征离别和思念。

典故解析：

• 鹃春：杜鹃鸟啼叫的春天常被用来表达离愁别绪。杜鹃啼血，常引发对过往的思念。

诗词背景:

作者介绍： 詹安泰，近代诗人，生活在动荡的时代，其作品反映了对人生的思考和对美好事物的追求。其诗风多感伤，富有细腻的情感。

创作背景： 本诗创作于一个秋天，诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》通过细腻的自然描写与个人情感交织，展现了诗人对生命无常的感悟。开头几句以“侧院梭飞，荒陂柳袅”引入，透出一种宁静的氛围，仿佛时间在这一刻静止。接下来的“月痕风片山前道”则让人感受到月光下的孤独与思索。诗中的“断魂香”意象深刻，传达了对逝去爱情的追忆和心灵的孤独。

“浊酒瞒愁，昏灯伴老”一句，深刻揭示了诗人对人生的无奈与愁苦。浊酒不仅是解愁的工具，更是对生活的反思，灯光昏暗象征着生活的困顿和无奈。诗的最后两句“未须苦忆到鹃春，怨晴颦雨羞红笑”，则透露出一种对过往的释然与淡然，提醒我们不必苛求于过去的记忆，反而要珍惜当下。

整体来说，《踏莎行》是一首充满感伤与哲思的诗，既有对自然美的描绘，也渗透着对人生的深刻反思，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 侧院梭飞，荒陂柳袅：描绘秋天侧院的宁静景象，虫子飞舞，柳树轻摇，展现自然的生机。
2. 月痕风片山前道：月光映照下的小路，营造出一种清幽的氛围。
3. 经时飘落断魂香：时光流逝，香气随花瓣飘落，象征思念与失落。
4. 花忙如蝶知多少：花儿忙碌，像蝴蝶般翩翩，暗示生活的繁忙与无常。
5. 浊酒瞒愁：借酒掩愁，表达了对生活困境的无奈。
6. 昏灯伴老：昏暗的灯光陪伴着衰老，呈现孤独的老年生活。
7. 残宵记曲添秋稿：在夜深人静时，回忆起往事，增添了秋天的感伤。
8. 未须苦忆到鹃春：不必苦苦回忆过去的春天，释怀过去。
9. 怨晴颦雨羞红笑：对晴天的怨恨与雨中红花的羞涩，表达了一种复杂的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“花忙如蝶”，形象生动。
• 拟人：将花与蝴蝶相提并论，赋予其情感。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌中心思想在于对时光流逝的感慨与对往昔的怀念，表达了对人生苦涩的无奈与对美好回忆的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 侧院：隐喻生活的另一面。
2. 柳：象征柔情与思念。
3. 月：象征孤独与思索。
4. 酒：象征对现实的逃避。
5. 花：象征美好与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“断魂香”指的是什么情感？ A. 思念
   B. 快乐
   C. 愤怒
   D. 沮丧

2. “浊酒瞒愁”的意思是？ A. 用酒来解忧
   B. 酒太好喝
   C. 不喝酒
   D. 酒是甜的

3. 诗中提到的“鹃春”象征什么？ A. 新的开始
   B. 失去的爱情
   C. 春天的美好
   D. 生活的希望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 苏轼《水调歌头》
3. 陶渊明《桃花源记》

诗词对比： 可以将詹安泰的《踏莎行》与李清照的《如梦令》进行比较，二者均表达了对过往的追忆与对美好生活的向往，但风格上有着明显的差异，前者更多展现沉重的情感，后者则流露出轻快的生活情趣。

参考资料：

1. 《近现代诗词选》
2. 《诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古典文学史》