《江村二首 其一》

最后更新时间:2025-05-02 14:21:46

原文展示:

荒村雨过炊烟收，
谁系月下篱根舟。
风叶半夜摐摐响，
老犬独吠空江秋。

白话文翻译：

荒凉的村庄在雨后，炊烟渐渐消散，
谁在月光下系着篱笆根旁的小船呢？
风吹得树叶在半夜发出摐摐的响声，
而老狗在空荡荡的江边秋夜中独自吠叫。

注释:

• 荒村：指的是偏僻冷清的村庄。
• 炊烟：指从灶台上冒出的烟，象征着生机与温暖。
• 篱根舟：篱笆根旁的小船，表现村庄与水边的关系。
• 摐摐响：形容风吹动树叶发出的声响。
• 老犬：年老的狗，表现出孤独和寂寞的氛围。
• 空江秋：指空荡荡的江面，营造出秋天的萧索和冷清。

典故解析：

这首诗没有明显的历史典故，但通过对荒村、炊烟、月下和老犬的描绘，表现出一种对乡村生活的感慨和对孤独的反思。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，字仲明，号仲明，宋代诗人，其诗风多表现出对乡村生活的热爱以及对自然的深刻观察，常在作品中融入个人情感与自然景象。

创作背景：

《江村二首》创作于诗人隐居乡村时期，反映了他对乡村生活的思考与对自然的感悟。在当时，社会动荡不安，诗人借景抒情，表达内心的孤独与对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅静谧的江村秋夜图。开篇“荒村雨过炊烟收”，立刻让人感受到一种雨后清新的气息，伴随着淡淡的炊烟，暗示着生活的气息。随后“谁系月下篱根舟”，则引发读者的思考，谁在这宁静的夜晚，与自然相伴？这种静谧与孤独交织的情感，反映出诗人对生活的深刻感悟。接下来的“风叶半夜摐摐响”，描绘了一种微妙的自然声音，进一步增强了诗的氛围。最后一句“老犬独吠空江秋”，让人感受到一丝孤寂，老犬的吠叫打破了夜的宁静，象征着一种无奈与孤独。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，表达了诗人对乡村生活的眷恋与对生命孤独感的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 荒村雨过炊烟收：雨后荒村的情景描绘，炊烟的消散暗示着生活的变化。
2. 谁系月下篱根舟：引发对生活中人的思考，月下的宁静与篱根的小船形成鲜明对比，凸显孤独感。
3. 风叶半夜摐摐响：风吹动树叶的声音，增添了夜晚的动感，也暗示着自然无时无刻不在变化。
4. 老犬独吠空江秋：老犬的吠叫反映出孤独，江边的秋天更加显得寂寞。

修辞手法：

• 拟人：将“风叶”赋予了声音，增强了诗的动感。
• 对仗：如“荒村雨过”和“炊烟收”，形成了意境的对比。
• 意象：雨、炊烟、月光、老犬等意象，构建出一种宁静而又孤独的氛围。

主题思想：

整首诗通过描绘秋夜的江村生活，表达了诗人对孤独与安宁生活的思考，反映出自然与人心的共鸣，传达出一种淡淡的忧伤与思索。

意象分析:

• 荒村：象征着孤独与寂静。
• 炊烟：代表着生活的温暖与希望。
• 月下：暗示着宁静的夜晚与思索的时刻。
• 老犬：象征着孤独与忠诚的陪伴。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“荒村”主要表现了什么情感？
   A. 热闹
   B. 孤独
   C. 繁华
   D. 欢愉

2. “月下篱根舟”中的“舟”指的是什么？
   A. 货船
   B. 小船
   C. 渔船
   D. 帆船

3. 诗中“老犬独吠”的含义是？
   A. 安静
   B. 警觉
   C. 孤独
   D. 欢快

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，董嗣杲的《江村二首》更加强调孤独与寂静的氛围，而王维则通过自然景物表现出一份宁静和内心的和谐。两首诗都通过自然景象反映诗人的心境，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《董嗣杲诗选》