《踏莎行》

最后更新时间:2025-06-10 11:21:35

原文展示:

踏莎行
作者: 张嘉〔明代〕

绿锁朱阑，红翻碧沚，
韶光蓦地清明矣。
愁多好梦已难寻，
那堪又被莺呼起。

妆懒临鸾，期愆乘鲤，
当年盟誓都虚耳。
有情燕子解怜香，
衔将落瓣营新垒。

白话文翻译：

绿丝锁住了朱红的栏杆，红花翻飞在碧绿的水边，
春光瞬间变得清明如洗。
愁苦多得连美梦都难以追寻，
何况又被黄莺叫醒。

懒于打扮，难以乘坐仙鲤，
当年的誓言如今都成空耳。
有情的燕子懂得怜惜芳香，
衔着落瓣营建新巢。

注释：

字词注释：

1. 绿锁朱阑：绿丝（绿藤）锁住红色栏杆，描绘春天的景色。
2. 红翻碧沚：红花在碧绿的水边摇曳。
3. 韶光：美好的时光，指春天。
4. 愁多好梦：心中愁苦太多，难以再做美梦。
5. 莺：黄莺，春天的象征，叫声清脆。
6. 妆懒临鸾：懒于打扮，想乘坐仙鲤（传说中的神鱼）。
7. 盟誓：指当初的誓言，已成往事。
8. 有情燕子：指会怜惜的燕子，燕子衔着落瓣，寓意新的开始。

典故解析：

“乘鲤”指的是乘坐鲤鱼，古代传说中，鲤鱼能化为龙，象征升迁。
“燕子解怜香”则是指燕子对春天的花香有感情，常用来象征思念和新生。

诗词背景：

作者介绍：
张嘉，明代文学家，以词作著称。他的词清丽婉约，情感细腻，常描写春天的美景和个人的情感体验。

创作背景：
《踏莎行》创作于明代春季，正值万物复苏之时，诗人通过描写春日的景色，表达了对往昔美好时光的怀念，以及对现实愁苦的无奈。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》是一首典型的春日词作，以清丽的词句描绘了春天的美景和诗人内心的愁苦。诗的开篇通过“绿锁朱阑，红翻碧沚”描绘出一幅生机勃勃的春日画面，展现了自然的美好。然而，随着“愁多好梦已难寻”，诗人情绪的转折显得尤为突兀，愁苦与美丽形成鲜明对比，使得整首词呈现出一种矛盾的美感。

在表现个人情感时，诗人以“妆懒临鸾，期愆乘鲤”描绘出一种无奈的心境，面对美丽的春天，他却感到力不从心。往日的誓言在现实面前显得苍白无力，诗人表达了对理想与现实落差的深刻感受。

最后，燕子的意象引入了希望与生机，燕子衔着落瓣营新巢，象征着新的开始，暗示着尽管生活中充满了愁苦，但春天的到来依然带来了一丝温暖与生机。这种从愁苦到希望的转变，正是诗人情感的真实流露，展现了张嘉深厚的艺术功底与细腻的情感表达。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绿锁朱阑，红翻碧沚：描绘春天的生机，绿藤缠绕着红色的栏杆，红花在碧水旁摇曳，展现了美好的自然景色。

2. 韶光蓦地清明矣：春光突然变得明亮清晰，表明时间的流逝与美好时光的瞬息万变。

3. 愁多好梦已难寻：由于心中愁苦过多，已无法再做美好的梦，表达了诗人对现实的失望。

4. 那堪又被莺呼起：又被黄莺的叫声惊醒，象征着美梦的破碎和无奈。

5. 妆懒临鸾：懒于打扮，暗示内心的失落与无力。

6. 期愆乘鲤：对于理想的追求已成空谈，鲤鱼象征着希望与升迁。

7. 当年盟誓都虚耳：曾经的誓言如今变得无比苍白，反映了现实的无情。

8. 有情燕子解怜香：燕子懂得珍惜春天的花香，象征着对生活的热爱与希望的重燃。

9. 衔将落瓣营新垒：燕子衔着花瓣建立新巢，暗示着新的开始，带来希望。

修辞手法：

• 对仗：整首词在结构上对仗工整，使得韵律感强烈。
• 拟人：燕子被赋予了情感，增强了诗的生动性。
• 比喻：鲤鱼和燕子象征着理想与希望。

主题思想：
整首诗表达了对美好时光的怀念与现实生活中的愁苦之间的矛盾，同时也传达出对未来的渴望与希望。

意象分析：

意象词汇：

1. 绿锁朱阑：象征春天的生机与美丽。
2. 莺：象征春天，代表着美好的事物。
3. 鲤：象征希望与升迁。
4. 燕子：象征爱情、思念与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“绿锁朱阑”描绘的是哪种季节的景象？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 春天

2. 诗人对往昔誓言的态度是？
   A. 怀念
   B. 失望
   C. 忘记
   D. 高兴

3. 燕子在诗中象征着什么？
   A. 悲伤
   B. 希望与新生
   C. 冷漠
   D. 过去

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 秦观《鹊桥仙》
3. 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

《踏莎行》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美丽景色与内心的情感，前者更关注于对现实的无奈与希望的交织，而后者则更多地表现了对失去爱情的惆怅与怀念。

参考资料：

1. 《明代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《张嘉诗词研究》