《忆江南》

最后更新时间:2025-07-28 20:15:12

原文展示:

忆江南
作者: 俞陛云 〔清代〕

怀前事，衡泌乐栖迟。
踏月沧浪寻古墓，
挥毫香刹写丰碑。
闲事入新诗。

白话文翻译：

这首诗表达了对过去的怀念，描绘了在衡山的美好时光。作者在月夜下踏着波光粼粼的水面，寻找古代的墓地，并在香火缭绕的寺庙中挥笔写下丰碑，记录下这些美好的回忆。闲暇的事情也化作新的诗篇。

注释:

• 怀前事: 怀念过去的事情。
• 衡泌: 衡山的泌水，指的是衡山的美景。
• 乐栖迟: 乐于在此栖息，形容在此处生活得悠闲自在。
• 踏月沧浪: 在月光下，踩着波光荡漾的水面。
• 古墓: 古代的墓地，象征着历史和回忆。
• 挥毫香刹: 在寺庙中写下诗文，香火缭绕的地方。
• 丰碑: 用于纪念的碑石，象征着对历史的铭记。
• 闲事: 轻松的事情，日常生活中的琐事。
• 新诗: 创作的新诗篇。

典故解析:

“衡山”是中国著名的山脉之一，常被文人墨客所吟咏，象征着高洁和悠远。“香刹”指的是寺庙，常常是文人寄情的场所；通过在此写诗，表达一种心灵的寄托和对历史的反思。

诗词背景:

作者介绍:

俞陛云（?—？），清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出对自然与历史的深刻思考，以及对生活的细腻感受。

创作背景:

此诗创作于清代，社会环境相对安定，文人倾向于抒发个人感情和对历史的思考。诗人通过描绘自然景色与人文历史，表达了对往昔岁月的追忆与珍视。

诗歌鉴赏：

《忆江南》是一首充满怀旧情感的诗作。诗中通过描绘自然景色与历史遗迹，展现了诗人对过往生活的深切怀念。首句“怀前事，衡泌乐栖迟”开篇便点明了怀旧的主题，以“衡泌”作为引子，将读者引入一种宁静而美好的氛围。接下来的“踏月沧浪寻古墓”意象生动，描绘了在月光洒下的水面上，诗人追寻历史的足迹，显现出一种独特的浪漫情怀。

“挥毫香刹写丰碑”则是在寺庙中留下的诗篇，象征着对历史的铭记与对精神生活的追求，诗人用笔墨记录下这一切，表现出内心的丰富情感。最后一句“闲事入新诗”则是一种生活的哲学，诗人在繁忙的生活中寻找灵感与创作的动力，将日常琐事转化为艺术的源泉，展现了诗人对生活的独特理解。

整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然美的赞美，又有对历史的感慨，是一首典型的怀旧诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怀前事: 表达对过去的思考和感怀。
2. 衡泌乐栖迟: 描绘在衡山美景中安逸的生活状态。
3. 踏月沧浪寻古墓: 通过夜晚的水面，暗示对历史的追寻。
4. 挥毫香刹写丰碑: 在寺庙中创作，记录下重要的历史与情感。
5. 闲事入新诗: 强调日常生活的细节也能成为创作的素材。

修辞手法:

• 比喻: 通过“踏月沧浪”比喻追寻古迹的过程，浪漫且感性。
• 对仗: 诗句之间形成呼应，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 意象: 通过“月”、“水”、“古墓”等意象，营造出一种宁静而深邃的氛围。

主题思想:

整首诗表达了对过去的怀念与珍视，对精神生活的追求，以及在日常生活中发现艺术灵感的能力。诗人通过自然与历史的结合，展现了丰富的情感与深邃的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月: 象征着宁静与思考。
• 水: 代表流逝的时间与历史的痕迹。
• 古墓: 历史的象征，承载着过往的故事。
• 香刹: 文化与精神的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“衡泌”指的是哪个地方？

   • A) 衡山
   • B) 衡水
   • C) 衡阳

2. 诗人通过什么方式来记录历史？

   • A) 写信
   • B) 听故事
   • C) 挥毫写诗

3. “闲事入新诗”表达了什么样的态度？

   • A) 对生活的冷漠
   • B) 对日常细节的重视
   • C) 对工作的厌倦

答案:

1. A) 衡山
2. C) 挥毫写诗
3. B) 对日常细节的重视

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南春》 by 杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾

诗词对比:

• 《忆江南》与《江南春》均表达了对江南美景的赞美，但前者更注重个人情感的流露，后者则侧重描绘自然景色的生动。

通过对比，可以看出不同诗人对同一题材的不同表现方式，展现了个人风格与情感的独特性。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析指南》