《祖堂夜归》

最后更新时间:2025-04-28 07:26:55

原文展示:

祖堂夜归
作者: 徐渭 〔明代〕

两地禅林一日穷，
角巾面面折冲风。
花枝作雪浮天上，
酒禁从谁到寺中。
坐指帆樯江色暗，
买看池馆枝头空。
归来正上南城月，
醉卧松根听暮钟。

白话文翻译：

在两处禅林中，一天的时间都已经消磨得差不多了，
我的角巾在风中随意飘扬。
花枝如雪般漂浮在空中，
酒禁是从谁那里传到寺中的呢？
坐着指着船桅，江水的颜色显得暗淡，
买票看池塘边的亭子，枝头却是空空如也。
归来时正值南城的明月，
我醉卧在松树根下，听着暮钟的声响。

注释:

字词注释：

• 穷：耗尽、消磨。
• 角巾：一种头巾，常用于禅宗僧侣。
• 折冲风：形容在风中飘扬的样子。
• 花枝作雪：比喻花枝洁白如雪，形容美丽的景象。
• 酒禁：禁止饮酒的规矩。
• 帆樯：帆船的桅杆。
• 江色暗：江水颜色暗淡。
• 池馆：池塘边的亭子。
• 松根：松树的根部。
• 暮钟：晚上的钟声，通常指寺院中的钟声。

典故解析：

• 禅林：佛教寺院的环境，强调静谧与修行。
• 月：在古诗中常象征孤独、思乡等情感。

诗词背景:

作者介绍： 徐渭（1521年－1593年），字子昇，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗风奔放，常常融入个人情感与自然景物，形成独特的艺术风格。徐渭曾经历过较大的社会变故，因而其作品常流露出一种对人生的深刻思考。

创作背景： 《祖堂夜归》创作于明代，反映了诗人在夜晚归寺途中对自然和人生的感悟。此时，诗人可能正面临个人的困惑与思考，在夜晚的静谧中，借景抒情，表达自己的情感和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《祖堂夜归》是一首充满禅意的诗作，徐渭以简练的笔触描绘了夜晚归寺的情景，展现了他对自然和内心世界的深刻思考。诗的开头以“两地禅林一日穷”引入，暗示了时间的流逝和修行的艰辛。接着，诗人提到“角巾面面折冲风”，这不仅表现出诗人在风中的洒脱，也引发了对自由与束缚的思考。

“花枝作雪浮天上”中的意象，将自然的美与宁静融入诗中，仿佛让人感受到一种超脱的境界。然而，随之而来的“酒禁从谁到寺中”，则引发了对世俗禁锢的反思，表现了诗人内心的矛盾与挣扎。

后半部分的描绘更是富有哲理。诗人坐在江边，看着“帆樯江色暗”，象征着人生的沉寂与迷茫；而“买看池馆枝头空”则揭示了内心的孤独与失落。最终，归来的“南城月”象征着希望，醉卧松根、聆听暮钟，似乎是在寻找一种内心的宁静与释然。

整首诗通过自然景物的描写，深刻地反映了诗人对人生、修行和内心追求的思考与感悟，展现了徐渭深邃的哲理与情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 两地禅林一日穷：指在两个禅林之间消磨了一整天的时间，表达了对时间流逝的感慨。
2. 角巾面面折冲风：角巾随风飘扬，象征诗人内心的洒脱与自在。
3. 花枝作雪浮天上：花枝洁白如雪，描绘出一种美丽的自然景象。
4. 酒禁从谁到寺中：反思酒禁的由来，暗示对世俗禁忌的疑惑。
5. 坐指帆樯江色暗：面向江水，感受生活的沉闷与迷茫。
6. 买看池馆枝头空：池塘边的亭子空无一人，象征孤独。
7. 归来正上南城月：归途中看到南城的明月，象征希望与宁静。
8. 醉卧松根听暮钟：醉卧在松树下，听着寺院的钟声，寻找内心的平静。

修辞手法：

• 比喻：如“花枝作雪”，将花与雪相提并论，形象生动。
• 对仗：如“坐指帆樯江色暗”与“买看池馆枝头空”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对修行生活的感悟与对内心宁静的追求，反映了人与自然、人与自我之间的关系，传递出一种淡泊与深思的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 禅林：象征内心的修行与静谧。
• 角巾：代表诗人的身份与洒脱。
• 花枝：象征美丽与短暂。
• 江水：暗示生活的迷茫与沉闷。
• 月亮：象征希望与思乡。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“酒禁”是指什么？
   A) 禁止饮酒
   B) 禁止喝茶
   C) 禁止吃肉
   D) 禁止说话

2. 填空题：诗人醉卧在__听暮钟。

3. 判断题：诗中“花枝作雪”是指花枝的颜色洁白如雪。 (对/错)

答案：

1. A
2. 松根
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 徐渭的《祖堂夜归》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的沉醉与对人生的思考，但徐渭的诗更强调内心的挣扎与反思，而王维则更多地传达了宁静与和谐的自然之美。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐渭全集》