《齐天乐题关秋芙女史◆韬光纪游词卷，次山阴女史秦佩芬韵》

时间: 2025-05-09 02:52:35

诗句

黄燮清〔清代〕

苍崖落尽松华雨，秋痕乍添幽草。

暗水鸣琴，丛篁戛玉，石磴随烟盘绕。

横空雁早。

正坠叶惊寒，大江浮晓。

游戏飞琼，佩环声在碧云杪。

仙人炼丹去矣，涧薪谁束取，闲煮茶灶。

世事鸿毛，天风鹤背，未许青丝催老。

斜阳下了。

看海月磨铜，画栏飞到。

一磬空山，夜凉尘梦扫。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 02:52:35

原文展示

苍崖落尽松华雨，
秋痕乍添幽草。
暗水鸣琴，丛篁戛玉，
石磴随烟盘绕。
横空雁早。
正坠叶惊寒，大江浮晓。
游戏飞琼，佩环声在碧云杪。
仙人炼丹去矣，
涧薪谁束取，闲煮茶灶。
世事鸿毛，
天风鹤背，未许青丝催老。
斜阳下了。
看海月磨铜，画栏飞到。
一磬空山，夜凉尘梦扫。

白话文翻译

苍崖上的松树，雨水尽落，秋天的痕迹刚刚增添了幽草。暗水之中，琴声悠扬，竹林中，竹声如玉击打。石阶在烟雾中盘旋。横空中的大雁早已飞过，树叶在寒风中纷纷落下，大江的水面在清晨中浮现。游戏般的飞琼，佩环的声音在碧云之上回荡。仙人已然离去炼丹，涧边的柴薪又有谁来采集，闲适地煮着茶灶。世间事务如鸿毛般轻微，天风似鹤背，未曾允许青丝催促衰老。斜阳已落，海上的月亮如磨铜般明亮，画栏也飞向远方。空山中的一磬声响，夜晚凉爽，尘梦被扫去。

注释

苍崖：高耸的山崖。
松华：松树的花。
幽草：幽深处生长的草。
暗水：静谧的水面。
丛篁：成片的竹林。
戛玉：形容竹声清脆如玉器碰撞。
横空：高空中。
飞琼：飞舞的玉屑，指美丽的事物。
佩环：佩戴的饰物，声响。
青丝：黑发，年轻的象征。
斜阳：夕阳。
磨铜：形容月光如铜器般光亮。
磬：一种乐器，空山象征宁静。

诗词背景

作者介绍

黄燮清，清代诗人，擅长作词，作品多反映山水田园之美，情感细腻，语言优美。

创作背景

此诗作于秋天，表达了诗人对秋日景色的感受以及对人生无常的思考，展现了对自然的热爱和对世事的淡泊心态。

诗歌鉴赏

《齐天乐》以其优美的意象和深刻的哲理展现了诗人对自然与人生的独到见解。开篇描绘了秋日苍崖的孤寂景象，松华雨落，幽草悄生，营造出一种宁静而清新的氛围。诗中通过“暗水鸣琴”和“丛篁戛玉”的描写，传达了自然的和谐与美妙。接下来的“大江浮晓”和“佩环声在碧云杪”，则进一步增强了诗人在秋晨时分感受到的清澈与灵动。

诗人以“仙人炼丹去矣”引入人世的无常，流露出对人生轻浮与世事的淡然态度。最后一段，则通过斜阳、海月、空山的意象，传达出一种超脱的境界，似乎在告诉读者，世事如梦，唯有与自然同在，才能找到内心的安宁与满足。

整首诗通过细腻的描写与深邃的思考，形成了一种既具美感又富有哲理的艺术效果，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻反思。