时间: 2025-04-25 05:33:13
最后更新时间:2025-04-25 05:33:13
原文展示:
后庭花(或加玉树二字) 莺啼燕语芳菲节,瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭,管弦清越自从陵谷追游歇,画梁尘黦伤心一片如珪月,闲锁宫阙。轻盈舞伎含芳艳,竞妆新脸。步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染歌声慢发开檀点,绣衫斜掩。时将纤手匀红脸,笑拈金靥。越罗小袖新香蒨,薄笼金钏。倚阑无语摇轻扇,半遮匀面春残日暖莺娇懒,满庭花片。争不教人长相见,画堂深院。
白话文翻译:
在莺啼燕语的芳菲时节,庭院中花朵盛开。回忆往昔的欢宴,歌声高亢,管弦乐声清越。自从那次在山谷中的游玩结束后,画梁上积满了灰尘,心中感到一片伤感,如同被闲置的宫阙中的珪月。轻盈的舞女们含着芳香,竞相装扮新颜。她们步履间摇动着珠翠,修长的蛾眉微微收敛,浓密的鬟发如云般染上色彩。歌声缓缓响起,檀香点染,绣衫斜掩。不时用纤细的手指均匀地涂抹红颜,笑着拈起金靥。穿着越罗的小袖,新香扑鼻,薄薄的笼罩着金钏。倚着栏杆无言地摇动轻扇,半遮着均匀的面庞。春日将尽,阳光温暖,莺鸟娇懒,庭院中满是花瓣。怎能让人们长久不见,深藏在画堂深院之中。
注释:
诗词背景:
作者介绍: 毛熙震是唐代诗人,生平不详,但其诗作流传至今,风格多以婉约细腻著称。这首诗描绘了春日庭院中的景象,通过对往昔欢宴的回忆和对现今宫阙的感慨,表达了诗人对逝去时光的怀念和对宫廷生活的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在诗人身处宫廷或回忆宫廷生活时所作,通过对春日庭院景象的描绘,抒发了对往昔欢宴的怀念和对宫廷生活的感慨。
诗歌鉴赏:
这首诗以春日庭院为背景,通过对莺啼燕语、花开花落的描绘,营造出一种既欢快又略带忧伤的氛围。诗中“昔时欢宴歌声揭,管弦清越”一句,回忆了往昔的欢宴场景,歌声高亢,管弦乐声清脆悠扬,充满了欢乐和热闹。而“自从陵谷追游歇,画梁尘黦”则转折到现今,画梁上积满了灰尘,心中感到一片伤感,如同被闲置的宫阙中的珪月,表达了对逝去时光的怀念和对宫廷生活的感慨。
诗中还通过对舞女们的描绘,展现了她们的轻盈和美丽,她们竞相装扮新颜,步履间摇动着珠翠,修长的蛾眉微微收敛,浓密的鬟发如云般染上色彩,歌声缓缓响起,檀香点染,绣衫斜掩,不时用纤细的手指均匀地涂抹红颜,笑着拈起金靥,穿着越罗的小袖,新香扑鼻,薄薄的笼罩着金钏,倚着栏杆无言地摇动轻扇,半遮着均匀的面庞,这些细腻的描绘,不仅展现了舞女们的美丽,也增添了诗歌的婉约和细腻。
最后,“春残日暖莺娇懒,满庭花片”一句,描绘了春日将尽,阳光温暖,莺鸟娇懒,庭院中满是花瓣的景象,表达了对春日将尽的感慨,也增添了诗歌的忧伤和哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
莺啼燕语芳菲节,瑞庭花发。
昔时欢宴歌声揭,管弦清越。
自从陵谷追游歇,画梁尘黦。
轻盈舞伎含芳艳,竞妆新脸。
步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染。
歌声慢发开檀点,绣衫斜掩。
时将纤手匀红脸,笑拈金靥。
越罗小袖新香蒨,薄笼金钏。
倚阑无语摇轻扇,半遮匀面。
春残日暖莺娇懒,满庭花片。
争不教人长相见,画堂深院。
修辞手法:
主题思想:
这首诗通过对春日庭院景象的描绘,抒发了对往昔欢宴的怀念和对宫廷生活的感慨,表达了对逝去时光的怀念和对宫廷生活的感慨,增添了诗歌的忧伤和哀愁。
意象分析:
互动学习:
诗词测试:
诗中“莺啼燕语芳菲节”描绘了什么景象? A. 春日庭院中的景象 B. 秋日庭院中的景象 C. 冬日庭院中的景象 D. 夏日庭院中的景象
诗中“昔时欢宴歌声揭,管弦清越”表达了什么情感? A. 忧伤 B. 欢乐 C. 感慨 D. 哀愁
诗中“自从陵谷追游歇,画梁尘黦”表达了什么情感? A. 忧伤 B. 欢乐 C. 感慨 D. 哀愁
诗中“轻盈舞伎含芳艳,竞妆新脸”描绘了什么景象? A. 舞女们的美丽 B. 舞女们的忧伤 C. 舞女们的欢乐 D. 舞女们的哀愁
诗中“春残日暖莺娇懒,满庭花片”表达了什么情感? A. 忧伤 B. 欢乐 C. 感慨 D. 哀愁
答案:
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
参考资料:
推荐书目: