最后更新时间:2025-05-09 02:21:23
原文展示:
西华道中
张耒 〔宋代〕
我行陈许郊，千里平若掌。
居民杂荆榛，耕少地多旷。
野兔乍跳奔，惊鸢或高扬。
乔林多疾风，寒涧有余涨。
棘篱蔽茅屋，鸡犬入村巷。
主人扫土榻，秣马具朝饷。
童儿汲土井，败饭堆瓦盎。
忽悲为生陋，自足无他望。
嗟予走薄宦，奔走年将壮。
长抱羁旅愁，何时税归鞅。
白话文翻译：
我在陈许的郊外行走，千里之地平坦如手掌。
居民混杂在荆棘丛中，耕作的土地少而空旷多。
野兔突然跳跃奔跑，惊起的鸢鸟或高飞。
高大的树林常受疾风侵袭，寒冷的山涧水位有余涨。
荆棘篱笆遮蔽着茅屋，鸡犬进入村庄的小巷。
主人打扫着土炕，准备马匹的早餐。
孩童从土井中汲水，破旧的饭菜堆积在瓦罐中。
忽然感到生活的简陋，却自足无其他奢望。
叹息我这微薄的官职，奔波多年即将步入壮年。
长久怀抱着旅途的忧愁，何时才能结束这漂泊的生活。
注释:
- 陈许：古代地名，今河南一带。
- 荆榛：荆棘和灌木，指荒芜之地。
- 旷：空旷，指未开垦的土地。
- 鸢：一种猛禽，俗称老鹰。
- 乔林：高大的树林。
- 棘篱：用荆棘编成的篱笆。
- 土榻：用土堆成的床。
- 秣马：喂马。
- 朝饷：早餐。
- 瓦盎：瓦制的容器。
- 薄宦：官职低微。
- 税归鞅：结束旅途，归家。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多描写田园生活和旅途感受。此诗描绘了作者在陈许郊外旅行的所见所感，反映了当时农村的贫困和作者的羁旅之愁。
创作背景:
此诗创作于北宋时期，当时社会经济相对稳定，但农村地区仍有不少贫困现象。张耒作为官员，常年在外奔波，对农村生活有深刻体验，此诗便是他在旅途中对所见景象的感慨和对自己命运的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘陈许郊外的自然景象和农村生活，表达了作者对简朴生活的认同和对羁旅生涯的忧愁。诗中“千里平若掌”形容地势平坦，而“居民杂荆榛”则反映了农村的荒凉。野兔和惊鸢的描写增添了生动感，而乔林和寒涧则传达了自然的严酷。茅屋、土榻、土井和瓦盎等细节，勾勒出一幅贫瘠但自足的农村生活图景。最后，作者通过“嗟予走薄宦”和“长抱羁旅愁”表达了对官场生涯的无奈和对归乡的渴望，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “我行陈许郊，千里平若掌。” —— 作者行走在陈许的郊外，形容地势平坦如手掌。
- “居民杂荆榛，耕少地多旷。” —— 居民生活在荆棘丛中，耕作的土地少而空旷多。
- “野兔乍跳奔，惊鸢或高扬。” —— 野兔突然跳跃奔跑，惊起的鸢鸟或高飞。
- “乔林多疾风，寒涧有余涨。” —— 高大的树林常受疾风侵袭，寒冷的山涧水位有余涨。
- “棘篱蔽茅屋，鸡犬入村巷。” —— 荆棘篱笆遮蔽着茅屋，鸡犬进入村庄的小巷。
- “主人扫土榻，秣马具朝饷。” —— 主人打扫着土炕，准备马匹的早餐。
- “童儿汲土井，败饭堆瓦盎。” —— 孩童从土井中汲水，破旧的饭菜堆积在瓦罐中。
- “忽悲为生陋，自足无他望。” —— 忽然感到生活的简陋，却自足无其他奢望。
- “嗟予走薄宦，奔走年将壮。” —— 叹息我这微薄的官职，奔波多年即将步入壮年。
- “长抱羁旅愁，何时税归鞅。” —— 长久怀抱着旅途的忧愁，何时才能结束这漂泊的生活。
修辞手法:
- 比喻：“千里平若掌”比喻地势平坦。
- 拟人：“惊鸢或高扬”赋予鸢鸟以人的动作。
- 对仗：“居民杂荆榛，耕少地多旷”形成对仗，增强语言的节奏感。
主题思想:
诗歌通过描绘农村的贫困和自然的严酷，表达了作者对简朴生活的认同和对羁旅生涯的忧愁。诗中的自然景象和农村生活细节，反映了作者对现实生活的深刻体验和对归乡的渴望。
意象分析:
- 意象词汇：荆榛、野兔、惊鸢、乔林、寒涧、棘篱、茅屋、土榻、土井、瓦盎。
- 文化内涵和象征意义：荆榛象征荒芜，野兔和惊鸢象征自然的生机，乔林和寒涧象征自然的严酷，棘篱和茅屋象征农村的贫困，土榻、土井和瓦盎象征简朴的生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“千里平若掌”形容的是什么？
A. 地势崎岖 B. 地势平坦 C. 地势险峻
- “居民杂荆榛”中的“荆榛”指的是什么？
A. 居民 B. 荆棘和灌木 C. 农田
- 诗中提到的“惊鸢”是指什么？
A. 惊飞的鸟 B. 惊飞的老鹰 C. 惊飞的野兔
- “长抱羁旅愁”表达了作者什么样的情感？
A. 对官场的满足 B. 对旅途的忧愁 C. 对农村的喜爱
答案：
- B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 黄庭坚的《寄黄几复》：同样表达了旅途中的孤独和对友人的思念。
- 秦观的《鹊桥仙》：描绘了牛郎织女的相会，表达了爱情的坚贞。
诗词对比:
- 张耒的《西华道中》与杜甫的《春望》：两者都描绘了自然景象，但张诗更多表达了个人的羁旅之愁，而杜诗则反映了战乱中的国家忧患。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。
