《赠乐天》

时间: 2025-05-02 13:08:29

诗句

刘禹锡〔唐代〕

一别旧游尽，相逢俱涕零。

在人虽晚达，于树似冬青。

痛饮连宵醉，狂吟满坐听。

终期抛印绶，共占少微星。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 13:08:29

赠乐天

原文展示:

一别旧游尽，相逢俱涕零。
在人虽晚达，于树似冬青。
痛饮连宵醉，狂吟满坐听。
终期抛印绶，共占少微星。

白话文翻译：

这首诗表达了与老朋友重聚时的感慨。分别之后，旧日的游玩已经结束，重逢时两人都忍不住流泪。虽然在世俗的成就上我来得比较晚，但在这深冬的树木中仍能看到常青的松柏。我们痛快地喝酒，彻夜畅饮，纵情吟唱，惹得在座的众人倾听。我期待着有一天能抛开官职的束缚，共同仰望那微弱的星光。

注释:

旧游：旧日游玩的地方或经历。
俱涕零：都流下眼泪，形容感情深厚。
晚达：指在世俗成就上到达得比较晚。
冬青：常绿树，象征生命和长久的友谊。
痛饮：畅快地饮酒。
狂吟：激情地吟唱。
印绶：指官印和绶带，象征身份和地位。
少微星：指天上的星星，象征理想和追求。

诗词背景:

作者介绍：刘禹锡，唐代著名诗人，字梦得，号石头，曾任职于多个地方，因政见与权臣不和而屡遭贬谪。他的诗风以清新脱俗、情感真挚著称。
创作背景：这首诗创作于刘禹锡与朋友乐天重聚之际，表达了对过去友谊的怀念和对未来理想的向往。

诗歌鉴赏：

《赠乐天》是一首抒情诗，充满了友谊的温暖与人生的感慨。诗的开头两句便道出离别的痛苦与重逢的欣喜，情感交织，令人感同身受。接着，诗人提到自己在世俗成就上来得晚，反映出一种对人生轨迹的反思。尽管如此，诗人依然能够在艰苦的环境中找到一种精神寄托，象征性的“冬青”树表明了他内心的坚韧与不屈。通过“痛饮连宵醉，狂吟满坐听”，诗人展现了重聚的欢愉与对友谊的珍视。最后的“抛印绶，共占少微星”则是一种对理想生活的追求与向往，想要摆脱世俗的束缚，与朋友共享简单而美好的时光。整首诗情感真挚，不仅表达了对友谊的珍视，也反映了对人生哲理的深刻思考，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：
1. “一别旧游尽，相逢俱涕零。”：离别后再无旧日的游玩，重逢时双双流泪，表达了对过往的怀念和重聚的感动。
2. “在人虽晚达，于树似冬青。”：虽说在社会地位上晚到，但像冬青树那样常青，暗示着坚持与希望。
3. “痛饮连宵醉，狂吟满坐听。”：痛快地畅饮，纵情吟唱，交织出欢快的聚会气氛。
4. “终期抛印绶，共占少微星。”：期待有一天能够抛开官职，与友人共享悠闲的生活。
修辞手法：
- 比喻：“于树似冬青”用冬青树象征坚韧的友谊与生命力。
- 对仗：“痛饮连宵醉，狂吟满坐听”形成对称，增强了音乐感和节奏感。
主题思想：全诗表达了对友谊的珍视与人生哲理的思考，突显了在生活的重压下对自由与理想的向往。