《寄乐天》

最后更新时间:2025-04-27 14:22:43

原文展示:

莫嗟虚老海壖西，天下风光数会稽。
灵氾桥前百里镜，石帆山崦五云溪。
冰销田地芦锥短，春入枝条柳眼低。
安得故人生羽翼，飞来相伴醉如泥。

白话文翻译：

不要只感叹年华虚度在海壖的西边，
天下美景中有几处能比会稽。
在灵氾桥前，远望如镜的百里美景，
石帆山巍峨，五云溪流水缠绵。
冰雪融化，田野中芦苇变得短小，
春天来临，枝头的柳芽低垂。
怎能让故人长生有羽翼，
飞来相伴，共醉如泥。

注释:

• 莫嗟：不要叹息。
• 虚老：虚度光阴。
• 海壖西：指海壖（地名）向西的地方。
• 数会稽：在众多美景中，会稽的风光尤为出众。
• 灵氾桥：地名，桥前景色美丽。
• 百里镜：指如镜般的美丽景色。
• 石帆山：山名，形状像帆。
• 五云溪：溪流名，意境悠远。
• 冰销：冰雪融化。
• 芦锥：芦苇。
• 春入：春天来临。
• 柳眼：柳树的新芽。
• 故人生羽翼：希望故人能有羽翼，象征飞来相伴。

诗词背景:

作者介绍：元稹（779年－831年），字微之，唐代著名诗人，和白居易并称“元白”，以其诗歌表达平民生活和情感见长，作品风格质朴而情真意切。

创作背景：这首诗写于元稹对友人的思念之情，表达了对美好景色的向往和对故人的怀念。海壖的西边与会稽的美景形成对比，反映出诗人对生活的感慨与对故人相伴的渴望。

诗歌鉴赏：

《寄乐天》是一首充满怀旧和忧伤情感的诗，元稹在诗中以自然景观为背景，结合对友人的思念，展现出一种深邃的情感。首句“莫嗟虚老海壖西”，表达了对人生流逝的感慨，仿佛在提醒自己不要沉迷于虚无的叹息中。接下来的几句，诗人用细腻的描绘展现了会稽的自然美：“灵氾桥前百里镜，石帆山崦五云溪”，不仅仅是对自然景观的赞美，也是对一个理想中美好生活的向往。

随着诗歌的深入，诗人将目光转向春天的到来，描绘田地与柳树的变化，象征着生命的复苏。然而在这美好的景象中，诗人却感到孤独，最后一句“安得故人生羽翼，飞来相伴醉如泥”，表达了诗人对故人的极度思念与渴望，希望故人能够像鸟儿一样飞来，与自己共同享受这醉人的春光。整首诗情感深邃，意境悠远，既有对自然的热爱，又有对友谊的珍视，展现了元稹独特的艺术风格和深厚的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “莫嗟虚老海壖西”：不要只感叹岁月虚度在海壖的西边。
  2. “天下风光数会稽”：在天下的风光中，能与会稽相媲美的少之又少。
  3. “灵氾桥前百里镜”：在灵氾桥前，百里美景如同镜子般清晰。
  4. “石帆山崦五云溪”：石帆山高耸，五云溪水流淌。
  5. “冰销田地芦锥短”：冰雪融化，田地里的芦苇变短。
  6. “春入枝条柳眼低”：春天来临，柳树的芽低垂着。
  7. “安得故人生羽翼”：怎能让故人有羽翼。
  8. “飞来相伴醉如泥”：飞来与我相伴，共同沉醉于美酒中。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“冰销田地芦锥短，春入枝条柳眼低”，形成了和谐的对称。
  2. 比喻：用“羽翼”象征自由和陪伴。
  3. 意象：利用自然景象表达内心情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然美景与表达对故人的思念，反映出诗人对生活的感悟与对友谊的珍视，传达了一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

意象分析：

• 海壖：象征时间的流逝与人生的无常。
• 会稽：代表着理想中的美好与向往。
• 灵氾桥：象征着连接人与自然的纽带。
• 柳眼：春天的象征，预示着生命的复苏。
• 羽翼：象征自由与陪伴，表达了对故人的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“会稽”是指： A. 一种植物
   B. 一处风景
   C. 诗人的朋友
   D. 一种情感

2. “安得故人生羽翼”中“羽翼”象征什么？ A. 友谊
   B. 自由与陪伴
   C. 自然景观
   D. 时间流逝

3. 这首诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对友人的思念
   C. 对自然的描绘
   D. 对人生的感慨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 元稹的《寄乐天》与白居易的《赋得古原草送别》均表达对友人的思念，但元稹更侧重于自然景观与内心感受的结合，而白居易则更直接地表达对离别的惆怅。两首诗都展现了唐代诗歌的情感细腻与意境悠远。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗词选》
• 《唐代诗人研究》