《遣昼》

最后更新时间:2025-06-10 13:47:48

原文展示

密竹有清阴，旷怀无尘滓。况乃秋日光，玲珑晓窗里。
旬休聊自适，今辰日高起。栉沐坐前轩，风轻镜如水。
开卷恣咏谣，望云闲徙倚。新菊媚鲜妍，短萍怜靃靡。
扫除田地静，摘掇园蔬美。幽玩惬诗流，空堂称居士。
客来伤寂寞，我念遗烦鄙。心迹两相忘，谁能验行止。

白话文翻译

密密的竹林下有清凉的阴影，心情广阔无碍，没有一丝尘埃。更何况是秋日的阳光，透过玲珑的窗户洒在室内。
这几天的闲暇让我感到自在，今天阳光已经高高升起。我洗浴过后坐在庭前，微风轻拂，水面如镜。
翻开书卷尽情吟诵，抬头望云，悠闲地倚靠。新开的菊花娇艳迷人，短小的浮萍让人怜爱无比。
田间扫除一片宁静，采摘园中的美蔬。幽静的玩乐让人乐于诗流，空荡的堂屋让我称自己为居士。
客人来时让我感到寂寞，我思念那些遗留的烦恼与鄙夷。心思与行迹彼此忘却，谁能验证我的行止呢？

注释

• 密竹：指密集的竹林。
• 清阴：指竹林下的阴凉。
• 尘滓：指心中杂念或烦恼。
• 玲珑：形容精致、细腻。
• 栉沐：洗漱、整理仪容。
• 闲徙倚：悠闲地倚靠、休息。
• 媚鲜妍：形容花朵娇美鲜艳。
• 怜靃靡：怜爱那短小的浮萍，靡是柔弱的意思。
• 幽玩：静谧的玩乐，指安静地享受生活。
• 居士：指隐居的人，或有文化的人。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年），字微之，唐代诗人，与白居易齐名，称为“元白”。元稹的诗风多变，既有豪放激昂的作品，也有细腻柔和的抒情诗。他的作品往往反映个人情感与社会现实，具有较高的艺术价值。

创作背景

《遣昼》创作于元稹隐居的日子，诗中表现了他在秋日的闲适与对生活的思考，反映了他对宁静生活的向往。此时的社会动荡不安，元稹内心渴望远离尘嚣，追求内心的平和与独立。

诗歌鉴赏

《遣昼》是一首抒情诗，通过对秋日景色的描写，展现了作者的闲适生活与内心的宁静。诗中“密竹有清阴，旷怀无尘滓”开篇即设下了一个清幽的环境，清凉的竹影和宁静的心境形成鲜明对比，表现出一种脱俗的气质。接着，诗人描绘了一个理想的日常生活：洗漱、读书、吟诗、看云，这些细腻的描写让人感受到他对生活的热爱与享受。

在“新菊媚鲜妍，短萍怜靃靡”中，诗人用花草来比喻生活中的美好，表现出他对自然的细腻观察和深厚情感。最后几句则流露出一种孤独感，诗人虽然享受独处，但客人的到来却让他感受到一丝寂寞。整首诗在自然与人心之间游走，展现了唐代文人对生活态度的深邃思考，既有对闲适生活的向往，也有对人际关系的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 密竹有清阴：描绘了竹林的阴凉，带来清新气息。
2. 旷怀无尘滓：心情开阔，没有纷扰。
3. 况乃秋日光：秋日的阳光更显得温暖。
4. 玲珑晓窗里：晨光透过窗户，显得玲珑剔透。
5. 旬休聊自适：在短暂的休息中感到自在。
6. 今辰日高起：当天阳光已经升高。
7. 栉沐坐前轩：洗漱完毕坐在前院。
8. 风轻镜如水：微风轻拂，水面平静如镜。
9. 开卷恣咏谣：翻开书卷，尽情吟咏。
10. 望云闲徙倚：悠闲地望向天空的云。
11. 新菊媚鲜妍：新开的菊花娇艳动人。
12. 短萍怜靃靡：短小的浮萍让人怜爱。
13. 扫除田地静：田地被打理得干净宁静。
14. 摘掇园蔬美：采摘园中的美丽蔬菜。
15. 幽玩惬诗流：安静地享受诗词的乐趣。
16. 空堂称居士：空荡的堂屋让我称自己为“居士”。
17. 客来伤寂寞：客人来访却让我感到孤独。
18. 我念遗烦鄙：我思念那些过去的烦恼。
19. 心迹两相忘：内心与行为彼此忘却。
20. 谁能验行止：谁能验证我的行踪与止境。

修辞手法

• 比喻：将竹林的阴影比作心灵的宁静。
• 对仗：如“新菊媚鲜妍，短萍怜靃靡”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，如“怜靃靡”。

主题思想

诗歌表达了作者对自然生活的热爱与对宁静心境的追求，同时反映了内心的孤独感和对人际关系的思考，展现了唐代文人淡泊明志的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 竹林：象征清幽、宁静的生活环境。
• 秋日阳光：象征温暖与希望。
• 菊花：象征高洁与淡泊的志向。
• 浮萍：象征生活的柔弱与无常。

互动学习

诗词测试

1. 《遣昼》的作者是？ A. 白居易
   B. 元稹
   C. 李白
   答案：B

2. 诗中提到的“新菊”象征什么？ A. 忧愁
   B. 生命的美好
   C. 友情
   答案：B

3. “心迹两相忘”意味着什么？ A. 忘记过去的烦恼
   B. 忘记心中所想
   C. 忘记所有人
   答案：A

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹集》
• 《唐代文学概论》