《早春寄王汉阳》

时间: 2025-04-27 04:02:08

诗句

李白〔唐代〕

闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。

预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 04:02:08

原文展示:

早春寄王汉阳
——李白

闻道春还未相识，
走傍寒梅访消息。
昨夜东风入武阳，
陌头杨柳黄金色。
碧水浩浩云茫茫，
美人不来空断肠。
预拂青山一片石，
与君连日醉壶觞。

白话文翻译：

听说春天还未到来，我特意走近寒梅探听消息。昨夜东风吹入武阳，田间的杨柳已经染上了金色。碧水浩浩，云朵茫茫，美人不来让我心中空自断肠。希望轻拂青山上的一块石头，与你共饮几日，畅快地醉在酒壶之中。

注释:

字词注释：

闻道：听说。
春还未相识：春天还没有到来。
寒梅：指寒冬里的梅花，象征坚韧。
东风：春天的风，象征温暖和生机。
陌头：田间小路的边上。
黄金色：形容杨柳的嫩芽呈现出金色的光泽。
碧水浩浩：形容水面广阔，碧绿的水流。
美人：指心中所思念的女子。
空断肠：白白让人心中悲切。
预拂：轻轻拂过的意思。
青山一片石：指青山上的一块石头，象征自然的宁静。

典故解析：

寒梅：梅花在古代诗词中常象征高洁与坚韧，李白借用寒梅来暗示春天的期待和生命力。
东风：在古诗中，东风常常是春天的象征，预示着万物复苏。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其个性洒脱、才华横溢，被誉为“诗仙”。李白的作品以豪放、奔放著称，涉及多种题材，尤其以山水、抒情诗闻名。

创作背景：

这首诗写于早春时节，作者可能是在思念友人王汉阳的情景下创作的。李白在诗中表现了对春天的期待，同时也表达了对美人及友人的思念。

诗歌鉴赏：

《早春寄王汉阳》是李白将春天的生机与对友人、心上人的思念融合在一起的佳作。开篇即以“闻道春还未相识”引入，展现了诗人对春天的渴望。寒梅的存在不仅暗示着严冬的残留，也象征着春天即将来临的希望。接下来的“昨夜东风入武阳”，通过东风的描写，生动地传达出春天的气息和万物复苏的景象。而“陌头杨柳黄金色”则让人感受到春天的活力，李白用“黄金色”来形容嫩芽，既是对自然美的赞美，也是对春天繁荣景象的生动描绘。

“碧水浩浩云茫茫”，诗人将自然景色与个人情感结合，描绘出一幅宁静的春日画面，但随之而来的“美人不来空断肠”则让这幅画面增添了几分忧伤，表达了对所思之人的深切思念。最后两句“预拂青山一片石，与君连日醉壶觞”则体现出诗人对友人的深情厚谊，希望能够与友人共饮，把酒言欢，忘却忧愁。

整首诗在优美的自然描写中，渗透着思乡和对友人的深情，充满了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。