《江上对酒二首》

时间: 2025-04-27 14:30:15

诗句

白居易〔唐代〕

酒助疏顽性，琴资缓慢情。

有慵将送老，无智可劳生。

忽忽忘机坐，伥伥任运行。

家乡安处是，那独在神京。

久贮沧浪意，初辞桎梏身。

昏昏常带酒，默默不应人。

坐稳便箕踞，眠多爱欠伸。

客来存礼数，始著白纶巾。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 14:30:15

原文展示:

江上对酒二首
白居易

酒助疏顽性，琴资缓慢情。
有慵将送老，无智可劳生。
忽忽忘机坐，伥伥任运行。
家乡安处是，那独在神京。
久贮沧浪意，初辞桎梏身。
昏昏常带酒，默默不应人。
坐稳便箕踞，眠多爱欠伸。
客来存礼数，始著白纶巾。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在江边饮酒时的思绪。他感叹酒可以让人放松性情，琴声则能抚慰内心的情感。面对年老的无奈，他感到无所事事，心中没有任何追求。诗人常常无所事事地坐着，任由时间流逝。对于自己在京城的孤独生活，他感到迷茫，不知归处。心中积存的对江河的情怀，初次摆脱了束缚，内心却常常浑浑噩噩，带着酒意，沉默不语。坐着的时候，习惯性地放松身体，常常昏昏欲睡。客人来访时，他才勉强整理仪容，戴上白色的纶巾，以示礼节。

注释：

疏顽性：疏通顽固的性情，指酒的作用。
琴资：琴声的助力，缓和情感。
伥伥：形容心神恍惚的样子。
神京：指的是长安，古代的京城。
桎梏：比喻束缚，指生活的压迫。
箕踞：坐姿放松的样子。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其诗作语言通俗易懂、情感真挚而受到广泛喜爱。他的作品多关注民生疾苦，具有深厚的人文关怀。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，正值他在长安的生活中感到孤独与无奈之时。诗中展现了他对故乡的思念与对人生的思考，体现了他对自由与束缚的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《江上对酒二首》作为白居易晚年之作，反映了他对生活的深刻思索与感慨。诗人通过饮酒这一行为，表达了对人生的无奈和对自由的向往。诗中“酒助疏顽性，琴资缓慢情”一句，展现了饮酒与音乐对心灵的抚慰作用，酒与琴成为了他逃避现实、寻求内心安宁的方式。然而，随着年龄的增长，诗人逐渐意识到生活的无常与孤独，特别是“有慵将送老，无智可劳生”，不仅道出了人生的倦怠与无所事事，也透露出一种对时光流逝的无奈感。

“家乡安处是，那独在神京”，此句更是表达了对故乡的思念与在京城生活的孤独感。在快节奏的都市生活中，诗人感到迷失，思乡之情愈发强烈。后续的“昏昏常带酒，默默不应人”则展现了他醉酒后的沉默与对外界的漠然，表现出一种无所依归的孤独感。

整体而言，这首诗不仅展示了白居易对自由、孤独与人生的深刻思考，更通过细腻的描写与真挚的情感，营造出一种淡淡的忧伤与思乡之情，令人感同身受。