《与韩侍御同寻李七舍人不遇，题壁留赠》

最后更新时间:2025-05-04 03:35:39

原文展示

三径何寂寂，主人山上山。
亭空檐月在，水落钓矶闲。
药院鸡犬静，酒垆苔藓班。
知君少机事，当待暮云还。

白话文翻译

这三条小径是多么的寂静啊，主人在山上闲游。
亭子空荡荡的，屋檐下的月光正好，水面退去，钓鱼的地方显得格外清闲。
药园里鸡犬都很安静，酒坛旁苔藓长得斑斑驳驳。
知道你现在事务较少，等到傍晚的云彩再回来吧。

注释

字词注释

• 三径：指小路，通常是指幽静的山间小道。
• 寂寂：形容非常安静。
• 亭空：亭子里没有人，显得空旷。
• 檐月：屋檐下的月光。
• 钓矶：钓鱼的地方，矶为岩石的意思。
• 药院：药房或药草园。
• 酒垆：酒坛或酿酒的地方。
• 苔藓班：苔藓长在酒坛上，呈现出斑驳的样子。
• 机事：指事物的繁忙或事务的安排。
• 暮云：傍晚的云彩。

典故解析
这首诗没有明显的典故，但“药院鸡犬静”和“酒垆苔藓班”描绘了隐士生活的宁静与恬淡，反映出诗人对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍
独孤及，唐代诗人，其诗风以清新脱俗著称，常描写山水田园生活，表现出对自然的热爱和对世俗的超脱。

创作背景
这首诗是在与朋友韩侍御寻访李七舍人未果时所作，表现了诗人在幽静环境中对友人的思念以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了一个闲适、宁静的山间生活场景，流露出诗人对隐逸生活的向往。开头的“三径何寂寂”以直接的感受引入，给人一种身临其境的感觉。接着“亭空檐月在”描绘出夜晚的宁静与美丽，月光洒在空荡荡的亭子上，营造出一种清幽的氛围。之后的“水落钓矶闲”则通过水面的退去，反衬出钓鱼的悠闲与自在，表达了诗人对生活的淡泊与从容。

“药院鸡犬静，酒垆苔藓班”进一步强化了这种安静的氛围，药院的鸡犬安静，酒坛上的苔藓显得斑驳，仿佛时间在这里停滞，生活简单而纯粹。最后一句“知君少机事，当待暮云还”则流露出诗人对友人的关心，希望友人能在忙碌中寻得闲暇，与其共享这份宁静。整首诗意境清幽，情感真挚，体现了诗人对自然与友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

• 三径何寂寂：描绘山间小路的宁静，营造出一个孤寂的环境。
• 主人山上山：暗示主人在山间游玩，展现出一种淡泊的生活态度。
• 亭空檐月在：描绘了亭子空荡荡的情景，月光在屋檐下，给人一种幽静的美感。
• 水落钓矶闲：水位退去，钓鱼的地方显得悠闲，强调了宁静的氛围。
• 药院鸡犬静：药园的安静，突显出生活的单纯与朴实。
• 酒垆苔藓班：酒坛上的苔藓生长，呈现出岁月的痕迹，象征着时光的流逝。
• 知君少机事：表达对友人的关心，暗示友人事务较少。
• 当待暮云还：希望友人能返回，分享这份宁静的时光。

修辞手法

• 比喻：通过“亭空檐月”的描写，将月光与宁静的环境联系在一起，增强了诗的意境。
• 对仗：如“药院鸡犬静，酒垆苔藓班”，对称的结构使得诗句更加和谐。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得环境更具生命力。

主题思想
整首诗通过对山间生活的描绘，反映了诗人对隐逸生活的向往与对友人的关切，展现了自然的宁静与人际的温情。

意象分析

意象词汇

• 三径：象征隐逸与宁静的生活方式。
• 亭、月：代表自然与美的结合，月光则象征着孤独与思念。
• 钓矶：寓意闲适与悠然自得。
• 药院、酒垆：象征生活的简单与纯粹，传达出淡泊明志的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“亭空檐月在”表达了什么情感？
   A. 失落
   B. 宁静
   C. 忧伤

2. “三径何寂寂”中的“三径”指的是什么？
   A. 三条小路
   B. 三个人
   C. 三个亭子

3. 本诗的写作背景是什么？
   A. 作者独自旅行
   B. 与朋友未能相聚
   C. 诗人写给自己的信

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水田园的闲适与宁静。
• 孟浩然《过故人庄》：表现了友人间的情谊与自然的美好。

诗词对比

• 独孤及《与韩侍御同寻李七舍人不遇，题壁留赠》与王维《山居秋暝》：两首诗均展现了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，然而独孤及更强调了对友人的思念，而王维则更注重自然景色的描绘。
• 孟浩然《过故人庄》：两首诗在表达友人情谊方面有相似之处，但孟浩然的作品更注重人与人之间的互动，而独孤及则更侧重于个人的内心感受。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》

这些书籍可以帮助深入理解唐代的诗歌风格和背景。