《卧疾》

最后更新时间:2025-04-24 22:04:15

原文展示:

卧疾
白居易

闲官卧疾绝经过，
居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜，
管弦声少杵声多。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因卧病在床而感到孤寂的心情。他身为闲官，整日卧病，难以外出，周围环境显得萧条，正好靠近洛河。夜晚，水的两岸都映照着秋月，却听不到乐器的声音，唯独听见杵声在响。这让他更加感到孤独和无奈。

注释:

• 闲官：指没有实权的官员，生活清闲。
• 卧疾：指因病卧床。
• 绝经过：没有经过（如往来之人）。
• 萧条：形容环境冷清、荒凉。
• 洛河：指洛水，是古代著名的河流，且与许多文学作品相关。
• 杵声：磨杵声，指用杵打米的声音，通常代表农村的生活。

典故解析:

• 洛河：洛河是古代诗词中常提到的河流，象征着美丽的自然风光，同时也与许多历史典故相关，比如《离骚》中的“洛水”，表示一种忧伤的情感。
• 秋月夜：在古诗中，秋月常常象征思念和孤独，许多诗人用其表达对故人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，与元稹齐名。他的诗歌以通俗易懂著称，作品多涉及社会民生、政治时事和个人情感。他的《长恨歌》和《琵琶行》都是广为流传的经典。

创作背景:

《卧疾》是在白居易生病期间创作的，反映了他在病中的孤独感和对生活的思考。此时的白居易已经在政坛上经历了多次起伏，处于一种较为消沉的状态。

诗歌鉴赏：

《卧疾》通过细腻的描写，展现了诗人在卧病期间所感受到的孤独和无奈。诗中“闲官”二字，隐含了诗人对自己身份的自嘲，既有职务的清闲，也有因病而无法外出的悲哀。接着，诗人描绘了周围的环境，尤其是“水北水南秋月夜”，在秋夜中，月光洒在洛河两岸，显得格外清冷。此时的“管弦声少杵声多”，令人感受到一种对城市繁华的怀念与对乡村生活的反思。在声音的对比中，诗人更加强烈地感到孤独，乐器的稀少与杵声的频繁，反映了社会的变化与个人的境遇。整首诗以简练的语言，深刻的意象，传达出一种淡淡的忧伤和对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闲官卧疾绝经过：闲职的官员因病卧床，无法外出与人交往。
2. 居处萧条近洛河：居住的地方显得荒凉，靠近洛河。
3. 水北水南秋月夜：秋夜的月光照射在洛河的南北两岸。
4. 管弦声少杵声多：乐器声稀少，反而听到很多杵打米的声音，象征生活的单调。

修辞手法:

• 对仗：如“水北水南”与“管弦声少杵声多”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“秋月”和“杵声”，营造出孤独、宁静的氛围。

主题思想:

整首诗表达了诗人因病而感到的孤独与思考，对生活的无奈和对人际交往的渴望。通过对环境的细致描写，展现了个人情感与自然景象的交融，反映出对人生的深刻思索。

意象分析:

意象词汇:

• 秋月：象征孤独和思念。
• 杵声：代表朴素的乡村生活，反映出社会的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 《卧疾》是谁的作品？

   • a) 李白
   • b) 杜甫
   • c) 白居易
   • d) 王维

2. 诗中提到的“洛河”是指什么？

   • a) 一条著名的河流
   • b) 一座山
   • c) 一座城市
   • d) 一片森林

3. 诗中“管弦声少杵声多”的意思是什么？

   • a) 生活繁华
   • b) 孤独的乡村生活
   • c) 人来人往
   • d) 音乐会

答案：

1. c) 白居易
2. a) 一条著名的河流
3. b) 孤独的乡村生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 白居易的《赋得古原草送别》：同样描绘了自然景象与个人情感的结合，但更强调对故人的怀念与别离的哀伤。

参考资料:

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易年谱》