《左掖梨花》

最后更新时间:2025-05-06 02:30:23

原文展示:

左掖梨花 丘为 〔唐代〕 冷艳金歇雪，余香乍入衣。春风且莫定，吹向玉阶飞。

白话文翻译：

全诗翻译: 梨花冷艳如金色的雪花，余香刚刚渗入衣襟。春风请不要停歇，继续吹向玉阶飞舞。

注释:

• 冷艳：形容梨花清冷而美丽。
• 金歇雪：比喻梨花如金色雪花般美丽。
• 余香：梨花的香气。
• 乍入衣：刚刚渗入衣襟。
• 玉阶：宫殿前的台阶，这里指宫廷。

诗词背景: 作者介绍: 丘为，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以清新脱俗、意境深远著称。此诗可能创作于诗人任职于宫廷期间，通过对梨花的描写，表达了对宫廷生活的感慨和对自由的向往。

创作背景: 此诗可能是在春天梨花盛开时，诗人身处宫廷，感受到梨花的美丽和香气，借此抒发对自然和自由的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以梨花为媒介，表达了诗人对自然美的赞美和对自由生活的向往。诗中“冷艳金歇雪”一句，用金色的雪花比喻梨花，形象生动，展现了梨花的清冷与美丽。“余香乍入衣”则进一步以香气入衣来描绘梨花的细腻与温柔。后两句“春风且莫定，吹向玉阶飞”，诗人祈愿春风不要停歇，继续吹拂，象征着对自由的渴望和对宫廷束缚的不满。整首诗语言简练，意境深远，通过对梨花的描写，寄托了诗人的情感和理想。

诗词解析: 逐句解析:

1. “冷艳金歇雪”：用“冷艳”形容梨花的美丽，而“金歇雪”则是对梨花颜色的比喻，形象地描绘了梨花的美丽。
2. “余香乍入衣”：通过“余香”和“乍入衣”的描写，传达了梨花香气的细腻和温柔。
3. “春风且莫定”：这里的“春风”象征着自由和活力，诗人希望春风不要停歇，继续吹拂。
4. “吹向玉阶飞”：“玉阶”指宫廷，诗人希望春风能吹向宫廷，象征着对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：“金歇雪”是对梨花颜色的比喻，形象生动。
• 拟人：“春风且莫定”将春风拟人化，赋予其意志和动作。

主题思想: 整首诗通过对梨花的描写，表达了诗人对自然美的赞美和对自由生活的向往，同时也透露出对宫廷生活的不满和渴望自由的情感。

意象分析:

• 意象词汇：冷艳、金歇雪、余香、春风、玉阶。
• 详细解释：冷艳形容梨花的美丽，金歇雪比喻梨花的颜色，余香描绘梨花的香气，春风象征自由和活力，玉阶指宫廷。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“金歇雪”比喻的是什么？ A. 梨花 B. 雪花 C. 金子
2. 诗人希望春风不要停歇，继续吹向哪里？ A. 玉阶 B. 花园 C. 山林
3. 诗中的“余香乍入衣”描绘了什么？ A. 梨花的香气 B. 梨花的颜色 C. 梨花的形状

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 王维的《鸟鸣涧》、杜甫的《春望》。 诗词对比: 王维的《鸟鸣涧》以静谧的自然景色表达内心的宁静，而杜甫的《春望》则通过对春景的描写表达了对时局的忧虑。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《中国古典诗词鉴赏》。