《左掖梨花（同王维、皇甫冉赋）》

最后更新时间:2026-09-03 16:23:16

原文展示:

冷艳全欺雪，馀香乍入衣。春风且莫定，吹向玉阶飞。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一朵梨花的美丽与香气。梨花冷艳的姿态完全超越了雪，它的余香刚刚沾染了衣裳。春风啊，请不要停歇，继续吹拂，让这梨花飘向玉阶，飞舞。

注释: 字词注释:

• 冷艳：形容梨花清冷而美丽。
• 全欺雪：完全胜过了雪的洁白。
• 馀香：残留的香气。
• 乍入衣：刚刚沾染到衣服上。
• 玉阶：宫殿前的台阶，这里指高贵的地方。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过自然景象和梨花的描绘来表达情感。

诗词背景: 作者介绍: 丘为，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于通过自然景物表达情感。 创作背景: 这首诗可能是在春天的宫廷环境中创作，通过对梨花的描绘，表达了诗人对美好事物的赞美和对春风的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以梨花为主题，通过对比和拟人的手法，生动地描绘了梨花的美丽和香气。首句“冷艳全欺雪”，用“冷艳”形容梨花，既表现了其清冷之美，又通过“全欺雪”强调了其洁白胜雪的特点。次句“馀香乍入衣”，细腻地描绘了梨花的香气，仿佛能让人感受到香气沾衣的情景。后两句“春风且莫定，吹向玉阶飞”，则通过拟人化的春风，表达了诗人希望梨花能够飘向更高贵的地方，展现了诗人对美好事物的向往和追求。整首诗语言简练，意境优美，通过对梨花的描绘，传达了诗人对自然美的热爱和对生活的积极态度。

诗词解析: 逐句解析:

• “冷艳全欺雪”：通过“冷艳”形容梨花的美丽，用“全欺雪”进行对比，强调梨花的洁白和美丽。
• “馀香乍入衣”：细腻地描绘了梨花的香气，通过“乍入衣”表达香气沾染衣裳的情景。
• “春风且莫定”：用拟人化的手法，请求春风不要停歇，继续吹拂。
• “吹向玉阶飞”：表达了希望梨花能够飘向更高贵的地方，展现了诗人对美好事物的向往。

修辞手法:

• 拟人：将春风拟人化，请求其不要停歇，继续吹拂。
• 对比：通过“全欺雪”对比梨花和雪的洁白，强调梨花的美丽。

主题思想: 这首诗通过对梨花的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对美好事物的向往。诗人希望梨花能够飘向更高贵的地方，展现了积极向上的生活态度。

意象分析: 意象词汇:

• 冷艳：形容梨花的美丽和清冷。
• 馀香：梨花的香气，象征着美好和纯洁。
• 春风：象征着生命力和希望。
• 玉阶：象征着高贵和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“冷艳全欺雪”形容的是什么？ A. 雪 B. 梨花 C. 春风 D. 玉阶
2. “馀香乍入衣”中的“馀香”指的是什么？ A. 雪的香气 B. 梨花的香气 C. 春风的香气 D. 玉阶的香气
3. 诗中请求春风不要停歇的句子是哪一句？ A. 冷艳全欺雪 B. 馀香乍入衣 C. 春风且莫定 D. 吹向玉阶飞

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样通过自然景物表达情感，风格清新自然。
• 皇甫冉的《春思》：通过对春天的描绘，表达了对美好事物的向往。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与丘为的《左掖梨花》：两者都通过自然景物表达情感，但王维的诗更加注重意境的营造，而丘为的诗则更加注重情感的直接表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了丘为的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解析和鉴赏。