《泛若耶谿》

最后更新时间:2025-07-27 03:49:30

原文展示:

结庐若耶里，左右若耶水。无日不钓鱼，有时向城市。溪中水流急，渡口水流宽。每得樵风便，往来殊不难。一川草长绿，四时那得辨。短褐衣妻儿，馀粮及鸡犬。日暮鸟雀稀，稚子呼牛归。住处无邻里，柴门独掩扉。

白话文翻译：

在若耶溪畔建了住所，四周环绕着若耶溪的水。没有一天不去钓鱼，有时也会去城市。溪中的水流湍急，渡口的水流宽阔。每当有顺风时，往来就变得非常容易。一片草地长满了绿草，四季的变化几乎无法分辨。穿着简陋的衣服给妻儿，剩余的粮食也分给鸡犬。傍晚时分，鸟雀稀少，孩子们呼唤牛回家。住的地方没有邻居，柴门独自关闭。

注释:

• 结庐：建房子。
• 若耶：地名，若耶溪。
• 无日：没有一天。
• 樵风：顺风。
• 殊：非常。
• 短褐：简陋的衣服。
• 馀粮：剩余的粮食。
• 扉：门。

诗词背景:

作者介绍: 丘为，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写田园生活。此诗描绘了作者在若耶溪畔的隐居生活，展现了其对自然的热爱和对简朴生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者隐居若耶溪时所作，反映了其对田园生活的满足和对城市生活的偶尔向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了作者在若耶溪畔的隐居生活。诗中，“结庐若耶里，左右若耶水”开篇即点明了作者的居住环境，营造出一种与世隔绝的宁静氛围。“无日不钓鱼，有时向城市”则展现了作者既享受田园生活，又不完全与世隔绝的状态。诗中的自然意象如“溪中水流急，渡口水流宽”和“一川草长绿”生动地描绘了若耶溪的美景，而“短褐衣妻儿，馀粮及鸡犬”则体现了作者简朴的生活方式和对家人的关爱。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对自然和生活的细致观察，表达了作者对田园生活的热爱和对简朴生活的向往。

诗词解析:

• 结庐若耶里，左右若耶水：这两句描绘了作者的居住环境，若耶溪环绕四周，营造出一种与世隔绝的宁静氛围。
• 无日不钓鱼，有时向城市：这两句展现了作者的生活状态，既享受田园生活，又不完全与世隔绝。
• 溪中水流急，渡口水流宽：这两句通过对水流的描写，进一步强化了若耶溪的自然美景。
• 每得樵风便，往来殊不难：这句表达了作者在若耶溪生活的便利，顺风时往来非常容易。
• 一川草长绿，四时那得辨：这两句通过对草地的描写，展现了四季如春的景象。
• 短褐衣妻儿，馀粮及鸡犬：这两句体现了作者简朴的生活方式和对家人的关爱。
• 日暮鸟雀稀，稚子呼牛归：这两句描绘了傍晚时分的田园景象，充满了生活气息。
• 住处无邻里，柴门独掩扉：这两句表达了作者的孤独，但也体现了其对简朴生活的满足。

修辞手法:

• 对仗：如“结庐若耶里，左右若耶水”和“溪中水流急，渡口水流宽”。
• 拟人：如“每得樵风便，往来殊不难”中的“樵风便”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对田园生活的热爱和对简朴生活的向往。通过对自然和生活的细致观察，展现了作者内心的宁静和对简单生活的满足。

意象分析:

• 若耶溪：象征着宁静和与世隔绝的生活环境。
• 钓鱼：象征着田园生活的乐趣。
• 水流：象征着自然的流动和变化。
• 草长绿：象征着四季如春的景象。
• 短褐衣：象征着简朴的生活方式。
• 日暮鸟雀稀：象征着田园生活的宁静和傍晚的祥和。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“结庐若耶里”中的“若耶”指的是什么？ A. 地名 B. 人名 C. 动物名 D. 植物名

2. 诗中“无日不钓鱼”表达了作者什么样的生活状态？ A. 忙碌 B. 悠闲 C. 孤独 D. 烦躁

3. 诗中“每得樵风便，往来殊不难”中的“樵风”指的是什么？ A. 顺风 B. 逆风 C. 微风 D. 狂风

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活，展现了作者对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对简朴生活的向往和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与丘为的《泛若耶谿》：两者都描绘了田园生活，但王维的诗更多地展现了自然的美景，而丘为的诗则更多地展现了生活的简朴和对家人的关爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了丘为的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗作，可以进行更广泛的比较和学习。