《宫词效王建五首》

最后更新时间:2025-05-09 17:43:15

原文展示:

夜来霜重着栏干，玉殿无尘玉甃寒。日日君王罢朝早，楚廷无事一冬闲。

白话文翻译：

夜晚霜重，栏杆上结满了霜，玉殿内无尘，玉砌的地板寒冷。君王每天早早结束朝会，楚廷因为无事，整个冬天都显得闲适。

注释:

字词注释:

• 夜来：夜晚。
• 霜重：霜很厚。
• 着：附着，这里指结在。
• 栏干：栏杆。
• 玉殿：宫殿的美称。
• 无尘：非常干净，没有灰尘。
• 玉甃：用玉石砌成的井或池，这里指宫殿的地板。
• 罢朝：结束朝会。
• 楚廷：指朝廷。
• 无事：没有重要的事情。
• 一冬闲：整个冬天都很闲适。

典故解析:

• 诗中没有明显的典故。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，善于描写日常生活和自然景物。这首《宫词效王建五首》是模仿唐代诗人王建的宫词风格，描绘宫廷生活的闲适与宁静。

创作背景: 这首诗描绘了一个冬天的宫廷景象，通过细腻的笔触展现了宫廷的宁静和君王的闲适。诗中没有明显的政治寓意，更多是对宫廷生活的一种艺术再现。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个冬夜的宫廷景象，展现了宫廷的宁静和君王的闲适。首句“夜来霜重着栏干”，以霜重为切入点，营造出寒冷而宁静的夜晚氛围。次句“玉殿无尘玉甃寒”，进一步以玉殿的无尘和玉甃的寒冷，强化了宫廷的洁净和高贵。后两句“日日君王罢朝早，楚廷无事一冬闲”，则通过君王早早结束朝会和朝廷无事的描述，传达出一种闲适和宁静的宫廷生活状态。整首诗语言简洁，意境深远，通过对细节的刻画，成功地营造出了一种宫廷冬夜的宁静美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “夜来霜重着栏干”：夜晚霜很厚，结在栏杆上，营造出寒冷而宁静的夜晚氛围。
2. “玉殿无尘玉甃寒”：宫殿内非常干净，没有灰尘，玉砌的地板寒冷，强化了宫廷的洁净和高贵。
3. “日日君王罢朝早”：君王每天早早结束朝会，传达出一种闲适的宫廷生活状态。
4. “楚廷无事一冬闲”：朝廷因为无事，整个冬天都显得闲适，进一步强化了闲适和宁静的氛围。

修辞手法:

• 比喻：“玉殿无尘玉甃寒”中的“玉殿”和“玉甃”都是用玉石来比喻宫殿的洁净和高贵。
• 对仗：“夜来霜重着栏干，玉殿无尘玉甃寒”中的“夜来”与“玉殿”，“霜重”与“无尘”，“着栏干”与“玉甃寒”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗的中心思想是通过对宫廷冬夜的细腻描绘，展现宫廷的宁静和君王的闲适，传达出一种闲适和宁静的宫廷生活状态。

意象分析:

意象词汇:

• 霜重：寒冷的意象，营造出冬夜的氛围。
• 玉殿：洁净高贵的意象，象征宫廷的尊贵。
• 玉甃：寒冷的意象，强化了宫廷的洁净和高贵。
• 罢朝：闲适的意象，传达出君王的闲适生活。
• 无事：宁静的意象，强化了宫廷的闲适和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉殿无尘玉甃寒”描绘了什么景象？ A. 宫殿的寒冷 B. 宫殿的洁净和高贵 C. 宫殿的热闹 答案：B

2. 诗中的“日日君王罢朝早”传达了什么信息？ A. 君王忙碌 B. 君王闲适 C. 君王勤奋 答案：B

3. 诗中的“楚廷无事一冬闲”表达了什么情感？ A. 忙碌 B. 闲适 C. 紧张 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王建的《宫词》系列，同样描绘宫廷生活，风格相近。

诗词对比:

• 张耒的《宫词效王建五首》与王建的《宫词》系列，都是描绘宫廷生活，但张耒的诗更加注重细节的刻画，营造出一种宁静的美感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王建诗集》
• 《张耒诗集》