《七哀》

最后更新时间:2025-08-07 17:51:05

原文展示:

明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁，言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥。
浮沉各异势，会合何时谐？
愿为西南风，长逝入君怀。
君怀良不开，贱妾当何依。

白话文翻译：

明亮的月光照在高楼之上，流光在空中徘徊。
楼上有位愁苦的女人，悲叹声中充满了哀伤。
我问她是谁在叹息，她说是宕子的妻子。
你已经离开十年，孤独的我常常独自栖息。
你如同清澈的路尘，我则如同浑浊的水泥。
我们浮沉的命运各不相同，何时才能重聚呢？
我愿化作西南风，轻轻地吹入你的怀中。
但你的心如同坚固的门扉难以开启，我这个贱妾该依靠谁呢？

注释:

• 高楼：指的是高大的楼房，象征着孤独和思念的环境。
• 愁思妇：指愁苦的女人，表达出深切的思念和悲伤。
• 宕子：指作者的爱人，表明两人相隔很远。
• 浮沉：指人生的起伏和命运的变化。

典故解析:

“西南风”在古代文学中常常象征着温暖的思念和情感的寄托，指期盼相聚的愿望。“清路尘”与“浊水泥”的对比，表明了两人身份和命运的差异，增强了诗人的无奈与悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

曹植（192年－232年），字子建，魏晋时期著名的诗人，三国时期的魏国王子，以其深情的诗歌和独特的个人风格而闻名。他的诗作多表达个人情感，尤其是对爱情与离别的感慨。

创作背景:

《七哀》写于曹植的个人经历和情感之中，反映了他对爱人宕子的思念与孤独，以及对命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《七哀》通过对月光、高楼、愁思妇的细腻描写，传达了深沉的思念之情。诗中的“明月”象征着清冷与孤独，月光的流动与思念的徘徊相呼应，形成了一种凝重的氛围。愁思妇的悲叹不仅是对离去爱人的思念，也暗示了对命运无常的感慨。特别是“君若清路尘，妾若浊水泥”这一联，展现了两人身份的对比，突出了一种难以相聚的命运悲剧。诗的最后两句则表达了对爱情的渴望与无奈，西南风的愿望是对爱人的期盼，但“君怀良不开”则揭示了现实的残酷。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了曹植深厚的文学造诣和对情感的敏感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明月照高楼：明亮的月光照耀着高楼，营造了孤寂的氛围。
2. 流光正徘徊：光线在空中游荡，象征着时间的流逝和思念的徘徊。
3. 上有愁思妇：楼上有位愁苦的女人，点明情感的主体。
4. 悲叹有余哀：她的悲叹中充满了无尽的哀伤。
5. 借问叹者谁：我好奇地问，叹息的人是谁。
6. 言是宕子妻：她回答说是宕子的妻子，揭示了身份背景。
7. 君行逾十年：你已经离开我十年，体现了时间的漫长。
8. 孤妾常独栖：我这个孤独的妻子常常独自栖息。
9. 君若清路尘：你如同清澈的路尘，象征高洁。
10. 妾若浊水泥：而我则如同浑浊的水泥，暗示身份地位的差异。
11. 浮沉各异势：我们各自的命运浮沉不一，表达无奈。
12. 会合何时谐：不知何时才能再次相聚，流露出焦虑。
13. 愿为西南风：我愿化作西南风，寄托思念。
14. 长逝入君怀：轻轻地吹入你的怀中，期盼温暖。
15. 君怀良不开：但你的心如同坚固的门扉难以开启。
16. 贱妾当何依：我这个贱妾又该依靠何人呢？表达孤独与无助。

修辞手法:

• 比喻：将自己比作“浊水泥”，突显身份的卑微。
• 对仗：如“清路尘”与“浊水泥”形成鲜明对比，提升诗歌的韵律感。
• 拟人：将月光和风赋予情感，增强诗的情感深度。

主题思想:

整首诗主要表达了对爱人深切的思念与无奈，反映了个人情感与社会现实的冲突。通过细腻的描写与深刻的情感，曹植展现了其对爱情的渴望与对命运的感慨。

意象分析:

• 明月：象征着思念与孤独，常常在古诗中用以表达情感。
• 高楼：代表着孤独和高远的理想。
• 西南风：象征着温暖与希望，寓意着爱的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曹植
   • C. 杜甫

2. “愿为西南风”中的“西南风”代表什么？

   • A. 寒冷的天气
   • B. 温暖的思念
   • C. 狂风暴雨

3. 诗中的“君行逾十年”表达了什么？

   • A. 诗人对时间的思考
   • B. 诗人对离去的爱人的思念
   • C. 诗人对未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

曹植的《七哀》与李白的《月下独酌》都涉及月光与孤独的主题，但《七哀》更侧重于思念与无奈，而《月下独酌》则表现出一种洒脱与豪情。两者在情感表达上有显著的不同，反映出各自的个性与风格。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《曹植诗文研究》
• 《魏晋南北朝文学史》