《废宅行》

最后更新时间:2025-06-12 02:56:01

原文展示:

废宅行
长洲苑外连云宅，
青粉垣墙高廿尺。
重楼沓阁出参差，
柳絮中间影朱碧。
堂前暖霞封画栏，
渊渊伐鼓催牡丹。
行人隔墙空叹息，
富贵无缘容眼看。
主人但怕客不醉，
白日未昏教火继。
歌童揭调尘堕梁，
舞女失钗金溜地。
豪华忌久复忌盈，
时革人亡一梦惊。
门前车马野花尽，
地上牛羊无草生。
老奴发秃亦双足，
犹恋遗基葺茅屋。
半瓯齑粥不疗饥，
西风满面吞声哭。

白话文翻译：

在长洲苑外有一座连云的废宅，
青色和粉色的围墙高达二十尺。
重重叠叠的楼阁参差不齐，
柳絮飘飞间闪烁着朱红与碧绿的影子。
堂前的暖霞封住了画栏，
深渊中的鼓声催促着牡丹的开放。
路过的行人隔着墙壁空自叹息，
富贵与我无缘，无法近看。
主人只怕客人不醉，
白天未暗就点着了火把。
歌童们唱着调子，尘埃落下梁头，
舞女失去金钗，掉落在地。
豪华的东西久而复久，
时光变迁，人去梦醒。
门前的车马和野花都已消失，
地上的牛羊也无草可生。
老仆的头发已秃，但仍有两条腿，
他依旧恋着遗留下的基址，修葺茅屋。
半碗齑粥根本无法解饥，
西风扑面，满脸悲哀地吞声哭泣。

注释:

• 连云宅：指连绵如云的宅院。
• 青粉垣墙：青色和粉色的围墙，形容院落的华丽。
• 重楼沓阁：高层的楼阁重叠，建筑的参差错落。
• 暖霞：温暖的晚霞，象征美好时光。
• 伐鼓催牡丹：指用鼓声来催促牡丹盛开，寓意春天的来临。
• 富贵无缘：与富贵无缘，反映人生无常。
• 白日未昏：白天尚未结束，暗示时间的流逝。
• 豪华忌久复忌盈：华丽的事物不能长久，时间久了反而会带来厌倦。

诗词背景:

作者介绍：沈周，字启南，号石涛，明代著名画家和诗人，以山水画而闻名，诗风清新脱俗，常表现对人生无常的感慨。

创作背景：这首诗写于沈周晚年，正值明代衰落之际，诗人对昔日繁华的追忆和对现实的失落感交织，反映了他对历史变迁和个人命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《废宅行》是沈周通过对一座废宅的描写，隐喻人生的无常和对过往繁华的怀念。诗中描绘的景象从外到内，逐步揭示出宅院的衰败与空虚，展现出一种对繁华已逝的感慨。开头几句通过对庭院景致的细腻描写，呈现出曾经的富丽堂皇。然而随着诗意的发展，逐渐转向对人事变迁的沉痛反思，行人叹息、主人醉酒、歌童舞女的失落，这一切都在诉说着时间的无情和命运的捉弄。最后，诗人以“西风满面吞声哭”作为结尾，凝聚了对生计的无奈和对未来的迷茫，令人心生怜悯与共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

• 首句描绘废宅的外观，设定了场景的基调。
• 中间几句通过细腻的景色描绘，逐步过渡到情感的表达。
• 叹息与无缘，体现了人们对美好生活的向往与失落。
• 结尾的“西风”象征着秋冬的到来，暗示着一种凋零的氛围。

修辞手法：

• 比喻：用“连云宅”、“暖霞”来形象化废宅的美丽和温暖。
• 对仗：如“重楼沓阁出参差，柳絮中间影朱碧”对称工整。
• 拟人：将“西风”形象化，增加了情感的深度。

主题思想： 整首诗的主题是对繁华的追忆与对现实的无奈，沈周通过对废宅的描绘，表达了人事如梦、富贵无常的哲理，流露出对过往美好时光的怀念和对当下生活变迁的感伤。

意象分析:

• 宅院：象征着繁华与富贵。
• 柳絮：代表着春天的生机与往日的美好。
• 西风：象征着时光的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 沈周的《废宅行》主要描绘了什么？

   • A. 一座繁华的宅院
   • B. 一座废弃的宅院
   • C. 一座青山绿水
   • D. 一场盛大的宴会

2. 诗中“西风”象征着什么？

   • A. 春天的气息
   • B. 冬天的来临
   • C. 时间的流逝
   • D. 人生的幸福

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 《废宅行》与杜甫的《春望》在主题上均表现了对往日繁华的怀念与对现实的感慨，但沈周的表达更为细腻，情感更为复杂，而杜甫则是通过国破家亡的景象直接抒发悲愤。

参考资料：

• 《明代文学史》
• 《沈周诗词选》
• 《古诗词鉴赏》