《枕上闻子规二首》

最后更新时间:2025-07-30 08:55:17

原文展示:

枕上闻子规二首
作者：杨万里 〔宋代〕

半世征行怕子规，一闻一叹一沾衣。
如今听著浑如梦，我自高眠汝自啼。

白话文翻译：

我在半生的征途中，早已害怕那子规鸟的啼叫。
一声啼叫，一声叹息，泪水沾湿了我的衣衫。
如今听到这声音，仿佛一切都如梦一般，
我高高地睡着，而你却在一旁悲啼。

注释:

• 子规：即杜鹃鸟，其叫声常被用来比喻离别与思念。
• 沾衣：意指泪水沾湿衣服，表现了伤感与忧愁。
• 高眠：指安稳地入睡，表现出一种对现实的逃避。

诗词背景:

作者介绍：杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，水利专家。他的诗歌特点是清新自然，语言简练，常以山水田园为题材，也常关注社会民生。

创作背景：此诗创作于杨万里经历征途后期，反映了他对离别、相思的感慨，以及对往昔的回忆。诗中子规的啼叫引发了他对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“子规”啼叫的描写，展现了诗人的内心情感与对过往的思索。前两句中，诗人以“半世征行”来表明自己经历的艰辛与对子规啼叫的恐惧，表现出对离别的痛苦和对故乡的思念。子规的叫声如同一种无形的牵绊，勾起了他对往昔生活的回忆。

在后两句中，诗人以“如今听著浑如梦”的表述，表达了他在现实生活中的一种麻木与淡然。虽然依旧能听到子规的啼鸣，但此时的他已不再感到恐惧与悲伤，反而如梦般的超然，似乎已与世隔绝，沉浸在自己的梦境之中。这种对比不仅突出了时间的流逝，也加强了他内心的孤独感，使整首诗充满了对人生的无奈与感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• 半世征行怕子规：经历了半生的漂泊，诗人对杜鹃的叫声感到恐惧，象征着离别与思念。
• 一闻一叹一沾衣：每一次听到杜鹃的啼叫，都会引发叹息，泪水沾湿衣衫，表现出深切的悲伤。
• 如今听著浑如梦：此时听到的声音仿佛如梦，显示出诗人对现实的逃避。
• 我自高眠汝自啼：我在安稳地睡觉，而你在一旁悲啼，表现出两者的对比，表达了孤独与无奈。

修辞手法：

• 拟人：将杜鹃鸟的啼叫赋予了感情，使其成为诗人内心情感的直接体现。
• 对比：通过“我自高眠”和“汝自啼”的对比，增强了诗人的孤独感。

主题思想：整首诗歌通过对杜鹃啼叫的反思，表达了诗人对人生旅途的感慨与对亲情、故乡的思念，同时也表现了对现实生活的无奈与逃避。

意象分析:

意象词汇：

• 子规：象征离别与思念。
• 泪水：代表着忧伤与思念之情。
• 梦：象征着诗人对现实的逃避与内心的孤寂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“子规”指的是什么动物？

   • A. 喜鹊
   • B. 杜鹃
   • C. 燕子
   • D. 鹤

2. 诗人对“子规”的态度是？

   • A. 喜爱
   • B. 恐惧
   • C. 无所谓
   • D. 轻视

3. “我自高眠汝自啼”中，“我”与“汝”的状态分别是？

   • A. 醒着与睡着
   • B. 睡着与哭泣
   • C. 笑着与悲伤
   • D. 愉快与忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 柳宗元《江雪》
• 李白《夜泊牛津口》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛津口》与杨万里此诗都是通过自然景物表达内心情感，前者通过描写江边的孤寂与渔舟，后者通过杜鹃鸟的啼叫表现思乡情怀，两者都反映了诗人对人生的思考和对孤独的感受。

参考资料:

• 《杨万里诗集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词经典解读》