《残叶》

最后更新时间:2025-04-30 10:21:22

原文展示:

残叶 李觏 〔宋代〕 一树摧残几片存，栏边为汝最伤神。 休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春。 与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘。 上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人。

白话文翻译：

一棵树上只剩下几片残叶，我在栏杆边为你感到最伤神。 不要在雨夜中翻动，那寒冷的雨滴和悲鸣，你曾经温暖地拥抱过春天的花枝。 只有日月与你的影子有情，遇到无礼的红色，你只能化作泥尘。 上阳宫中的女子多有诗思，不要轻易将诗意寄托给世间随意的人。

注释:

字词注释:

• 摧残：指树木凋零。
• 伤神：感到悲伤。
• 翻：翻动。
• 寒鸣：寒冷中的悲鸣。
• 抱花枝：比喻曾经的美好时光。
• 有情：有情感，有情意。
• 遇红无礼：遇到不尊重的情况。
• 上阳宫女：指宫中的女子，多有文化修养。
• 诗思：诗的意境和情感。
• 取次人：随意的人。

典故解析:

• 上阳宫女：唐代宫女多有文化修养，能诗善文，此处用以比喻有文化修养的人。

诗词背景:

作者介绍: 李觏，字子美，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗可能是在感叹时光流逝，美好不再，以及对文化修养的珍视。

创作背景: 此诗可能是在秋天的某个时刻，看到一棵树上仅存的几片叶子，引发了诗人对过往美好时光的怀念和对文化修养的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对残叶的描写，抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对文化修养的珍视。诗中“一树摧残几片存”描绘了秋天的萧瑟景象，而“栏边为汝最伤神”则表达了诗人对残叶的深情。后两句通过对残叶的比喻，展现了诗人对过往美好时光的怀念。最后两句则强调了对文化修养的珍视，不要轻易将诗意寄托给世间随意的人。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对残叶的描写，传达了诗人对美好时光的怀念和对文化修养的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一树摧残几片存”：描绘了秋天的萧瑟景象，一棵树上只剩下几片残叶。
2. “栏边为汝最伤神”：表达了诗人对残叶的深情，感到悲伤。
3. “休翻雨滴寒鸣夜”：不要在雨夜中翻动，那寒冷的雨滴和悲鸣。
4. “曾抱花枝暖过春”：比喻曾经的美好时光，温暖地拥抱过春天的花枝。
5. “与影有情唯日月”：只有日月与你的影子有情，有情感，有情意。
6. “遇红无礼是泥尘”：遇到不尊重的情况，你只能化作泥尘。
7. “上阳宫女多诗思”：上阳宫中的女子多有诗思，有文化修养。
8. “莫寄人间取次人”：不要轻易将诗意寄托给世间随意的人。

修辞手法:

• 比喻：“曾抱花枝暖过春”用抱花枝比喻曾经的美好时光。
• 拟人：“与影有情唯日月”将日月拟人化，赋予情感。
• 对仗：“休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春”形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 整首诗通过对残叶的描写，抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对文化修养的珍视。诗人通过对残叶的深情描写，传达了对过往美好时光的怀念，同时强调了对文化修养的珍视，不要轻易将诗意寄托给世间随意的人。

意象分析:

意象词汇:

• 残叶：象征着逝去的美好时光。
• 雨滴：象征着寒冷和悲鸣。
• 花枝：象征着春天的温暖和美好。
• 日月：象征着永恒和情感。
• 泥尘：象征着不尊重和遗忘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一树摧残几片存”描绘了什么景象？ A. 春天的繁花 B. 秋天的萧瑟 C. 夏天的炎热 D. 冬天的寒冷

2. “休翻雨滴寒鸣夜”中的“翻”是什么意思？ A. 翻动 B. 翻阅 C. 翻转 D. 翻身

3. “曾抱花枝暖过春”中的“抱花枝”比喻什么？ A. 春天的温暖 B. 夏天的炎热 C. 秋天的萧瑟 D. 冬天的寒冷

4. “上阳宫女多诗思”中的“诗思”指的是什么？ A. 诗的意境 B. 诗的技巧 C. 诗的结构 D. 诗的内容

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，抒发了对国家兴衰的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋天的描写，表达了隐逸生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 李觏的《残叶》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景象的描写，抒发了对美好时光的怀念，但《残叶》更多地表达了对文化修养的珍视。
• 李觏的《残叶》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景象的描写，表达了隐逸生活的宁静和美好，但《残叶》更多地表达了对逝去美好时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李觏的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。