《鄜延凯歌 其四》

最后更新时间:2025-05-08 17:58:56

原文展示:

灵武西凉不用围，番家总待纳王师。城中半是关西种，犹有当时轧吃儿。

白话文翻译：

灵武和西凉地区不需要围攻，外族总是期待着归顺王师。城中有半数是关西的居民，还有当年那些说话口吃的孩子们。

注释:

• 灵武、西凉：古代地名，分别位于今宁夏和甘肃一带。
• 番家：指外族或边疆民族。
• 纳王师：归顺朝廷的军队。
• 关西种：指来自关西地区的人。
• 轧吃儿：指说话口吃的人。

诗词背景:

作者介绍: 沈括（1031-1095），字存中，号梦溪，北宋科学家、政治家、文学家。他在科学、工程、天文、地理等领域有重要贡献，同时也是一位才华横溢的文学家。这首诗《鄜延凯歌》是他随军出征时所作，表达了对边疆安定和民族融合的喜悦之情。

创作背景: 这首诗是沈括随军出征至鄜延（今陕西延安一带）时所作，反映了当时边疆地区的安定局面和民族融合的景象。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘灵武和西凉地区的安定景象，表达了作者对边疆和平的喜悦和对民族融合的赞赏。诗中“灵武西凉不用围”一句，直接点明了边疆地区的安定，不需要军事围攻。“番家总待纳王师”则进一步强调了外族对朝廷的归顺和期待。后两句“城中半是关西种，犹有当时轧吃儿”则通过具体的细节，展现了边疆城市的多元文化和民族融合的景象，同时也透露出对过去时光的怀念。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对和平与融合的深刻理解和美好愿景。

诗词解析:

逐句解析:

• “灵武西凉不用围”：直接表达了边疆地区的安定，不需要军事围攻。
• “番家总待纳王师”：强调了外族对朝廷的归顺和期待。
• “城中半是关西种”：通过具体的细节，展现了边疆城市的多元文化。
• “犹有当时轧吃儿”：透露出对过去时光的怀念，同时也反映了民族融合的景象。

修辞手法:

• 直接陈述：通过直接陈述边疆的安定和外族的归顺，增强了诗歌的现实感和说服力。
• 具体细节：通过具体的细节描写，如“城中半是关西种”和“犹有当时轧吃儿”，增强了诗歌的形象性和感染力。

主题思想: 这首诗的主题思想是边疆的安定和民族的融合。通过描绘灵武和西凉地区的安定景象和外族的归顺，表达了作者对和平与融合的深刻理解和美好愿景。

意象分析:

意象词汇:

• 灵武、西凉：象征边疆地区。
• 番家：象征外族。
• 关西种：象征多元文化。
• 轧吃儿：象征过去的时光和民族融合的景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 苏轼 B. 沈括 C. 王安石 答案：B

2. 诗中提到的“灵武”和“西凉”位于今天的哪个地区？ A. 宁夏和甘肃 B. 陕西和甘肃 C. 宁夏和新疆 答案：A

3. 诗中的“番家”指的是什么？ A. 汉族 B. 外族 C. 关西人 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样表达了边疆安定和民族融合的主题。
• 杜甫《兵车行》：反映了边疆战争的残酷和人民的苦难。

诗词对比:

• 沈括的《鄜延凯歌》与王昌龄的《出塞》都表达了边疆安定和民族融合的主题，但沈括的诗更加强调和平与融合的美好愿景，而王昌龄的诗则更多地描绘了边疆的壮丽景象。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了沈括的多首诗作，包括《鄜延凯歌》。
• 《沈括全集》：详细介绍了沈括的生平和作品。