最后更新时间:2025-06-11 07:15:42
原文展示:
寒食明堪坐，春参夕已垂。
好风经柳叶，清风照花枝。
客泪闻歌掩，归心畏酒知。
佳辰邀赏遍，忽忽更何为？
白话文翻译：
寒食节的夜晚，明亮的月光正好可以坐下来欣赏，春天的星辰在傍晚时分已经开始低垂。微风轻拂柳叶，清风照耀着花枝。客人听到歌声不禁落泪，归心似箭却又害怕酒香。如此美好的时光，大家都来邀约赏玩，然而我却不知该如何是好。
注释:
- 寒食：指寒食节，春秋时期的一个节日，主要是为了纪念介之推，祭奠祖先，禁火食冷。
- 明堪坐：月光明亮，正好可以在这里坐下来。
- 春参夕已垂：春天的星辰在夜晚逐渐低垂，暗示时光流逝。
- 好风：指宜人的微风。
- 客泪闻歌掩：听到歌声，客人忍不住落泪，想表达思乡之情。
- 归心畏酒知：想要回家，但又害怕饮酒会让思乡之情更加浓烈。
- 佳辰邀赏遍：美好的时光，大家都相邀赏玩。
- 忽忽更何为：却又感到无所适从，不知该如何安排。
诗词背景:
作者介绍:
杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代著名的现实主义诗人，被尊称为“诗圣”。其一生经历了安史之乱，目睹了社会的动荡和人民的苦难，作品中充满了对国家、人民和社会的深切关注。
创作背景:
《寒食夜苏二宅》创作于杜甫晚年，正值他生活困窘之时，常寄居于友人家中。诗中描绘了寒食节的景象，抒发了他对家乡的思念和对时光流逝的感慨，展现了诗人在特定节日中的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘寒食节的夜晚场景，展现了诗人复杂的情感。在明亮的月光下，春天的夜晚显得格外美丽，但诗人心中却充满了对故乡的思念与无奈。他通过“客泪闻歌掩”表达了他对故乡的眷念，这种情感在听到歌声时尤为强烈，甚至泪水夺眶而出。诗的后半部分，诗人对美好时光的享受感到无所适从，反映出他内心深处的孤独感和对人生的思考。这种在节日中的孤独感，使得整个作品充满了悲凉的氛围，体现了杜甫对人世变迁的深刻理解。整体而言，这首诗以清新的意象和深沉的情感，表达了对时间流逝的无奈和对故乡的思念，展现出杜甫作为诗人的深邃与敏感。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒食明堪坐：寒食节的夜晚，月光明亮，适合坐下来欣赏。
- 春参夕已垂：春天的星辰在傍晚时分低垂，暗示时光的流逝。
- 好风经柳叶：宜人的微风轻轻拂过柳叶，营造出宁静的气氛。
- 清风照花枝：清风照耀着花枝，显示出春天的生机与美丽。
- 客泪闻歌掩：客人听到歌声，不禁落泪，流露出思乡之情。
- 归心畏酒知：心中渴望归家，却又害怕饮酒会更加强烈的思乡情绪。
- 佳辰邀赏遍：美好的时光，大家纷纷相邀赏玩。
- 忽忽更何为：但诗人却感到迷茫，不知该如何面对这份快乐。
修辞手法:
- 对仗：如“好风经柳叶，清风照花枝”，形成和谐的节奏感。
- 拟人：将风与光赋予了情感，营造出自然的生动形象。
- 意象：通过寒食、柳叶、花枝等意象，营造出一种春意盎然而又带有淡淡忧伤的氛围。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对故乡的思念，虽然身处美好的时光，但诗人心中却充满了无奈和孤独，反映了人对时光流逝和亲情缺失的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 寒食：象征着思乡与节日的孤独。
- 明月：代表宁静与美好，但也暗藏思念之情。
- 柳叶、花枝：春天的象征，生机与美丽的化身。
- 泪水：表达内心的情感波动，思乡之情的直接体现。
- 酒：象征着欢庆与忘忧，但也引发更多的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
寒食节的主要活动是什么？
A. 祭祖
B. 烧香
C. 赏花
D. 赛龙舟
-
诗人对美好时光的感受是？
A. 快乐
B. 无所适从
C. 忧伤
D. 兴奋
-
“客泪闻歌掩”中的“泪”是指什么？
A. 伤心
B. 高兴
C. 疲惫
D. 愤怒
答案：
- A. 祭祖
- B. 无所适从
- A. 伤心
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了思乡之情。
- 李白《月下独酌》：描绘了孤独而又美好的夜晚。
诗词对比:
- 杜甫的《寒食夜苏二宅》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但杜甫更多地渗透了社会的无奈与对人世变迁的感慨，而李白则展现了个人情感的孤独与浪漫。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
