《舟过杨子桥远望》

最后更新时间:2025-04-25 09:21:58

原文展示

舟过杨子桥远望
作者：杨万里 〔宋代〕

此日淮堧号北边，
旧时南服纪淮堧。
平芜尽处浑无壁，
远树梢头便是天。
今古战场谁胜负，
华夷险要岂山川。
六朝未可轻嘲谤，
王谢诸贤不偶然。

白话文翻译

这一天，淮堧船只在北边航行，
昔日南方服饰的风采在此地依然。
平坦的田野尽头全无障碍，
远处的树梢仿佛直接与天空相连。
古今战场到底谁胜谁负，
华夏与夷族的险要之地岂是山川所能界定。
六朝时期的盛世岂能轻言讥讽，
王谢两家的贤才也不是偶然的。

注释

字词注释：

• 淮堧：指在淮河上行驶的船只。
• 南服：指南方的服饰，代表旧时的风采。
• 平芜：形容平坦开阔的田野。
• 华夷：华夏与夷族，指中国与外族的关系。
• 六朝：指中国历史上的六个朝代，代表文化的繁荣。

典故解析：

• 王谢诸贤：指王导和谢安等人，代表了六朝时期的杰出人物，说明优秀人才的珍贵和难得。

诗词背景

作者介绍： 杨万里，字廷秀，南宋时期著名的诗人，擅长山水田园诗，作品清新自然，富有生活气息。其诗歌常表现对自然景观的热爱及对人生命运的思考。

创作背景： 《舟过杨子桥远望》是杨万里在乘船经过杨子桥时所作，描绘了沿途的自然景色和对历史的沉思，反映了他对故土的眷恋及对历史的反思。

诗歌鉴赏

《舟过杨子桥远望》是一首充满历史感与自然美的诗作。诗中通过描写舟行于淮河的景象，展现出一种空灵而悠远的意境。首句“此日淮堧号北边”，引领读者进入一个具体的时空，接着“旧时南服纪淮堧”又勾起对历史的回忆，诗人用船与服饰的对比，反映出时代的变迁与文化的延续。

“平芜尽处浑无壁，远树梢头便是天”一句，将自然景色描绘得极为辽阔，显示出诗人心中的旷达与豁达。此处的“无壁”暗示着人与自然的和谐共处，诗人对大自然的热爱显而易见。

后半部分“今古战场谁胜负，华夷险要岂山川”，则转向历史的思考，展现出一种哲理性的思维。诗人质疑历史的胜负，认为真正的界限不在于地理，而在于文化与人心的深处，令人深思。

最后两句“六朝未可轻嘲谤，王谢诸贤不偶然”则是对历史的尊重，提醒人们对文化传承的珍惜。诗中浓厚的历史感与自然景观的交融，使整首诗充满了深刻的哲理与无限的遐思。

诗词解析

逐句解析：

• 此日淮堧号北边：描绘了诗人当时的舟行情景，设定了时间与地点。
• 旧时南服纪淮堧：提及历史，反映出对过往文化的追忆。
• 平芜尽处浑无壁：形象地描绘出开阔的田野，展现自然的辽阔。
• 远树梢头便是天：表现了大自然的壮丽与神秘。
• 今古战场谁胜负：引出对历史的思考，探讨胜负的意义。
• 华夷险要岂山川：强调文化的深邃，超越了地理的界限。
• 六朝未可轻嘲谤：提醒后人对历史的敬重。
• 王谢诸贤不偶然：强调人才的珍贵及历史的必然性。

修辞手法：

• 比喻：如“远树梢头便是天”，将树与天相连，增强了画面感。
• 对仗：全诗在结构上对称工整，增强诗的韵律美。

主题思想： 整首诗通过舟行的景象引发对历史与文化的思考，表达了诗人对自然的热爱和对历史的尊重，强调了文化的传承和人类情感的深邃。

意象分析

意象词汇：

• 舟：象征着旅程与探索。
• 淮河：代表着历史与文化的源流。
• 平芜：象征宁静与开阔的心境。
• 树梢：象征着自然的连接与高远的追求。
• 战场：象征历史的波折与人类的斗争。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“淮堧”是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 船只
   • C. 服饰
   • D. 一种花

2. “今古战场谁胜负”表达了什么？

   • A. 对历史的漠视
   • B. 对胜负的深思
   • C. 对战争的赞美
   • D. 对自然的敬畏

3. “王谢诸贤不偶然”中的“王谢”是指谁？

   • A. 两位政治家
   • B. 两位诗人
   • C. 两个文学流派
   • D. 两个历史家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 杨万里的《舟过杨子桥远望》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了自然景观与历史的结合，但前者更注重历史与文化的思考，而后者则强调壮丽的自然景象与人类的壮志。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》

以上内容为《舟过杨子桥远望》的详细解析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。