《塞翁吟·暮色催更鼓》

最后更新时间:2025-06-17 09:00:07

原文展示:

塞翁吟·暮色催更鼓
作者: 方千里 〔宋代〕

暮色催更鼓，庭户月影胧。
记旧迹玉楼东。看枕上芙蓉。
云屏几轴江南画，香篆烬暖烟空。
睡起处，绣衾重。尚残酒潮红。
忡忡。从分散，歌稀宴小，
怀丽质，浑如梦中。
苦寂寞离情万绪，似秋后怯雨芭蕉，
不展愁封。何时细语，此夕相思，
曾对西风。

白话文翻译：

暮色催促着更鼓的敲响，月光在庭院中隐隐约约。
回忆起东边玉楼的旧日痕迹，看到枕头上的芙蓉花。
几幅江南的画卷像云屏一样，香篆的余烟在空中缭绕。
我起床的地方，绣被沉重，仍残留着酒的潮红。
心中忐忑不安，散落的歌声稀少，宴席小，
怀念那美丽的身影，仿佛身处梦中。
苦苦寂寞的离情万千，像秋后雨中的芭蕉，
无法展开我的愁绪。何时能细语呢？今夜的相思，
曾在西风中相对。

注释:

• 更鼓：指更换时间的鼓声，古时用以报时。
• 月影胧：月光朦胧，形容夜色朦胧的景象。
• 玉楼：指美丽的楼阁，这里指代往日的美好回忆。
• 芙蓉：即荷花，常用作美的象征。
• 云屏：形容如同云彩的屏风，代表优雅的装饰。
• 香篆：指香火，古时用香篆焚香的习俗。
• 忡忡：心中不安，形容情感的复杂和烦乱。
• 丽质：指美丽的身姿或女性。
• 芭蕉：常被用来象征愁苦。

诗词背景:

作者介绍:
方千里，宋代诗人，生平资料较少，以其细腻的情感和清新的笔触闻名。其诗多描写自然景色和人情世态，具有深刻的情感表达。

创作背景:
《塞翁吟·暮色催更鼓》写于一个静谧的夜晚，诗人通过描写暮色、月影、旧址等意象，表达对往日美好时光的追忆和对离别情绪的感慨。此时，社会动荡正起，诗人可能借此抒发内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以淡淡的忧伤和细腻的情感贯穿始终。开篇“暮色催更鼓”，通过时间的流逝来引入夜晚的氛围，营造出一种静谧而又略显沉重的情感基调。月影的“胧”字，形象地描绘了夜色的朦胧，给人一种梦幻的感觉。接下来的“记旧迹玉楼东”则引发诗人的回忆，表明了他对过去美好时光的怀念。

诗中“看枕上芙蓉”是一个生动的意象，芙蓉的清丽和诗人愁苦的情感形成鲜明对比，暗示着内心的矛盾。随着诗句的推进，诗人描绘了几幅江南的画卷，表现出对美好事物的向往。

“尚残酒潮红”一句，进一步渲染了情感的复杂，酒的余温似乎是对过往欢聚时光的留恋，而“忡忡”则表现出诗人内心的焦虑与不安。诗的尾声以“何时细语，此夕相思，曾对西风”结束，留下了无尽的惆怅和对未来的期待。

整首诗情感真挚，通过细腻的描写让人感受到一种深深的孤独和对美好时光的渴望，展现了人对过往的追忆和对生活的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暮色催更鼓：暮色降临，鼓声催促更换时刻，象征时间的流逝。
2. 庭户月影胧：庭院中月光模糊，营造出一种静谧的氛围。
3. 记旧迹玉楼东：回忆起过去在东边的美丽楼阁。
4. 看枕上芙蓉：看到枕边的芙蓉花，暗示对美好事物的怀念。
5. 云屏几轴江南画：几幅江南的画作，象征着诗人的幻想与向往。
6. 香篆烬暖烟空：香烛的余烟缭绕，象征过去的美好与现在的孤寂。
7. 睡起处，绣衾重：起床时感到被子沉重，象征内心的负担与疲惫。
8. 尚残酒潮红：酒还未喝完，颜色鲜艳，暗示对欢聚的留恋。
9. 忡忡。从分散：心中忐忑，不安，表明离别后的情绪。
10. 歌稀宴小：歌声稀少，宴席简小，凸显孤独。
11. 怀丽质，浑如梦中：回忆中那美丽的身影，恍如梦境。
12. 苦寂寞离情万绪：深感离别的苦涩，情思万千。
13. 似秋后怯雨芭蕉：形容愁苦如同秋后怕雨的芭蕉，无法展开。
14. 不展愁封：愁绪无法表达，封闭在心。
15. 何时细语，此夕相思：何时能细语呢？今夜思念。
16. 曾对西风：曾经在西风中相对，留下了无尽的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作芭蕉的愁苦，形象生动。
• 对仗：如“歌稀宴小”，形成对称，增强了诗的音韵美。
• 拟人：赋予自然景物情感，使得景与情交融。

主题思想:
整首诗围绕着离别、思念与孤独的主题，表达了对往日美好时光的追忆和对未来的无奈期待。情感真挚而细腻，展现了人对美好事物的向往与内心的苦闷。

意象分析:

意象词汇:

• 暮色：象征时间的流逝与生命的无常。
• 月影：代表思念和孤独，增添了情感的深度。
• 芙蓉：美丽与柔情的代名词，蕴含着对美好的追求。
• 江南画：象征美丽与向往的心境。
• 香篆：代表过去的记忆与情感的留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗句“暮色催更鼓”中“更”字的含义是什么？
   A. 更换
   B. 更美
   C. 更快
   D. 更少

2. “尚残酒潮红”中，诗人是如何表现对过去的情感的？
   A. 表示满足
   B. 表示留恋
   C. 表示忘却
   D. 表示愤怒

3. 全诗的主题是什么？
   A. 离别与思念
   B. 旅行与冒险
   C. 战争与和平
   D. 富贵与贫穷

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

• 方千里的《塞翁吟·暮色催更鼓》与李清照的《如梦令》均表现了对往昔的怀恋和对深爱之人的思念，风格上前者偏向于沉郁，后者则更为柔婉清丽。两者在意象上都有自然的描写，但情感深度和表达方式略有不同。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》