百词典

《送春归(元和十一年三月三十日作)》

时间: 2025-05-09 03:00:55

诗句

送春归,三月尽日日暮时。

去年杏园花飞御沟绿,

何处送春曲江曲。

今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。

帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。

莫惆怅,

送春人。

冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。

五年炎凉凡十变,又知此身健不健。

好去今年江上春,

明年未死还相见。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 03:00:55

送春归

作者:白居易 〔唐代〕


原文展示

送春归,三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿,何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。
莫惆怅,送春人。冗员无替五年罢,
应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变,又知此身健不健。
好去今年江上春,明年未死还相见。


白话文翻译

春天即将离去,三月的最后一天,黄昏时分。
去年在杏花盛开的园子里,花瓣飘舞,御沟的草色正绿,那时我在何处送别春天的曲江?
今年杜鹃花落下,子规鸟在啼叫,春天又要送往何处,西江西?
在帝城送春,心中难免愁苦;在天涯送春,怎能不惆怅。
不要惆怅,送春的人啊。
冗员无替,五年都已过去,
应该再来拟定一次去浔阳送春。
五年来经历了十次的冷热变化,谁知道自己的身体是否健康?
趁今年的春天还在江边,明年若不死,还能再相见。


注释

  • 冗员:指没有实际工作的人,白居易在这里可能自谦,表达自己在官场的无所作为。
  • 子规:即杜鹃,春天啼叫的鸟,常被用来象征别离、愁苦。
  • 浔阳:指浔阳江,流经今江西省九江市,是白居易的故乡之一。

诗词背景

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山,晚号醉吟先生,唐代著名诗人。他的诗歌风格平易近人,关注社会民生,常以直白的语言表达深刻的情感。

创作背景

本诗作于元和十一年三月三十日,正值春天即将结束之际。诗人在感慨春天的离去的同时,表达了对往昔春光的追忆与对未来的期盼。


诗歌鉴赏

《送春归》通过细腻的描绘和深情的感叹,展现了诗人对春天的深切眷恋。诗中开篇以“送春归”引入,直接点明主题,随后通过对比去年春日的美好景象与今年春天的感伤,营造出一种惆怅的氛围。尤其是“杜鹃花落子规啼”,用自然景象传达了诗人的内心感受,杜鹃的啼鸣更是增添了离别的悲伤。

诗中“莫惆怅,送春人”是对自己和他人的劝慰,表现了诗人豁达的一面。尽管经历了五年的变迁,诗人依然希望能再送春归,展现了对生活的积极态度和对未来的期待。“今年江上春,明年未死还相见”,此句表达了诗人对来年春天的期待,虽经历离别,却不失对生命的热爱和希望。

整首诗情感真挚,意象丰富,通过春天的离去折射出人生无常的哲理,展现了白居易对生命、自然与时间的深刻思考。


诗词解析

逐句解析

  1. “送春归,三月尽日日暮时。”
    送别春天,三月已尽,暮色渐浓,唤起离别的情感。

  2. “去年杏园花飞御沟绿,何处送春曲江曲。”
    追忆去年杏花飞舞的美景,感慨春天何处去。

  3. “今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。”
    今年杜鹃花凋落,子规啼鸣,又让人思索春天的去向。

  4. “帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。”
    在帝城送春感到忧伤,身处天涯的送春岂能不愁苦?

  5. “莫惆怅,送春人。”
    劝慰自己不要感到惆怅,送春的人也应乐观。

  6. “冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。”
    五年过去,虽无所作为,但应再来送春。

  7. “五年炎凉凡十变,又知此身健不健。”
    五年间经历了许多变化,身体健康却成未知。

  8. “好去今年江上春,明年未死还相见。”
    今年春天仍在江边,明年若不死,仍可重逢。

修辞手法

  • 比喻:用“送春”比喻对美好时光的追忆与别离。
  • 拟人:春天被赋予了离去的情感,增添了诗的情感。
  • 对仗:如“杜鹃花落子规啼”,增强了诗歌的韵律感。

主题思想

全诗围绕“送春”的主题展开,表达了对春天的怀念与对人生无常的思考,展现了对未来的期待与希望,体现了白居易乐观的人生态度。


意象分析

意象词汇

  • :象征生命、希望与美好。
  • 杜鹃:象征离别与愁苦,常与春天相伴。
  • :象征人生的流转与时间的变迁。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的鸟是哪种?

    • A. 燕子
    • B. 杜鹃
    • C. 麻雀
  2. 诗人希望再送春往哪里?

    • A. 帝城
    • B. 浔阳
    • C. 曲江
  3. 诗中表达了对春天的什么情感?

    • A. 喜悦
    • B. 愁苦
    • C. 无所谓

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《春望》 杜甫
  • 《赋得古原草送别》 白居易
  • 《早春寄王汉江》 韩愈

诗词对比

《春望》 杜甫

  • 都描写了春天,但杜甫的《春望》更多地表达了国家动乱、个人忧愁的情感,而白居易则是对春天的美好怀念与哲思。

参考资料

  • 《白居易全集》
  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗歌鉴赏辞典》

相关诗句

相关查询

六言诗十首 其三 六言诗十首 其二 六言诗十首 其一 五言诗三首 其三 五言诗三首 其二 五言诗三首 其一 四言诗十一首 其五 四言赠兄秀才入军诗 其十八 四言赠兄秀才入军诗 其十七 四言赠兄秀才入军诗 其十六

最新发布

精准推荐

敢勇当先 拼音zi的汉字汇总_zi的常用字详解 工字旁的字 显露端倪 鹧鸪斑 土字加一笔常用字汇总_土字加笔画的汉字详解 闻鸡人 聿字旁的字 礼义廉耻 隔壁撺椽 飠字旁的字 菊的繁体字怎么写?菊字繁体书写技巧与笔画顺序详解 俭固 努开头的词语有哪些 飞荡 生死之交 到口 病字头的字 口字旁的字 批开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词