《君子有所思行》

最后更新时间:2025-05-07 06:12:53

原文展示

命驾登北山。延伫望城郭。廛里一何盛。街巷纷漠漠。甲第崇高闼。洞房结阿馈。曲池何湛湛。清川带华薄。邃宇列绮窗。兰室接罗幕。淑貌色斯升。哀音承颜作。人生诚行迈。容华随年落。善哉膏粱士。营生奥且博。宴安消灵根。酖毒不可恪。无以肉食资。取笑葵与藿。

白话文翻译

我命令驾车登上北山，长久地站立眺望城郭。市井里是多么繁华，街道巷子纷繁密集。高大的宅第门闼雄伟，深邃的房间结构精巧。曲折的池塘多么深邃，清澈的河流环绕着花丛。深邃的屋宇排列着华丽的窗户，兰花香气弥漫的房间连接着罗幕。美丽的容貌随着时光升起，哀伤的声音随着容颜产生。人生确实是在不断前行，容颜随着岁月凋零。善于经营的富贵之人，生活深奥且广博。安逸的生活消磨了灵根，沉溺于毒药般的享乐不可持久。不要以肉食为资本，反而被葵与藿所嘲笑。

注释

• 命驾：命令驾车。
• 延伫：长久地站立。
• 廛里：市井里巷。
• 漠漠：密集的样子。
• 甲第：高大的宅第。
• 闼：门闼。
• 洞房：深邃的房间。
• 阿馈：结构精巧。
• 湛湛：深邃的样子。
• 华薄：花丛。
• 邃宇：深邃的屋宇。
• 绮窗：华丽的窗户。
• 兰室：香气弥漫的房间。
• 罗幕：罗幕。
• 淑貌：美丽的容貌。
• 哀音：哀伤的声音。
• 行迈：前行。
• 容华：容颜。
• 膏粱士：富贵之人。
• 营生：生活。
• 奥且博：深奥且广博。
• 宴安：安逸的生活。
• 灵根：灵性。
• 酖毒：毒药般的享乐。
• 恪：持久。
• 肉食资：肉食为资本。
• 葵与藿：蔬菜。

诗词背景

作者介绍：陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景：这首诗描绘了作者登上北山眺望城郭时的所见所感，通过对繁华市井和高大宅第的描写，反映了当时社会的繁华与富贵，同时也表达了对人生无常和安逸生活消磨灵性的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对北山、城郭、市井、宅第等意象的描绘，展现了当时社会的繁华景象。诗中“甲第崇高闼，洞房结阿馈”等句，生动描绘了富贵人家的生活环境，而“人生诚行迈，容华随年落”则深刻表达了人生无常的感慨。诗的最后，作者警示人们不要沉溺于安逸的生活，以免消磨了灵性，这种对人生和社会的深刻思考，使得这首诗不仅仅是对景物的描写，更是一种对人生和社会的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 命驾登北山：命令驾车登上北山，开篇即点明行动。
2. 延伫望城郭：长久地站立眺望城郭，表达了对繁华的向往。
3. 廛里一何盛：市井里是多么繁华，反映了社会的繁荣。
4. 街巷纷漠漠：街道巷子纷繁密集，进一步描绘了繁华景象。
5. 甲第崇高闼：高大的宅第门闼雄伟，展现了富贵人家的气派。
6. 洞房结阿馈：深邃的房间结构精巧，描绘了宅第的内部。
7. 曲池何湛湛：曲折的池塘多么深邃，增添了景致的美感。
8. 清川带华薄：清澈的河流环绕着花丛，形成了美丽的自然景观。
9. 邃宇列绮窗：深邃的屋宇排列着华丽的窗户，展现了宅第的精致。
10. 兰室接罗幕：兰花香气弥漫的房间连接着罗幕，增添了宅第的雅致。
11. 淑貌色斯升：美丽的容貌随着时光升起，表达了人生的美好。
12. 哀音承颜作：哀伤的声音随着容颜产生，反映了人生的无常。
13. 人生诚行迈：人生确实是在不断前行，表达了人生的历程。
14. 容华随年落：容颜随着岁月凋零，反映了人生的变迁。
15. 善哉膏粱士：善于经营的富贵之人，生活深奥且广博，赞美了富贵之人的生活。
16. 宴安消灵根：安逸的生活消磨了灵根，警示人们不要沉溺于安逸。
17. 酖毒不可恪：沉溺于毒药般的享乐不可持久，强调了享乐的危害。
18. 无以肉食资：不要以肉食为资本，表达了节俭的思想。
19. 取笑葵与藿：反而被葵与藿所嘲笑，强调了节俭的重要性。

修辞手法：

• 比喻：如“曲池何湛湛”中的“湛湛”比喻池塘的深邃。
• 拟人：如“淑貌色斯升”中的“升”拟人化了容貌的美丽。
• 对仗：如“甲第崇高闼，洞房结阿馈”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对繁华市井和高大宅第的描写，展现了当时社会的繁华景象，同时也表达了对人生无常和安逸生活消磨灵性的深刻思考。诗的最后，作者警示人们不要沉溺于安逸的生活，以免消磨了灵性，这种对人生和社会的深刻思考，使得这首诗不仅仅是对景物的描写，更是一种对人生和社会的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 北山：象征着高远和超脱。
• 城郭：象征着繁华和富贵。
• 廛里：象征着市井的繁华。
• 甲第：象征着富贵人家的气派。
• 曲池：象征着景致的美感。
• 清川：象征着自然的美丽。
• 邃宇：象征着宅第的精致。
• 兰室：象征着宅第的雅致。
• 淑貌：象征着人生的美好。
• 哀音：象征着人生的无常。
• 宴安：象征着安逸的生活。
• 酖毒：象征着享乐的危害。
• 葵与藿：象征着节俭的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“甲第崇高闼”中的“闼”指的是什么？ A. 门闼 B. 窗户 C. 墙壁 D. 屋顶

2. 诗中“人生诚行迈”表达了什么意思？ A. 人生是不断前行的 B. 人生是静止不动的 C. 人生是短暂的 D. 人生是漫长的

3. 诗中“宴安消灵根”中的“灵根”指的是什么？ A. 灵性 B. 根基 C. 智慧 D. 力量

4. 诗中“无以肉食资”表达了什么思想？ A. 节俭 B. 奢侈 C. 贪婪 D. 享乐

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登鹳雀楼》（王之涣）：通过对登高望远的描写，表达了诗人对人生和社会的深刻思考。
• 《望岳》（杜甫）：通过对泰山的描写，表达了诗人对人生和社会的深刻思考。

诗词对比：

• 《君子有所思行》与《登鹳雀楼》：两首诗都通过对登高望远的描写，表达了诗人对人生和社会的深刻思考，但《君子有所思行》更注重对社会繁华和人生无常的反思，而《登鹳雀楼》则更注重对人生和社会的宏观思考。

参考资料

推荐书目：

• 《陆机诗集》
• 《晋书·陆机传》
• 《中国古代文学史》

以上是对陆机《君子有所思行》的详细解析和相关资料推荐，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。