《留题浯溪》

最后更新时间:2026-09-28 20:07:41

原文展示

留题浯溪
曾宏正 〔宋代〕

开元初政尽精明，
岁晚色牝晨。
胡雏养虎自遗患，
马嵬袜生战尘。
幸哉有子系民志，
宗祏将倾犹未坠。
当时监国若避，
大物必归安与史。
较轻量重法受恶，
父子至情休责备。
南内凄凉叶落时，
尚胜公侯草间市。
镂刻摹写皆瑰词，
以颂而以规。
我来解嘲千载后，
起九京共评之。

白话文翻译

这首诗的整体意思是：开元年间的政治明亮而清明，然而到了岁末，景色却如同阴霾的清晨。胡人培养幼虎，留下隐患，而马嵬之战的战尘仍然飘散。幸好有子孙能够承载民众的心愿，宗族未至崩溃。若当时的监国能够避开权谋之争，大事必然能安定并记录入史册。轻重法则应以法治为重，父子之间的亲情不应互相责备。南内的凄凉在落叶时分，依旧胜过公侯们在市井间的生活。雕刻和模仿的作品都是绝妙的诗篇，以此来颂扬和规范。我来解嘲千年之后，愿在九京之地共同评述。

注释

1. 开元：指唐代开元年间（713年-741年），是唐玄宗的盛世时期。
2. 牝晨：牝，雌性动物，这里指一种阴暗的晨曦，寓意政治阴暗。
3. 胡雏：指胡人的幼子，暗指外族对中原的威胁。
4. 马嵬：指马嵬坡，是唐朝安史之乱中的重要历史事件。
5. 宗祏：宗族的根基，指家族的延续。
6. 监国：指辅佐国君的权臣。
7. 南内：指宫廷内，通常用来形容皇宫的凄凉。
8. 镂刻摹写：指艺术创作，强调诗文的华美。

诗词背景

作者介绍：曾宏正，宋代诗人，生活在政治动荡的时期，他的作品通常表现出对时局的深刻反思和对历史的感慨。

创作背景：这首诗写于宋代，反映了对前朝唐代盛衰的感慨，尤其是对开元时期的政治和文化的向往，以及对后世政治冷漠的批判。

诗歌鉴赏

《留题浯溪》是一首深具历史厚度和哲理内涵的诗。诗人通过细腻的描绘，勾勒出历史的兴衰变迁，以及政治权力对民众生活的深刻影响。开篇以“开元初政尽精明”开头，展示了对唐代盛世的追忆，随之而来的“岁晚色牝晨”则让人感受到政治的阴暗与隐忧，形成鲜明对比。诗中提到的“胡雏养虎自遗患”，不仅直指外族对中原的威胁，也隐喻了内部政治斗争的复杂。

后半部分则表现出对政治的理性思考，诗人认为在权力斗争中，若能以民众的利益为重，必能使国家安定。诗中多次提及“父子至情休责备”，强调了家庭与政治之间的关系，体现了人文关怀。结尾部分更是自我解嘲，表现出一种超然的态度，诗人希望在未来的朝代中，能够重新审视和评价历史。

整首诗在艺术上运用了丰富的比喻与对比，通过历史的回顾与现实的思考，传达出诗人对历史的深刻理解和对未来的期许。

诗词解析

逐句解析：

1. 开元初政尽精明：开元年间，政治清明。
2. 岁晚色牝晨：年底时政治却阴暗。
3. 胡雏养虎自遗患：外族的威胁日渐明显。
4. 马嵬袜生战尘：战乱的痕迹依然存在。
5. 幸哉有子系民志：幸好有后人承载民众的愿望。
6. 宗祏将倾犹未坠：家族的根基虽倾危，但尚未崩溃。
7. 当时监国若避：若当时的辅佐者能避开权力斗争。
8. 大物必归安与史：国家大事必将安定，归入史册。
9. 较轻量重法受恶：法律应重于权力的轻重。
10. 父子至情休责备：家庭关系不应因政治而互相责备。
11. 南内凄凉叶落时：宫廷的凄凉在叶落之秋。
12. 尚胜公侯草间市：比起权贵，民间生活更显生机。
13. 镂刻摹写皆瑰词：艺术创作都是绝妙之作。
14. 以颂而以规：既是颂扬也是规范。
15. 我来解嘲千载后：我来为千年后的历史解嘲。
16. 起九京共评之：在九京之地共同评价历史。

修辞手法：

• 对比：开元时期的明亮与后来的阴暗形成鲜明对比。
• 比喻：将“胡雏”比作潜在的威胁，隐喻外族对中原的压迫。
• 排比：通过排比句式强调政治、家庭与历史之间的关系。

主题思想：整体上表现出对历史的反思与对未来的期望，强调政治应以民众利益为重，家庭关系的重要性，以及历史的教训。

意象分析

意象词汇：

1. 开元：象征盛世与繁荣。
2. 胡雏：代表外族威胁，暗示不安定因素。
3. 马嵬：历史的悲剧，象征权力斗争的后果。
4. 南内：宫廷的凄凉，象征权力的孤独与冷漠。
5. 叶落：时光流逝，凋零与失落的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“胡雏”指的是哪一类人？
   A. 汉族人
   B. 外族人
   C. 官员
   D. 农民

2. 《留题浯溪》表达的中心思想是什么？
   A. 对历史的怀念
   B. 对未来的期望
   C. 对家庭关系的重视
   D. 以上皆是

3. “开元初政尽精明”描述的是哪个朝代的政治状态？
   A. 隋朝
   B. 唐朝
   C. 宋朝
   D. 明朝

答案

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》与《留题浯溪》：两首诗都提及历史与时光的流逝，但《登鹳雀楼》更强调个人豪情与壮志，而《留题浯溪》则关注政治与家庭关系的复杂性。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

希望以上的内容能够帮助您更好地理解和欣赏《留题浯溪》这首诗！