《西湖柳枝词 其二》

最后更新时间:2025-04-27 17:55:10

原文展示

斗尽纤腰一两枝，
水仙王庙日斜时。
青青不许游人折，
细叶如颦更泥谁。

白话文翻译

全诗翻译：
在水边的柳枝上，纤细的腰身微微弯曲，正值水仙王庙的斜阳时分。
这青青的柳条不允许游人去折，细细的叶子如同愁眉，谁又能在泥土中找到它的踪迹呢？

注释

字词注释：

1. 斗尽：形容柳枝的轻盈，像是在争斗中展现出的纤细之姿。
2. 纤腰：形容柳枝的细长，优雅。
3. 水仙王庙：指的是在西湖附近的一个著名庙宇。
4. 日斜：指太阳快要落山的时候，光线柔和而温暖。
5. 青青：形容柳树的颜色，生机勃勃。
6. 不许游人折：表达柳树的保护意识，暗含对游人行为的警惕。
7. 细叶如颦：细长的叶子像是愁眉不展，表达了柳树的忧愁。
8. 更泥谁：这里的“泥”可理解为泥土，暗指柳树与大自然的结合。

典故解析：
诗中提到的“水仙王庙”是西湖的一个著名景点，常吸引游人，体现了自然与人文的结合。柳树在古诗中常象征柔美、忧愁，与诗人对自然的细腻观察相得益彰。

诗词背景

作者介绍：
厉鹗（约1672年－约1740年），字惟简，号逸云，清代诗人，生于福建，后移居南昌。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，作品关注生活的细节和自然的美。

创作背景：
《西湖柳枝词》是厉鹗对西湖美景的赞美，同时也是对游人行为的警惕，反映了诗人对自然环境的珍视。清代时期，西湖已经是著名的旅游胜地，诗人借此表达了对自然的深情与保护的愿望。

诗歌鉴赏

《西湖柳枝词 其二》是一首充满生机与情感的诗。诗中通过对西湖柳枝的描绘，生动展现了西湖的自然风光。首句“斗尽纤腰一两枝”，用“斗尽”传达出柳枝的轻盈和优雅，仿佛在风中轻轻摇曳，形成了一幅美丽的画面。接着“水仙王庙日斜时”，诗人将时间与空间结合，营造出温柔的氛围，仿佛让人置身于那温暖的下午。

在后两句中，诗人以“青青不许游人折”表达了对自然的保护意识，柳树自有其生命与美丽，不应被轻易破坏。这种思想在当时的社会背景下尤为重要，因为随着人们对自然景观的追逐，环境与生态的保护显得尤为必要。最后一句“细叶如颦更泥谁”则通过细叶的形象，传达出一种愁苦与思索，似乎在呼唤人们对自然的尊重和珍惜。

整首诗语言简练，意象丰富，表现出清代诗人对自然的深切感受和对游人行为的温柔劝诫，具有很高的艺术价值和社会意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 斗尽纤腰一两枝：描写柳枝的细长和柔美，斗尽暗示柳树在风中摇曳，展现出一种灵动的美。
2. 水仙王庙日斜时：将时间地点结合，营造出温暖的西湖午后，增添了诗的画面感。
3. 青青不许游人折：表达了柳树对游人的一种“保护”，反映出对自然的珍惜与敬畏。
4. 细叶如颦更泥谁：通过“颦”字传达出一种愁苦情感，暗示柳树在面对人类活动时的无奈与伤感。

修辞手法：

• 比喻：细叶比作愁眉，形象生动，体现了柳树的情感。
• 对仗：如“斗尽”和“日斜时”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：柳树被赋予人的情感，提升了作品的情感层次。

主题思想：
整首诗通过对柳枝的描写，表达了对自然的热爱和对游人行为的反思，提倡珍惜自然环境的意识，具有深刻的生态伦理意义。

意象分析

意象词汇：

1. 柳枝：象征柔美和生命力，且在传统文化中常与离愁别绪相关联。
2. 水仙王庙：连接了自然与人文，体现了人们对美好景色的向往。
3. 细叶：代表脆弱和敏感，反映了自然在面对人类时的无助。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“水仙王庙”是指哪个地方？
   A. 南京
   B. 西湖
   C. 长江
   D. 黄山

2. “细叶如颦”这句中的“颦”字主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 忧愁
   D. 欢乐

3. 诗中柳枝的形象主要象征什么？
   A. 刚强
   B. 柔美与生命
   C. 冷漠
   D. 历史

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样展现了自然景色与人情的结合。
• 李白的《庐山谣》：对自然的热爱和关注。

诗词对比：
可以与唐代王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，分析二者在描绘自然美和人类情感方面的不同表现。王之涣更强调壮阔的景色，而厉鹗则细腻入微，更关注柳树的情感与环境的互动。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《西湖文化史》