《题桃源图》

最后更新时间:2025-04-23 21:57:02

原文展示:

题桃源图
施枢 〔宋代〕
山中与世不相关，
鸡犬桑麻尽日闲。
傍水桃花春烂熳，
误传消息到人间。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个与世无争的桃源，诗人描写了山中宁静的生活场景，鸡犬相闻，桑麻茂盛，闲适自在；在水边，桃花盛开，春光明媚，但这美好的生活却因误传的消息而被外界打扰。

注释:

字词注释：

• 与世不相关：形容与外界没有关系，过着自给自足的生活。
• 鸡犬桑麻：指的是农村的生活景象，鸡犬相闻，桑树和麻作物的生长。
• 傍水桃花：指在水边的桃花，桃花的盛开象征着春天的到来。
• 春烂熳：春天的景色美丽而繁盛。
• 误传消息：指错误的消息传入桃源，打破了宁静。

典故解析：

• 桃源：源自《桃花源记》，指的是一个理想的、与世隔绝的美好世界，象征着人们对宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：
施枢，宋代诗人，字公绰，号大绣，生活在南宋时期，以其清新自然的诗风著称，常描绘山水田园的宁静和恬淡。

创作背景：
这首诗可能是施枢在某次游历桃源或山水之间的感悟，反映了他对理想生活的向往以及对外界纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏：

施枢的《题桃源图》通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个理想的田园生活场景。全诗以“山中与世不相关”开篇，立刻让人感受到一种远离喧嚣、回归自然的恬静氛围。接着通过“鸡犬桑麻尽日闲”，进一步加深了这种质朴的田园生活的描写，展现了宁静和安逸。

“傍水桃花春烂熳”的意象，则让人感受到春天的美丽与生机，桃花的烂漫象征着希望与美好。然而，诗的最后一句“误传消息到人间”，则暗示了这种桃源般的理想生活并不持久，外界的干扰和纷扰总会打破这种宁静，令人感到一丝惋惜与无奈。

整首诗用词简练，意象鲜明，展现了诗人对理想生活的追求，同时也流露出对现实的思考与感悟，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山中与世不相关：表明诗人所处的环境，隐喻一种与世无争的生活态度。
2. 鸡犬桑麻尽日闲：描绘了自然、农业的和谐景象，体现出一种闲适的生活状态。
3. 傍水桃花春烂熳：水边桃花的美丽景象，传递出春天的生机与活力。
4. 误传消息到人间：暗示这种理想生活的脆弱和外界的干扰。

修辞手法：

• 比喻：桃源象征理想生活。
• 对仗：如“鸡犬桑麻”与“水桃花春”相对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：桃花、鸡犬等意象传达宁静与自然的美好。

主题思想：
整首诗表达了对理想生活的向往与对现实纷扰的无奈，反映出人们对宁静、和谐生活的渴求。

意象分析：

意象词汇：

• 桃源：象征理想的生活状态，代表人们对美好生活的追求。
• 鸡犬：代表农村的生活气息，体现出乡村的宁静。
• 桃花：春天的象征，代表希望与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 施枢的这首诗主要描绘了什么样的生活？

   • A. 繁忙的都市生活
   • B. 与世无争的田园生活
   • C. 战争的残酷

2. 诗中提到的“桃源”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想的生活状态
   • C. 贫穷与困苦

3. 诗中最后一句“误传消息到人间”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惋惜与无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 施枢的《题桃源图》与陶渊明的《桃花源记》有相似的主题，均描绘了一个理想的桃源。施枢的诗更注重描绘生活的宁静，而陶渊明则强调桃源的美好与逃避现实的哲学。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《陶渊明全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》